Sapere quando inchinarsi in Giappone e il modo giusto per inchinarsi può sembrare scoraggiante per i visitatori per la prima volta, soprattutto perché inchinarsi non è molto comune nella cultura occidentale. Nel frattempo, l’inchino viene naturale per i giapponesi che in genere iniziano a imparare l’etichetta importante fin dalla giovane età.

Inchinarsi correttamente per ogni potenziale scenario sociale o aziendale è fondamentale per il successo. Commettere un passo falso galateo al momento sbagliato potrebbe potenzialmente far deragliare un affare, incompetenza segnale, o creare una situazione imbarazzante che porta ad una “perdita del volto.”Alcune aziende giapponesi affinare i dipendenti’ inchinandosi galateo con lezioni formali; alcuni ricevono una formazione sulla conduzione di affari sopra le bevande, pure!

Non c’è bisogno di sentirsi a disagio: con un po ‘ di pratica, darai e restituirai archi in Giappone senza nemmeno pensarci. Così facendo diventa riflessivo dopo aver viaggiato in Giappone per una settimana o due.

I motivi per cui i giapponesi si inchinano

Inchinarsi non è solo usato per i saluti e dire ciao in Giappone. Si dovrebbe anche inchinarsi durante altre occasioni come queste:

• rispetto
• Esprimendo profonda gratitudine
• addio
• Offerta di scuse
• se si dice a qualcuno congratulazioni
• espresso simpatia
• Chiedere un favore
• Mostrando apprezzamento
• Inizio di una cerimonia ufficiale
• Inizio di una sessione di allenamento
• Quando entrano o escono di arti marziali dojo

Inchinandosi vs Agitando le Mani

Durante il primo meeting, molti Giapponesi evitare una situazione imbarazzante, offrendo a stringere la mano con gli Occidentali, invece. In contesti formali e impegni di lavoro, a volte una combinazione di strette di mano e archi seguirà come un cenno ad entrambe le culture. Se non sei sicuro, rimani con l’inchino mentre sei in Giappone. Stringere la mano in Giappone è più spesso fatto tra amici intimi e quando si congratulano a vicenda per un recente successo.

Segui semplicemente l’esempio dei tuoi padroni di casa su quale viene prima; tuttavia, dovresti certamente fare del tuo meglio per restituire un arco correttamente se ne viene offerto uno. I padroni di casa sono indubbiamente abili ad aiutare gli altri a salvare la faccia e cercheranno di non mettere nessuno in una posizione di imbarazzo.

Mentre stringere la mano è ancora relativamente raro tra i giapponesi, così facendo è venuto a simboleggiare una forte relazione—segnalando una connessione più profonda di quella che gli occidentali assegnano alle strette di mano casuali. Alcuni dirigenti giapponesi fanno un punto di stretta di mano dopo aver annunciato un grande affare o di alto profilo fusione tra due società.

Inchinandosi e stringendo la mano allo stesso tempo

Sia archi e strette di mano sono utilizzati in affari e saluti formali. Cercate di evitare l’errore newbie comune di nervosamente inchinandosi quando l’altra parte prevede di stringere la mano. Questo è accaduto nel 2009 durante la visita del presidente Obama con l’imperatore del Giappone.

Puoi evitare qualsiasi potenziale imbarazzo esprimendo la tua intenzione di inchinarti. Se l’altra persona ha la mano tesa a tremare, non iniziare un arco invece! Si può dire quando una persona o un gruppo sta per inchinarsi prima quando si cammina verso l’altro. Spesso si fermano a una distanza leggermente maggiore (appena fuori dalla portata della mano) con i piedi uniti. Dopo l’arco, puoi chiudere la distanza con un passo o due e stringere la mano se necessario.

Inchinarsi mentre si stringono la mano allo stesso tempo accade, ma fare uno alla volta è un’etichetta migliore. Il contatto visivo solido è previsto durante una stretta di mano; nel frattempo, lo sguardo dovrebbe essere verso il basso durante un arco adeguato. Solo gli artisti marziali dovrebbero mantenere il contatto visivo durante un arco!

Se si verifica un bow-shake (a volte lo fanno), sarete senza dubbio nelle immediate vicinanze. Sbattere le teste non è un buon modo per fare amicizia, quindi girare leggermente a sinistra.

Come inchinarsi nel modo giusto

Il modo corretto per inchinarsi in Giappone è quello di piegare in vita, tenere la schiena e il collo dritti se possibile, i piedi uniti, gli occhi verso il basso e avere le braccia dritte lungo i fianchi. Le donne spesso si inchinano con la punta delle dita o le mani giunte davanti all’altezza della coscia.

Affronta la persona che stai salutando ad angolo retto, ma guarda il terreno mentre ti inchini. Inchinarsi con una valigetta o qualcosa in mano è OK; metterlo giù per primo è facoltativo. Dovresti, tuttavia, ricevere il biglietto da visita di qualcuno (se si segue l’arco) con riverenza con entrambe le mani e un leggero tuffo.

Più profondo è l’arco e più a lungo viene tenuto, più rispetto e sottomissione vengono mostrati. Un arco rapido e informale comporta la piegatura a circa 15 gradi, mentre un arco più formale richiede di piegare il busto ad un angolo di 30 gradi. L’arco più profondo comporta la piegatura a 45 gradi mentre guardi le tue scarpe. Più a lungo tieni un arco, più viene mostrato rispetto.

In generale, dovresti inchinarti più profondamente ai superiori, agli anziani, ai giudici, alle persone di rango o di ufficio, e ogni volta che la situazione richiede ulteriore rispetto.

Ricordati di guardare in basso mentre ti inchini. Scegli un posto sul pavimento di fronte a te. Mantenere il contatto visivo mentre inchinandosi è considerato cattivo forma-minaccioso, anche-a meno che non si è quadrato per combattere un avversario nelle arti marziali!

A volte potresti trovarti ad inchinarti più di una volta finché qualcuno non cede e interrompe il rituale. Ogni arco successivo sarà meno profondo. Se sei costretto ad inchinarti in una situazione affollata o in uno spazio angusto, gira leggermente a sinistra in modo da non battere la testa con gli altri.

Dopo lo scambio di archi, dare amichevole contatto visivo e un sorriso caldo. Idealmente, cerca di non combinare un arco (richiede che gli occhi siano verso il basso) con una stretta di mano (è previsto il contatto visivo).

Indipendentemente da ciò, mostrando sforzo e che si sa qualcosa di inchinarsi galateo in Giappone va un lungo cammino verso la costruzione di un rapporto migliore. Purtroppo, gli occidentali sono noti per il loro inchino sciatto in Giappone. Guarda un paio di video o chiedi a un amico giapponese di dimostrare la tecnica.

Serio inchinarsi

Archi di scuse sincere sono di solito il più profondo e durano più a lungo di altri archi. In rari casi, per esprimere profonde scuse o gratitudine, una persona si piega oltre i 45 gradi e la tiene per un conteggio di tre.

Gli archi lunghi oltre i 45 gradi sono conosciuti come saikeiri e sono usati solo per mostrare profonda simpatia, rispetto, scuse e adorazione. Se ti viene concesso un pubblico con l’Imperatore del Giappone, pianifica di eseguire un saikeiri, altrimenti, attenersi a un inchino meno estremo.