15 novembre 2002
Keith Harkins
responsabile della Sicurezza
Linbeck/Kennedy & Rossi
Uno Maguire Strada
Lexington, Ma 02421
Re: Se un avviso di linea a 6 piedi utilizzati per proteggere le coperture lavoratori possono anche essere utilizzati per soddisfare caduta requisiti di protezione per la HVAC lavoratori edili; §1926.502(b)
Caro Signor Harkins:
Questo è in risposta alla tua lettera del 10 giugno 2002, alla Occupational Safety and Health Administration (OSHA) chiedendo chiarimenti sull’uso di sistemi di protezione anticaduta per i dipendenti diversi dai tetti, che lavorano su tetti a bassa pendenza. Mi scuso per il ritardo nel rispondere alla tua richiesta. Abbiamo parafrasato le vostre domande 1 come segue:
Domanda (1): Scenario: più mestieri – roofers così come mestieri meccanici – stanno lavorando su un tetto a bassa pendenza. Ai sensi del §1926.501(b) (10), i tetti possono soddisfare i requisiti di protezione anticaduta utilizzando una linea di avvertimento a 6 piedi dal bordo. In conformità con OSHA 1 agosto 2000, lettera al signor Mark Troxell, i mestieri meccanici, che stanno installando apparecchiature HVAC, possono lavorare senza protezione personale caduta finché rimangono all’interno di una linea di avvertimento 15 piedi dal bordo. Dal momento che entrambi i roofers e mestieri meccanici stanno lavorando sul tetto allo stesso tempo, è ammissibile in questa situazione per i mestieri meccanici di utilizzare la linea di avvertimento dei roofers’ che è 6 piedi dal bordo? Richiederemmo che i mestieri meccanici fossero addestrati e tenuti a utilizzare la protezione anticaduta se dovessero lavorare tra la linea di avvertimento e il bordo. Inoltre, la linea di avvertimento sarebbe conforme ai requisiti dei criteri di cui al §1926.502 (f). È accettabile?
Risposta
Come spiegato di seguito, la risposta è no.
Sfondo
Lo standard di protezione anticaduta dell’OSHA per la costruzione, 29 CFR Part 1926 Subpart M (a partire da §1926.500), richiede generalmente una protezione anticaduta quando c’è una distanza di caduta di 6 piedi o più. In alcune situazioni molto specifiche (lavori sul tetto a bassa pendenza, lavori all’avanguardia, costruzione di calcestruzzo prefabbricato e costruzione residenziale; vedi §1926.501 (b) (2), (12), e (13)), a causa di limitazioni di fattibilità, la norma consente l’uso di una linea di avvertimento, in combinazione con altre misure, al posto della protezione anticaduta convenzionale (sistemi di guardrail, sistemi anticaduta personali o sistemi di rete di sicurezza) per tenere i dipendenti lontano da un bordo.
L’installazione di apparecchiature HVAC non rientra nelle categorie elencate; cioè, lavori all’avanguardia, costruzione di calcestruzzo prefabbricato o costruzione residenziale. Pertanto, la linea di avvertimento all’opzione 6 piedi non si applica.
Come spiegato nel 1 agosto 2000, lettera Troxell, dove sono soddisfatte determinate condizioni, l’uso di una linea di avvertimento 15 piedi indietro dal bordo sarà considerato una violazione de minimis dei criteri guardrail nel §1926.502(b). Le condizioni che devono essere soddisfatte per l’applicazione di questa politica sono le seguenti:

1. Viene utilizzata una linea di avvertimento a 15 piedi o più dal bordo;
2. La linea di avvertimento soddisfa o supera i requisiti di cui al §1926.502(f)(2);
3. Nessun lavoro o attività lavorativa deve aver luogo nell’area tra la linea di avvertimento e il bordo; e
4. Il datore di lavoro implementa efficacemente una regola di lavoro che vieta ai dipendenti di andare oltre la linea di avvertimento.

Pertanto, quando queste condizioni sono soddisfatte, è possibile utilizzare una linea di avvertimento 15 piedi indietro dal bordo per proteggere i lavoratori HVAC.
Applicando la politica al tuo scenario misto-mestieri
Il fatto che i lavoratori HVAC stanno lavorando sul tetto, allo stesso tempo, come i lavoratori di copertura non altera il fatto che lo standard non consente ai lavoratori HVAC di fare affidamento su una linea di avvertimento a 6 piedi dal bordo per la protezione anticaduta. Se si ritiene che l’uso di due linee di avvertimento – uno a 6 piedi e uno a 15 piedi-sarebbe fonte di confusione o altrimenti impraticabile, è possibile proteggere i lavoratori HVAC con dispositivi di protezione anticaduta convenzionali e dispensare con la linea di avvertimento 15 piedi.
Se avete bisogno di ulteriori chiarimenti su questo argomento, vi preghiamo di contattarci via fax al Dipartimento del Lavoro degli Stati Uniti, Direzione della costruzione, , #202-6931689. È inoltre possibile contattarci per posta presso l’ufficio di cui sopra, Camera N3468, 200 Constitution Avenue, N. W., Washington, DC 20210, sebbene a causa delle continue procedure di decontaminazione dell’antrace ci sarà un ritardo nella ricezione della corrispondenza.
Cordiali saluti,
Russell B. Swanson
Direzione della costruzione
Recinzione

1nella tua seconda domanda, chiedi, quali opzioni di protezione anticaduta il datore di lavoro ha per proteggere un addetto alla manutenzione che lavora più di 6 piedi ma meno di 15 piedi dal bordo di un tetto? Poiché questa domanda comporta l’applicazione delle norme generali del settore, piuttosto che gli standard di costruzione, abbiamo trasmesso al per la risposta.