Linguetta e la Scanalatura di Falegnameria

Lingua & Scanalatura

Abete / Chris Baylor

Quando si uniscono due abbinati tavole in uno, una lingua e femmina è molto più forte di un semplice giunto di testa. Il maschio e femmina comune può essere facilmente creato utilizzando un router con un set abbinato di frese, o su una sega da tavolo utilizzando un set di lame dado impilati.

Per iniziare, tagliare tutte le schede che si desidera utilizzare per il montaggio maschio e femmina ad una lunghezza di almeno un pollice più lungo della lunghezza finale desiderata utilizzando una sega circolare o una troncatrice composta.

Preparare Un Bordo di Ogni Consiglio

Abete / Chris Baylor

Con tutti i bordi tagliati alla lunghezza adeguata, il passo successivo è quello di articolare un bordo di ciascuna delle commissioni. Questo può essere fatto facilmente con un jointer.

Se non hai un jointer, c’è un’altra opzione. Provare a utilizzare un tavolo sega jointer jig. Questa semplice maschera consente di creare un bordo liscio e piatto perpendicolare ai lati piatti della tavola utilizzando solo la sega da tavolo.

La giunzione di un bordo delle tavole è fondamentale per avere un giunto maschio e femmina pulito e senza cuciture.

Rip Opposto Bordi

Abete / Chris Baylor

Con un bordo di ogni consiglio incastro (con una battuta o con una tabella che ha visto il jointer giga), il passo successivo è quello di strappare il contrario bordi in modo che siano perfettamente paralleli al congiunto bordo.

Imposta la recinzione della sega da tavolo in modo che la lama decolli una quantità minima della larghezza delle tavole. Quindi, allineare il bordo snodato contro la recinzione e strappare ogni scheda di conseguenza.

Entrambi i bordi delle schede dovrebbero ora essere piatti, paralleli e quadrati rispetto alle facce (supponendo, ovviamente, che le facce delle schede siano parallele e piatte) delle schede.

il Layout della Scheda

Abete / Chris Baylor

Prima di iniziare a fare la vostra linguetta e scanalatura, si consiglia di posare le tavole di provare e trovare la combinazione che avrà un aspetto migliore. Posizionare le schede in un ordine che allineerà colori simili, modelli di grano e posizioni nodo che avrà un aspetto migliore. Inoltre, per evitare problemi con la coppettazione o la deformazione lungo la linea, alternare i modelli di grana finale (come mostrato nell’immagine sopra) in modo che la grana di una tavola sia rivolta verso l’alto, quella successiva verso il basso e così via.

A questo punto puoi anche numerare le schede da sinistra a destra, in modo da sapere in che modo si trova su ogni scheda e l’ordine che hai deciso. Basta scrivere i numeri 1, 2, 3, ecc. sulla grana fine di ogni scheda. Puoi anche etichettarli A, B, C e così via.

SUGGERIMENTO: Se usi i numeri per etichettare le estremità, assicurati di scrivere un #1 formale (piuttosto che solo una linea verticale), o potresti non ricordare da che parte è in alto.

Tagliare le Scanalature

Abete / Chris Baylor

Con i bordi abbinati e allineati, è il momento di iniziare a creare le scanalature. Crea sempre prima le scanalature, poiché è molto più facile togliere un po ‘ di più dalle linguette per garantire una buona vestibilità asciutta rispetto a prendere di più dalle scanalature.

Quando si creano le scanalature, ti consigliamo di rimuovere il centro di un terzo del materiale dal bordo della scheda. Per il resto di questo articolo, assumeremo che tu stia lavorando con materiale uno per uno (1×6 o 1×4, per esempio). Ciò significa che si taglia 1/4 ” fuori dal centro di ogni scheda per le scanalature.

Imposta la tua sega da tavolo con una lama dado impilata per una larghezza di 1/4″. Sulla maggior parte dei set di lame dado impilati, questo sarà probabilmente solo le due lame esterne (senza cippatori o distanziatori). Regolare la profondità di taglio a 1/2″ e impostare la recinzione in modo che sia 1/4″ di distanza dal bordo esterno destro della lama.

Si vuole tagliare un bordo di ogni giunto interno del layout con una scanalatura. Non importa se si taglia il lato sinistro o destro con la scanalatura-basta essere coerenti.

Posizionare la scheda con la faccia piatta contro la recinzione e il bordo per ricevere la scanalatura piatta sul tavolo. Tenendo saldamente la tavola contro la recinzione e il tavolo, fai scorrere il bordo della tavola attraverso la lama. Questo darà un 1/2″ profondo, 1/4 ” scanalatura larga attraverso il bordo. Tuttavia, per garantire che la scanalatura sia perfettamente centrata, ruotare la tavola e far scorrere lo stesso bordo attraverso la lama (conducendo con il bordo opposto della tavola questa seconda volta). Ciò garantirà che la scanalatura sia perfettamente centrata sul bordo della tavola.

Tagliare le Lingue

Abete / Chris Baylor

Avanti, cambiare la pila dado lama impostare sul vostro tavolo ha visto per una 1/2″ di larghezza, e regolare la profondità di taglio di circa 3/16″. Bloccare una tavola sacrificale pulita e piatta sulla recinzione (assicurandosi che i morsetti siano almeno a un pollice dalla superficie del tavolo), quindi far scorrere la recinzione in modo che la tavola sacrificale tocchi a malapena (o solo a un pelo di distanza) la lama dado.

Individua il lato della lingua di ogni tavola dal tuo layout e appoggia un lato della tavola sul tavolo e contro la recinzione sacrificale. Accendi la sega e spingi completamente la tavola attraverso la lama. Questo completa una metà della lingua. Quindi, capovolgere la tavola (in modo che la faccia opposta sia contro il tavolo), tenerla contro la recinzione sacrificale e tagliare il lato opposto della lingua.

Se tutto è andato secondo i piani, si dovrebbe avere una lingua che è un po ‘ troppo grasso per adattarsi nella scanalatura corrispondente. Questo è di progettazione. Determinare quanto più è necessario decollare (in modo conservativo) e sollevare la lama un po ‘ più in alto prima di eseguire entrambi i lati della lingua attraverso la lama e testare nuovamente la vestibilità.

Continuare questa procedura fino a quando le lingue si adattano perfettamente (ma non troppo strettamente) nelle scanalature. Non ci dovrebbe essere gioco, ma la vestibilità non dovrebbe essere così stretta che devi forzare le tavole insieme dopo aver applicato la colla (in un passaggio imminente).

SUGGERIMENTO: Per garantire che la tua tavola rimanga piatta sul tavolo e saldamente contro la tua recinzione, potresti considerare di bloccare una piuma contro la tua recinzione e il tuo tavolo per tenere la tavola in posizione attraverso la lama.

Vestibilità Asciutta Articolazioni

Abete / Chris Baylor

Dopo che tutte le lingue sono state tagliate in corrispondenza delle scanalature, lavaggio a misura il vostro intero layout di tutte le schede con il completamento linguetta e scanalatura per verificare e vedere come tutti i giunti di guardare, quando i pannelli sono fissati insieme. Questo è il controllo visivo finale prima dell’assemblaggio, quindi questo è il momento di correggere eventuali errori o indirizzare i giunti troppo stretti.

NOTA: Ora puoi rimuovere il set di lame dado impilate dalla sega da tavolo e installare una lama per sega pulita e affilata per tutti gli usi per l’uso in un passaggio imminente.

Morsetto per il Montaggio

Abete / Chris Baylor

Dopo aver verificato che tutti la linguetta e scanalatura adatta per la vostra soddisfazione, è il momento per un po ‘ di assemblaggio.

Applicare un sottile strato di colla su tutti i bordi della prima scanalatura prima di far scorrere la lingua in posizione. Pulire immediatamente qualsiasi colla che schiaccia fuori del giunto, per evitare eventuali problemi di finitura in seguito. Ripetere la procedura con la seconda scanalatura, e così via, fino a quando tutte le lingue si adattano all’interno delle loro scanalature appropriate.

Quindi, posizionare l’intero gruppo in alcuni morsetti per tenere i giunti chiusi ermeticamente. Assicurarsi di non stringere i morsetti così strettamente da spremere tutta la colla dalle articolazioni o causare il disallineamento delle articolazioni. Si desidera utilizzare solo una pressione sufficiente per tenere le articolazioni completamente chiuse, ma non di più.

Lasciare asciugare completamente il gruppo, in genere almeno 24 ore.

Tagliare Una Estremità

Abete / Chris Baylor

Dopo aver lasciato la linguetta e la scanalatura di montaggio a secco nel morsetti per 24 ore, è il momento di tagliare le estremità.

Rimuovere il gruppo dai morsetti. Con un quadrato, allineare un quadrato dritto ai lati del gruppo (perpendicolare ai giunti maschio e femmina). Bloccare il dritto in posizione in modo da poter tagliare appena sufficiente del bordo inferiore del gruppo con una sega circolare per garantire che il fondo sarà quadrato alle articolazioni.

Tagliare il Restante Joint Bordi

Abete / Chris Baylor

Con il bordo inferiore della scanalatura e linguetta assemblea congiunta taglio quadrato con i lati, ora è possibile tagliare i restanti tre lati con il vostro tavolo ha visto per la dimensione finale del tuo lavorazione del legno piani richiedono.

Inizia regolando la recinzione della sega da tavolo all’altezza richiesta dall’assemblaggio. Posizionare il gruppo piatto sul tavolo e l’estremità quadrata (che si taglia nel passaggio precedente) contro la recinzione e tagliare l’estremità opposta del gruppo.

Successivamente, se è necessario eseguire tagli dei lati per ottenere l’assemblaggio alla larghezza corretta, regolare la recinzione di conseguenza e rendere i tagli paralleli alle articolazioni. È una buona idea per fare un taglio su ogni lato (prendendo una quantità uguale di azione fuori di ogni lato) piuttosto che rimuovere l’intero importo fuori di un lato. Questo è nel caso in cui, se uno qualsiasi dei tuoi giunti mostra dopo aver applicato la finitura, l’assemblaggio apparirà equilibrato.

Con l’assemblaggio tagliato a misura, passare alla levigatura. Inizia con una grana relativamente grossa nella tua levigatrice orbitale casuale e lavora fino a grana più fine fino a quando l’intero gruppo è piatto, liscio e sembra una tavola solida prima di applicare la finitura di tua scelta.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.