partecipativa basata sulla Comunità di ricerca e di conoscenza integrata traduzione: promuovere la co-creazione di conoscenza
Storia/tradizione di CBPR
Ci sono diversi termini che sono stati utilizzati per descrivere le iterazioni di CBPR, compreso ma non limitato alle attività di ricerca, la ricerca azione partecipativa, e femminista partecipativa della ricerca-azione. Nonostante la diversa terminologia, questi approcci condividono l’impegno a lavorare in collaborazione con i membri delle comunità emarginate per ridurre o eliminare ingiustizie e/o disuguaglianze che sono state identificate dagli stessi membri della comunità; inoltre, coloro che usano questi approcci mirano a creare processi di ricerca più equi tra ricercatori e membri della comunità, in particolare rispetto agli approcci di ricerca Per semplicità, useremo il termine CBPR come termine ombrello per tali approcci. La Fondazione Kellog definisce CBPR come un ” approccio collaborativo alla ricerca che coinvolge equamente tutti i partner nel processo di ricerca e riconosce i punti di forza unici che ciascuno porta. CBPR inizia con un tema di ricerca di importanza per la comunità, ha l’obiettivo di combinare la conoscenza con l’azione e raggiungere il cambiamento sociale per migliorare i risultati di salute ed eliminare le disparità di salute” (paragrafo 2) .
Darroch e Giles identificarono tre influenze principali sulla CBPR: Kurt Lewin, Paulo Friere e teorici femministi. Lewin è accreditato con il termine”ricerca d’azione”; ha definito questo approccio come una metodologia di ricerca in cui i membri delle comunità sono coinvolti in ogni fase del processo di ricerca, compresa l’identificazione del problema da affrontare, la formazione di un piano, l’azione e quindi la valutazione dei risultati. Il lavoro di Friere nell’educazione con i brasiliani non alfabetizzati ha portato al suo famoso testo del 1970, Pedagogia degli oppressi . Friere ha respinto la nozione di gerarchie nell’educazione, ha sostenuto una perequazione dei rapporti di potere, e ha incoraggiato gli oppressi a esaminare la propria oppressione e quindi portare il cambiamento sociale, un approccio considerato “ricerca di azione partecipativa” . Ha osservato: “liberare gli oppressi senza la loro partecipazione riflessiva all’atto di liberazione significa trattarli come oggetti che devono essere salvati da un edificio in fiamme” . Ha sostenuto che dobbiamo trattare i membri delle comunità emarginate come soggetti impegnati piuttosto che oggetti; ciò richiede la loro piena partecipazione alla loro liberazione, e quindi, la loro partecipazione è necessaria in ogni fase del processo di ricerca. Anche gli studiosi femministi hanno svolto un ruolo importante nello sviluppo e nell’articolazione di strategie per aumentare l’assorbimento dei risultati della ricerca. Hanno sostenuto l’importanza di includere le donne nella ricerca, riconoscendo la casa come un luogo di oppressione e trattando l’esperienza delle donne sia all’interno che all’esterno della casa come politica e degna di studio . Inoltre, gli studiosi femministi sono stati forti sostenitori di condurre ricerche ” con “piuttosto che ricerche” su” individui che sperimentano uno svantaggio socialmente strutturato, e hanno sostenuto approcci che minimizzano le gerarchie nella ricerca .
All’interno della ricerca qualitativa, CBPR è definito come una metodologia. Crotty definisce una metodologia come ” la strategia, il piano d’azione, il processo o il design che si trova dietro la scelta e l’uso di metodi particolari e che collega la scelta e l’uso dei metodi ai risultati desiderati” . Una metodologia può essere contrastata con un metodo, che si riferisce alle ” tecniche o procedure utilizzate per raccogliere e analizzare i dati relativi a qualche domanda o ipotesi di ricerca” . La metodologia CBPR consente ai ricercatori di utilizzare un’ampia varietà di metodi di ricerca, inclusi ma non limitati a foto elicitazione , focus group , interviste semi-strutturate , mappatura partecipativa , photovoice e storytelling digitale . CBPR può anche essere utilizzato con una serie di tradizioni teoriche , tra cui, ma non limitato a, teoria femminista, teoria poststrutturale, e la teoria postcoloniale .
Nonostante alcune differenze nel modo in cui CBPR è impiegato, un aspetto comune è un impegno per la ricerca decentrata “competenza.”La conoscenza dei membri della comunità è considerata legittima ed esperta in natura . I membri della comunità possono essere coinvolti in ogni fase del processo di ricerca, dall’identificazione del problema alla creazione di domande di ricerca; alla progettazione della ricerca, alla raccolta e all’analisi dei dati; alla scrittura e alla diffusione. L’obiettivo di CBPR è quello di emancipare i partecipanti e, infine, portare alla trasformazione sociale . Per alcuni progetti, i membri della comunità potrebbero delegare determinate responsabilità (ad esempio, l’analisi dei dati) ai ricercatori ma, idealmente, sono coinvolti in ogni aspetto del progetto. Il coinvolgimento degli utenti della conoscenza nella ricerca sta guadagnando slancio nella ricerca sui sistemi sanitari a livello internazionale . Questi interessi si riflettono nella letteratura KT e, in particolare, nella letteratura di IKT.
Storia/tradizione di IKT
IKT è un’innovazione finanziatrice della ricerca, inizialmente avanzata dalla Canadian Health Services Research Foundation come Knowledge Exchange e più recentemente dal Canadian Institutes of Health Research come IKT. IKT comporta un approccio collaborativo tra ricercatori e utenti della conoscenza nel processo di ricerca . Sebbene la menzione esplicita della teoria con IKT sia rara, IKT è un approccio alla ricerca e può essere utilizzato con una serie di tradizioni di ricerca teoriche come gli esempi di studi IKT che hanno utilizzato una teoria biomedica o postcoloniale . IKT porta avanti anche la pratica della collaborazione utente-ricercatore evidente in CBPR, idealmente in ogni fase del processo di ricerca: sviluppo delle domande di ricerca, decisioni sulla metodologia, coinvolgimento nella raccolta dei dati e nello sviluppo degli strumenti, interpretazione dei risultati e partecipazione alla diffusione dei risultati . Implicita nel processo IKT è la collaborazione tra ricercatori e utenti della conoscenza per affrontare un problema di ricerca. Gli utenti della conoscenza e i ricercatori della partnership riconoscono che ogni membro porta preziose intuizioni e competenze e che la conoscenza dovrebbe essere generata in modo collaborativo. Gli utenti della conoscenza hanno in genere una conoscenza dettagliata dei fattori contestuali e di implementazione, come la gestione strategica delle relazioni con gli stakeholder (coloro che possono avere un impatto o essere influenzati dalla conoscenza) . A loro volta, i ricercatori portano esperienza di metodi e metodologie di ricerca. Gli utenti della conoscenza e i ricercatori si completano a vicenda con l’esperienza apportata al processo di ricerca.
IKT come un approccio di ricerca distinto proviene da un corpo nascente di lavoro che ha avuto origine principalmente nel contesto della ricerca nei sistemi sanitari canadesi per incoraggiare la ricerca collaborativa ed è finalizzato allo sviluppo di prove applicabili. Un importante finanziatore della ricerca sanitaria in Canada, CIHR, riconosce che IKT impiega principi simili a quello del CBPR, portando ricercatori e utenti della conoscenza in piena partnership durante tutto il processo di ricerca . Sebbene IKT non abbia una lunga storia come approccio di ricerca distinto, i ricercatori si stanno sforzando di definire approcci per delineare, strutturare e guidare la ricerca e l’implementazione di IKT . Un approccio IKT è stato definito utilizzando una serie di termini tra cui ricerca collaborativa, ricerca d’azione, ricerca partecipativa, coproduzione di conoscenza o ricerca mode 2 (cioè, lavorare con gli utenti finali) e “borsa di studio impegnata” . La comprensione di IKT e dei suoi concetti correlati continua a prendere forma mentre ricercatori, finanziatori, analisti politici e decisori, con i partner della comunità, cercano sempre più approcci nuovi e innovativi per costruire conoscenze applicabili e quindi più propensi a modificare i sistemi sanitari. Tali modifiche sono attuate con la piena inclusione degli utenti della conoscenza come partner che sono visti come parte integrante del processo di creazione della conoscenza.
Punti di divergenza e convergenza di CBPR e IKT
Esaminiamo criticamente i punti di convergenza e divergenza per CBPR e IKT e identifichiamo che sia CBPR che IKT hanno somiglianze e differenze che abbracciano le aree di motivazione della ricerca, posizione sociale ed etica, considerazioni importanti nella conduzione della ricerca collaborativa. Come sforzi di ricerca, le pratiche di CBPR e IKT si traducono in convergenza su un obiettivo comune: la co-creazione di conoscenza che è il risultato della conoscenza dell’utente e della competenza del ricercatore (Fig. 1). CBPR e IKT sono approcci alla ricerca che accolgono e facilitano l’impegno e il coinvolgimento degli utenti della conoscenza con i ricercatori, e possono entrambi contribuire alla prova delle pratiche di implementazione esistenti per la ricerca collaborativa.