メタセシス

Maeve Maddoxによる

背景画像390

単語の発音で起こる変更の一つは、メタセシスと呼ばれる言語現象です。

メタセシス:単語の音や文字の転置、または(時折)全体の単語や音節の;そのような転置の結果。

英語の単語のメタセシスの最も一般的に引用された例は、forの発音です。 古い英語の動詞acsianは、通常、それが後の開発であったことを示すために言及されています。 実際には、現代英語のように、古い英語は複数の方言を持っていました。 「尋ねる」のための動詞の2つのバージョン–acsianとascian–は、異なる方言で同時に使用されていました。 北アスキアンは、私たちが”現代標準英語”と呼ぶ方言で勝ったものであることが起こりました。”

多くの英語の単語は、メタセシスを介して現在の形を獲得しました。私たちはまだ三と三度を言いますが、OE序数形式thridは三番目に変形しました。

私たちはまだ三と三度を言います。

私たちの言葉の葉は、”l”:foillageの前に”i”を置く初期の形からメタセシスによって変更されました。 単語は、それが”葉、”フォリウムのためのラテン語から行ったように来て、複数回前後に変更されました。 同じソースから、古いフランスのフォイユ、”葉”は、現代のフランスのfeuilleになりました。 葉の標準的な発音は、多くの話者が音節のいずれかを落として発音することによってそれを変えるが、それを発音する。 (音節を省略するための単語は失神です。)

バーンは、メタセシスとシーソーの関係を持っていた現代の語彙の別の単語です。 古い英語は動詞brinnanを持っていた、”燃えるために、”baernan、”熱の作用にさらされるために、”とbeornan、”火になるために。”動詞は最終的にマージされました。 Brune、brenne、およびbrentの形式は、中英語で発生します。

ウィクリフ聖書(1382年)には”Fyr brennende all dai.”(火は一日中燃えた。)-イサ lxv.5. 欽定訳聖書(1611年)には、”汝のseruantに対する汝の怒りのバーンを聞かせていません。”(あなたの怒りはあなたのしもべに対して燃やさないようにしてください。)-第18話。 16世紀までに、一般的な形態は焼かれ、焼かれた。

メタセシスに起因する一般的な発音の誤りが標準英語になるかどうかは、時間だけがわかります。

ここでは、音の順序を変更することにより、頻繁に誤って発音された五つの単語があります。

アスタリスク(*):”as-ter-iks”と誤って発音された
騎兵(騎馬兵):”calvary”(磔刑のサイト)と誤って発音された
紹介:”in-ter-duce”と誤って発音された
関連:”rev-e-lent”と誤って発音された
処方箋: “per-scrip-tion”と誤って発音されました

私の読者は、メタセシスに起因する現代の発音エラーの多くの例を考えることができると確信しています。

一日五分であなたの英語を向上させたいですか?

サブスクリプションを取得し、毎日私たちの書き込みのヒントや演習の受信を開始!

学び続ける! スペルカテゴリを参照し、私たちの人気のある記事をチェックするか、以下の関連記事を選択してください:

  • Fly,Flew,(has)Flown—-Flied?
  • 可能性があります
  • あなたを刺激するために150の外国の表現

それらの恥ずかしい間違いをするのをやめてください! 毎日の執筆先端を今日予約購読しなさい!

画像の説明

  • あなたは保証され、一日あたりわずか5分であなたの英語を向上させます!
  • 加入者は800+インタラクティブな演習で私たちのアーカイブへのアクセスを得る!
  • あなたはまた、完全に無料の三つのボーナス電子ブックを取得します!

今すぐ無料で試してみてください

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。