虎ボラの戦いは、アフガニスタンでの戦争の第一段階で最も重要な行動の一つでした。 オサマ-ビン-ラディンが追い詰められた時だった。しかし、彼は脱出した。
しかし、彼は脱出した。
アフガニスタンへの介入は2001年に始まり、CIAのゲイリー-ベルンツェンは特定の命令を受けた。 “第一は、ビン-ラディンを降伏させないので、タリバンを破壊することでした。 そしてもちろん、最終的に、ビンラディンを排除します。”
ベルンツェンはアフガニスタン東部のCIA司令官だった。 BBCのインタビューで、彼は2001年12月にタリバン政権が崩壊した瞬間を思い出した。
“ビンラディンはカブールから逃げていた。 彼は大規模なグループで道路に沿って移動しました。 彼と一緒に約750-1,000人がいました。 彼らはホワイト山脈に南に移動していた。”
パキスタンとの国境にあるホワイト山脈には、トラボラの古いジハード洞窟とバンカー複合施設が含まれていました。
ベルンツェンは何をする必要があるかを正確に知っていたと言っている。 しかし、問題がありました:
“私は米軍に行っていました。 私は私に同行するチームを要求していました。 彼らはまだそれをしたくなかった、なぜなら彼らは我々が同盟国を十分に吟味したと信じていなかったからです。
“あなたが知っている、軍は事前に計画するのが好きです。 彼らは知りたいと思っています、わかりました、私たちは三週間または四週間で戦うつもりです、そして私たちは旅団、3,500人を持っているつもりです、私たちは砲兵に支えられるつもりです、それは空気に支えられるつもりです。 彼らがトラボラに力を入れてジャンプするための事前の計画はありませんでした。
“彼らは非常に、非常に迅速に移動しなければなりませんでした。 私はそのための最善のケースを作っていた、と私はそれのためのサポートを得るつもりはなかったことに気づいたとき、私は一人で行くことにしました。”
一人では、すぐに手に一握りの男性と意味しました。 それはちょうど四人のアメリカ人と10アフガニスタン人に追加されました。 ベルンツェンは彼らに敵を見ることができる山をスケールさせた。
“彼らは私に連絡し、我々は地上にこれらの人を持っていると言った。 攻撃を開始する許可を要求します。 私はもちろん、うん、始めましょうと言いました。 私は彼らに言葉を与えた。 彼らはその後、AWACSの航空機と接触し、その後、彼らはすべての航空機を並べ、56時間の戦いを開始しました。”
ベルンツェンは、彼は誰からの許可を求めていないと言います。”私はこれをやっていたことをCIA本部に通知しませんでした。 私は彼らがそれのいずれかを承認しないことを非常に心配していたので、私は彼らの許可を求めずに戦いを開始するために可能なすべてをしました。 彼らは私が持っていたどのように多くの人々を知りたいと思う たくさんの質問があったでしょう。 質問はしたくなかった 誰からも何も聞きたくなかった
“そして、率直に言って、私はCIAの七階が正しいことをすることを信用していませんでした。 そして、私は私が解雇されたか、どちらか安心したかどうかは気にしませんでした。 私はちょうどそれをするつもりだった。”
ミッションの重要な性質にもかかわらず、Berntsenは援軍が来るのが遅かったと言います。
“特殊部隊から十四人の男が行くだろう。 その後、デルタフォースから40人の男が登場するだけです。 だから、そこには60人以上のアメリカ人はいませんでした。 その戦闘ではアメリカ人よりも多くのジャーナリストがいた。”
より多くの筋肉を提供するために、ベルンツェンは、いくつかの地元の武将の忠誠心を買うために彼の言語スキルと現金の札束を使用しました。 その後、彼はこれらの2000かそこらの”ボランティア”が地面に攻撃しました。
“あなたが人々を送り出し、あなたが型破りな戦争を行っているとき、まっすぐな戦いの前線はありません。 それは地面に混乱した状況です。 信頼できない人々と働いている。 彼らの中には、トラボラで起こったあなたに反対する人もいます。
“だから、それはかなり複雑で、私はいくつかの深刻な切断があったと感じた時がありました。 もちろん最大の切断は国防総省とのことでした私の使命はビン-ラディンを殺すことだったと理解していたからです 国防総省の誰もがそれを理解しているかどうかはわかりません。”
もう一つの切断は、パキスタン軍が国境を封鎖することができなかったことであり、ビン-ラディンは最終的に脱出することができました。しかし、ベルンツェンは彼の戦いは価値があったと考えています。
“それはもちろん欠陥のある傑作でした。 それの一部は、彼らが戦術をシフトする必要があることを認識するために政策立案者の側の失敗でしたが、最後の最後の部分では、我々はアメリカ軍の
“そして、私ができることは、できるだけ多くのアルカイダのメンバーを破壊しなければならなかった力を管理することだけでした。 ビンラディンはそこから足を引きずった。 彼の力は破壊された。 それを再建するには何年もかかりました。 彼の最も近い、ほとんどの有能な人々の多くは、9-11への私たちの応答で地面に死亡しました。 そして、彼らの多くはトラボラで死亡しました。”
ゲイリー-バーンツェンはアフガニスタン東部のciaの野戦司令官だった。 彼はBBCのプログラム、証人のためにレベッカ-ケスビーと話をしました。