«A Benihana Christmas» er den tiende / ellevte episoden av Den tredje sesongen Av The Office og er den 38./39. totalt. Den ble skrevet Av Jennifer Celotta og regissert Av Harold Ramis, kjent film komedie forfatter og regissør. Episoden ble først sendt 14.desember 2006. Det ble sett av 8,4 millioner mennesker. Det er en spesiell time-lengde episode.

Synopsis

Dagen For Den Årlige Julefesten På Dunder Mifflin Scranton. Dwight går inn på kontoret med en gås som han ved et uhell slo med bilen sin-som han proklamerer å være Et julemirakel—og planlegger å forberede det til festen. Etter innledende innvendinger mot å ha et dødt dyr til stede, Tillater Toby Dwight å holde det så lenge han renser det i bilen sin.

Når Michael kommer, Gir Pam Ham en gavepose. Han tror feilaktig at Det er Fra Pam, men hun forklarer at det er fra bedriftens hovedkontor.Carol mottar Sitt Julekort Fra Michael og besøker Ham for å gi uttrykk for hennes misbilligelse av Hans Fotografering i et to år gammelt skihelgfoto med sine barn og tidligere ektemann(Michael erstatter ektemannens ansikt med sitt eget). Dette, sammen med hans frieri (i episoden «Diwali»), skyver henne over kanten, og hun bryter av forholdet, forlater Michael (som allerede har bestilt en tur for to Av Dem Til Sandals Resorts) knust.

Pam gir Jim sin gave: hun har sendt Dwight-meldinger fra CIA i flere måneder (inkludert En Forespørsel Fra Dwight om å innrømme alle hemmelighetene han sverget aldri å fortelle noen) og Hun skal la Jim bestemme det topphemmelige oppdraget Som Dwight vil fortsette. Først Er Jim tydelig glad, men slår ned gaven og sier at han ikke vil fortsette å gjøre de samme tingene han gjorde før nå, da han er «Nummer # 2» mann i grenen, og han har en sjanse til å starte igjen. Pam er åpenbart flau og trist at Jim slått ned hennes gave til ham.Dwight innser at kontoret er en badekåpe-fra-bedriftens kort, og en deprimert Michael «løser» problemet ved å fortelle Dwight å ta Toby.

Angela og resten av kontorets partiplanleggingskomite møtes for å diskutere detaljer om dagens festligheter. Karen forsøker å tilby flere parti forslag, og selv om De får støtte fra andre medlemmer, Angela nixes umiddelbart alle hennes ideer. Karen blir deretter bedt om å forlate Av Angela for å ha dumme ideer og gjør det etter å ha mottatt ingen støtte fra de andre komiteens medlemmer.Sier til kameraet at hun ikke vet hvorfor Hun har vært så kald med Karen, beklager Pam hendelsene som skjedde under festplanleggingsmøtet, og de to bestemmer seg for å organisere sitt Eget Margarita-Karaoke-parti. Når De presenterer denne ideen Til Angela, hun erklærer dem for å være ugyldig og ber Dwight bli involvert siden han «outranks» Karen Og Pam. Jim, som er «Nummer #2», oppretter Komiteen For Å Bestemme Gyldigheten Av De To Komiteene på stedet (bestående bare av seg selv) og erklærer Pam og Karens utvalg å være gyldige. Mens Dette går på, Andy bestemmer Seg for Å ta Michael ut for å hjelpe Ham å glemme sine problemer; Michael innkaller hans «entourage» Jim, Ryan og Dwight til å komme sammen, Selv Om Ryan velger ut med en lang liste over unnskyldninger han er forberedt på en slik invitasjon Fra Michael.

Pam og Karen begynner sitt parti i breakroom og Angela (etter å ha ringt Dwight for tillatelse) er rask til å starte sin egen i konferanserommet. Etter noen spente øyeblikk, Stanley står opp og går Til Pam og Karens fest; flere andre folk følger ham bortsett Fra Kevin, Phyllis, Og Hannah. Kevin forteller kameraet at han hovedsakelig er overbevist om å gå fordi han har hørt At Angelas fest vil ha dobbeltfudge brownies, og det oppveier Det Faktum At Angela selv vil være der. Michael, Andy, Jim og Dwight ankommer En Benihana-restaurant (Som Michael refererer til som «Asiatiske Hooters»). Andy glir inn i et sete Ved Siden Av Michael og arrangerer sitteplasser så Dwight sitter på den motsatte enden av bordet og ut av hørevidde av samtalen av resten av følget. Andy overbeviser Michael å spørre ut Sin Japanske servitør etter å få ham litt beruset. Så full, faktisk, at han faktisk stjeler kjøtt Fra Platen Av Justin Spitzer, noe som fører til en rask spisepinne-sverdkamp mellom dem. Kan ikke høre disse samtalene, Dwight ber Jim om å fylle Ham inn, men I stedet lurer Jim ham til å fortelle servitrisen hvordan han skal slakte en gås, som avskyer både servitrisen og de andre ved bordet – Mens Han først forsøkte å forklare seg, smiler Jim endelig og innrømmer at det var akkurat det samme som alle de andre prankene han hadde trukket På Dwight. I mellomtiden er kontoret delt inn i to separate leirer Som Phyllis, Hannah og Kevin delta Angela fest mens resten av de ansatte er På Pam og Karen. Ryan gjør oppdagelsen på festen at De ikke har en strømledning for sin karaokemaskin, Men Darryl tilbyr å få sin synthesizer som et alternativ. Som han passerer Phyllis å få musikken ut av bilen sin, hun spør ham hvordan de gjør der borte og Darryl svarer at De har det gøy, oppmuntre Phyllis å delta i deres parti i pauserommet «når møtet er over». Gjennom Karen og Pam parti, Meredith har En flaske vodka i hånden, skru ned margaritas fordi de er «for søt».I Mellomtiden Fortsetter Angelas fest å bli mer ubehagelig da Angela gjør en grave på Kevins vekt, og irriterer ham nok til å kjøre ham til den andre parten. Når Michael, Andy, Jim, Og Dwight tilbake med to av servitriser Fra Benihana, Michael finner Angela fest å være » halt.»Kevin bruker dette øyeblikket til å flykte. Angela er trøstet Av Dwights oppmøte på festen hennes (selv om han dro til den andre parten først) til Karen og Pam kommer inn og informerer Dwight om at han har vunnet tomten fra festen. Dwight vinner walkie-talkies, som han bruker senere i episoden for å kommunisere Med Angela, bruke sine kjælenavn for hverandre, » ape «og»possum».

Pam merker hvor opprørt Angela er, og Hun og Karen gir Et tilbud Til Angela om å slå Sammen de to partiene. Angela er enig og avslører at hun stjal strømledningen for karaoke maskin. Som alle har det gøy å synge, Michael-som er veldig beruset-forvirrer sin date Med Andys siden, som han sier, » alle servitriser ser like.»Han går inn på kjøkkenet hvor begge servitrisene er, og han diskret prøver å spørre høyt hvor hans var, og til slutt anerkjenner hun seg selv og han diskret markerer armen med en markør.

de to servitrisene forlater fordi de sier festen «blåser», Og Michael tilbyr sin jente en tur Til Sandals Jamaica, hvor han skulle ta Carol. Hun sier nei siden hun har klasser, selv om hun tar en sykkel Som Michael hadde tenkt å gi til veldedighet toy drive.En deprimert Michael sulker på sofaen og Jim kommer opp og blir med ham. Jim får Michael til å le av hele situasjonen og lar ham innse at det han hadde med servitrisen var noe mer enn en rebound. Jim forteller Michael at en rebound er en morsom distraksjon, men når den er over, » du tenker fortsatt på jenta du virkelig er ute etter-den som brøt hjertet ditt «(ekko Jims forhold til Karen etter At Han ble avvist av Pam). De to sitter i stillhet som de tror.Når Julefesten slutter, Synger Angela karaoke, Pam gir Toby sin kappe fra firma Som Dwight hadde tatt, Og Jim og Karen gir hverandre den samme Julegaven (EN DVD-kopi Av Bridget Jones’: Edge Of Reason), se som gjør Pam trist. Senere Mottar Pam en gave fra Roy, Som Jim ser. Michael ringer til En ukjent Person (Som Senere blir Avslørt For Å Være Jan) for å be Henne om å følge Ham Til Sandals; Til Michaels overraskelse sier personen ja. Oscar og Gil er tilbake fra sin tre måneders ferie i Europa. Ser Seg Rundt, Sier Oscar «for tidlig» og forlater.Mens Jim går, bestemmer Han seg for å gå videre Og ta Pam opp på hennes» gave » tilbud fra tidligere. Han forteller Pam At Dwight vil bli innkalt AV CIA for å møte dem. Pam ser raskt opp hvor mye en bussbillett vil koste, og Når Hun nevner det vil koste $75, Jim forteller henne AT CIA skal sende et helikopter i stedet. Den neste scenen viser Dwight på taket venter på et helikopter. Han mottar deretter en tekstmelding lesing, » Du har blitt kompromittert . Avbryt oppdraget. Ødelegge telefonen.»Dwight kaster telefonen fra taket og går bort.

Slettede scener

• I et intervju med talking head siterer Michael feilaktig «William Randolph Shakespeare».
• I et talking head intervju, Angela sint strenger popcorn og uttrykker sin voldshandling på vegne av babyen Jesus. Baby Jesus ville ikke avbryte Julen fordi han ble dumpet eller fordi han er to uker bak på festplanlegging. «Baby Jesus ville suge den opp.»
• I et talking head-intervju uttrykker Karen sin overraskelse at Scranton krever at en hel komite planlegger fester.Angela klager Til Toby at «den tøs» kaster sitt eget parti og krever at han stopper det. Når Toby nekter, Slår Angela ham. Toby bestemmer seg for å skrive Opp Angela for brudd, og hun sniker tilbake, «Michael var så rett om deg. Du er patetisk.»
• i separate talking head-intervjuer diskuterer Creed, Kevin og Stanley hvilket parti de vil velge.Angela scolds Phyllis for å bruke feil term for hennes festbehandler.
• Angela skremmer Phyllis til å komme til hennes fest.På Benihana kaller Michael Carol. Han spør henne hva han gjorde galt. Vi kan ikke høre Carols svar, men det er langt og detaljert. «Ok, kan du fortelle meg noe jeg gjorde riktig?»Carol henger opp.
• Ryan gir Kelly En Julegave. Hun kaldt spør, » har du alltid få gaver til din ex-kjæreste?»Kelly forklarer at hun ikke vil tolerere Ryans hensynsløse oppførsel lenger, Og Ryan aksepterer hennes beslutning. Kelly får panikk og beklager tårer. «Du er ikke slem; du er søt!»Hun kjøpte Ryan en gave, men kastet den ut da hun ikke trodde han fikk en gave til henne.Kelly er i containeren utenfor på jakt etter gaven Hun kjøpte Ryan. Ryan, frustrert, roper, » Kelly, Jeg er så kald!»Kelly bryter ned gråt. Ryan prøver å slå opp med henne, Men Kelly roper tilbake, «ikke dump meg mens jeg er i søppelcontainer!»
• Ryan har sluttet Kelly i søppelcontainer, Og Kelly begynner å lure på om matrester hun finner. Kelly gisper. «Jeg er redd! Hold meg.»
• Angela hindrer Phyllis fra å forlate sitt parti.
• Michael introduserer sin date Til Stanley.

Tabber og feil

• I åpningsscenen Sier Creed At Det ville være gal å spise den døde gåsen Som Dwight brakte. Etter kreditter kommer Creed inn på jobb, tilsynelatende for første gang. De to scenene finner sted på samme dag fordi alle har på seg de samme klærne.Michael ‘ s «nye kjæreste» har sminke på når hun går inn på kontoret, men i neste skudd blir hun plutselig vist uten sminke. Når mannskapet anmeldt opptakene fra sin første dag med skyting, de innså at make-up gjort servitriser ser for sofistikert, og de tonet ned make-up for resten av episoden.:01:38: 15

Forbindelser til andre episoder

• Dwight bringer muntert en død gås til kontoret, men i «Sorgsrådgivning» er han opptatt av å fange en sykdom fra den døde fuglen Som Michael fant.
• dette er andre gang En gruppe har sunget Darryls navn. (Første gang var i «Booze Cruise».)
• Spoiler: I et talking head intervju, Angela sier at hun og hennes søster nekter å snakke med hverandre, men hennes søster Rachel deltar hennes bryllup i «Finale». Ifølge Showbibelen har Angela flere søstre.:01:29: 14
• I en slettet scene spør Kelly hvorfor Det er så mange eggeplommer i dumpsteren. Ryan sier At Michael var på en slags eggeplomme diett, først nevnt i en slettet scene i «The Client».

Trivia

• gåsen i den kalde åpne var en falsk død gås.:33: 51
• Carols barn (og tidligere mann) ble spilt av skuespillere. De er Ikke Steve Og Nancy Carells virkelige barn.: 39: 32
• I episoden «The Alliance» Sa Angela at fargen grønn var whorish. I denne episoden, hun sier at grønn er akseptabelt, men oransje er whorish. I begge tilfeller Matcher Angelas valg Av whorish farge Phyllis ‘ antrekk.Michael misjudged ikke bare sitt forhold til Carol, men han var også urimelig å forvente en arbeidende alenemor med to barn for Å kunne gå På En Juleferie på sporet av øyeblikket.
• The 40-Year-Old Virgin, også med Steve Carell, har en scene satt i En Benihana restaurant. Carells tegn i Både The Office og Virgin sitter i samme sete ved restaurantbordene.I hva noen seere trodde å være en innvendig vits blant forfatterne, er De To Asiatiske servitrisene På Benihana ikke de samme to servitrisene Michael og Andy bringer tilbake til kontoret. Denne » gag » ble antatt å spille på rase stereotypi At Asiatiske folk alle ser det samme.den planlagte vitsen var At Andy og Michael ikke klarte å plukke opp de opprinnelige servitrisene, og alt de kunne få var «mindre attraktive».: 01: 36: 52
• dette støttes av det visuelle; servitrisen Cindy snakker til klart har blonde høydepunkter, men ingen av servitriser som følger Michael og Andy tilbake til Kontoret har blonde høydepunkter. De er også college-alder, betydelig yngre Enn Cindy.På Paley Fest 2007 innrømmet Greg Daniels at vitsen mislyktes på grunn av dårlig avstøpning. Servitriser som kommer til kontoret var for attraktive.
• Lukket Teksting på episoden motsier den finere / styggere servitriser historien om å bytte skuespillerinner. Som Michael parti dato hjul sykkelen ut av partiet, CC viser » Merry Christmas. Cindy var navnet på den opprinnelige «vakre» servitrisen.

Ifølge Diplomet På Toby ‘ s wall deltok Han På California Coastal College.Mindy Kaling ga Michael Schur en plakat til Filmen Bridget Jones ‘ S Diary 2 som hang på hans kontor i et helt år, og som kan ha tjent som inspirasjon for Jim Og Karens DVD exchange. Tilstedeværelsen av eggeplommer i containeren forklares av Ryan som et resultat Av Michaels eggeplomme diett (først introdusert i en slettet scene fra «Klienten»). Men I den dietten spiser Michael yolks og kaster bort de hvite.

Photoshopped Christmas card prop ble solgt AV NBC på auksjon som en veldedig fundraiser.

i talking head-intervjuet Med Kevin der han debatterer om Han vil tolerere Angela, slik at han kan få dobbelt-fudge brownies, Er Både Stanley og Karen på sitt skrivebord gjennom vinduet bak ham. Dette er rart, som Både Stanley og Karen gikk Til Pam og Karens fest før snakker hodet intervju Med Kevin skjedde.Sangen Creed sings under karaoke var en sang han skrev etter å ha forlatt sitt gamle band, The Grass Roots.

I 2015 Ble Nettstedet cracked.com prøvde den fiktive nog-a-sake drikke. Det var ekkelt.

Den 11. Michael Scott fraværende i kaldt åpen.

Bak kulissene

• Første Gangs Kontorregissør Harold Ramis brukte en ekstra uke på å forberede episoden. Under øving av den første scenen, filmfotograf Randall Einhorn og kameraoperatør Matt Sohn jobbet ut hvordan de ville dekke scenen. Ramis holdt ut sine voluminøse notater og sa: «jeg burde bare bli kvitt dette, ikke sant ?.»Etter å ha repetert den andre scenen, kastet han spisset notatene sine i Pams søppelkanne.:09:10
• stien fra heisen til dunder Mifflin-lobbyen er en kort, svingete rute. Det tok flere dusin tar For Steve Carell å sykle vellykket inn i dunder Mifflin-kontoret. Forbannelsen når han treffer anlegget er en unscripted reaksjon.:36: 32
• Benihana-scenene ble filmet på Benihana I Encino, California. Showet leide restauranten for hele dagen, hyret kokker og servitriser som skuespillere, og leide et tillegg 78 skuespillere til å spille kunder.:06: 12 I virkeligheten er Det Ingen Benihana hvor som helst i Nærheten Av Scranton.Forfatteren Jen Celotta valgte Benihana som restaurant fordi Hun hadde gode minner om å spise der som barn, for å feire en god karakter eller komme seg fra en sykdom.:01: 13: 18
• Under filmingen kastet John Krasinski en reke over bordet på Rainn Wilson. Det spratt Av Dwight briller og landet i glass vann han var i ferd med å drikke. Regissør Harold Ramis valgte å ikke bruke opptakene fordi det så så usannsynlig ut som å være utrolig.
• Benihana kokken var en ekte kokk fra restauranten. Under filming, kokken kunne ikke gjøre signaturen løk vulkanen omtalt i scenen. Restauranten brakte inn en annen kokk, som også mislyktes. Etter over en time, showet ga opp. Røyken som kommer fra vulkanen ble tilsatt i etterproduksjon.:01:13: 58
• Forfatter Jen Celotta ble overrasket over å høre at å få tillatelse til å bruke sangen «Two Tickets to Paradise» endte opp med å koste $60.000. «Det er en fin vits, men ingen av vitsene mine jeg noensinne har skrevet har vært en 60 000 dollar vits.»:01:21:20
• John Mayer nektet opprinnelig å gi showet tillatelse til å bruke sin sang Your Body Is A Wonderland fordi han mistenkte at det skulle bli gjort narr av. Men Etter å ha diskutert saken med Bj Novak, revurderte Mayer og ga tillatelse på betingelse av at Han fikk En Dundie. Hans Dundie er for «Høyeste Musikk Dude». Pams linje om tre stykker tape er så ikonisk at Når Jenna Fischer gir en gave og bruker mer enn tre stykker tape, kommenterer folk det.:58:15
• historien bak Jim Og Karens gjensidige gaver Av Bridget Jones Diary 2 var at de to hadde sett det sammen, og de ga det til hverandre som en spøk gave. Hensikten var å bruke dette som stenografi for å vise at de to tegnene var på samme bølgelengde, men ennå ikke alvorlig.:01:17: 48
• Forfatter Jen Celotta valgte Sangen» We Belong «For Kelly å synge For Ryan, men Det Var Mindy Kaling som endret teksten Til» We belong together, Ryan.»: 01: 19: 47
• I det første utkastet til episoden sang Kevin «Mo Money, Mo Problems» av Notorious B. I. G., men det ble endret til «Du Burde Vite» under omskrivninger.:01:19: 47
• Angela Kinsey er livredd for offentlig sang. I utgangspunktet hadde hun et dødsgrep på mikrofonen og gravd neglene i hånden hennes. Rainn Wilson tok det på seg for å hjelpe henne med å komme gjennom scenen. Smilet Fra Angela er en ekte En Fra Angela Kinsey, erkjenner støtte fra hennes venn.:01:50: 50
• Roys gave til Pam var en kunstbok.:01:55: 43

Kulturelle referanser

• Julen Er En Kristen ferie som i stor grad har blitt sekularisert. Innpakket gaver er vanligvis utvekslet.
• og circle gets the square er en catch frase fra spillet viser Hollywood Squares. Det sies når spilleren spiller «circle» svarer på et spørsmål riktig.Å Fortelle noen å ta en chill pille er en noe fornærmende måte å fortelle dem å slappe av fordi de overreagerer.Michael lager en rekke ordspill på Pams navn basert på tradisjonell Julemat: Julepam (skinke), kandiserte Pams (yams) og pam (lam) koteletter.
• i en leketøystasjon donerer folk leker til underprivilegerte barn.Andy hilser Michael med en (latterlig) eksploderende versjon av «fist bump».Michael synger «Two Tickets to Paradise» av Eddie Money, med endrede tekster.
• Sandaler Er en kjede Av Karibiske skianlegg som henvender til par.Michael sier Til Carol, Du er en blondine. Folk med blondt hår (spesielt kvinner) er portrettert i vitser som dumme.
• Meldingen På Kortet Ski-sons Greetings er et ordspill på den tradisjonelle meldingen «Seasons Greetings».Photoshop Er et dataprogram som brukes til å manipulere digitale bilder. Bruken er så utbredt at det har blitt et verb. Til «Photoshop» et bilde er å endre det ved Hjelp Av Photoshop.Central Intelligence Agency (CIA) Er En amerikansk statlig etat dedikert til utenlandsk spionasje.Rudolph The Red-Nosed Reindeer (Eller Rudolph for kort) Er en Animert Jule tv-program som har sendt årlig siden 1972.
• Hanukkah er En Jødisk ferie som vanligvis faller nær midten av desember.Dwight anerkjenner Michaels instruksjoner ved Å Si Kopi, radiosjargong som betyr at meldingen ble mottatt.Nøtteknekkeren er En juleballett av Tsjaikovskij.Michael spiller gjentatte ganger en prøve Fra Sangen Goodbye My Lover, en sang fra 2004 om et brudd.
• Andy spør, » Hva er haps?», ekstremt uformell slang for » Hva skjer?»
• Benihana er kjede Av Japanske restauranter. Hooters er En kjede Av Amerikanske restauranter med yppig servitriser. I virkeligheten er det ingen Hooters innen praktisk lunsjtid kjoreavstand Fra Scranton-til tross For At Michael og Jim spiser der i » The Secret «og deres catering festligheter av»Casino Night».MSG (mononatriumglutamat) er en smaksforsterker assosiert Med Asiatisk mat.Bros before hos er uhøflig slang som betyr » Menn bør prioritere sine mannlige venner foran sine kjærester. Begrepet » ho «er uhøflig slang for «hore» (prostituert), brukt mer generelt til kvinner.
• Fikk latte? er et ordspill på » Fikk melk?»mottoet til milk marketing board-kampanjen for å få folk til å drikke mer melk. Annonsene har folk med en film av melk på overleppen (en «melk bart»).
• S. O. s. Og Mayday er radio nødanrop. Man down er et militært begrep som indikerer at en soldat er skadet, liggende på bakken. Andy bruker det billedlig for å indikere At Michael er i nød.Nog-a-sake Er en oppfunnet drink, et ordspill på Den Japanske byen Nagasaki.
• Phyllis foreslår å sette ut » salt for felgene.»Saltede felger er et tradisjonelt element i margarita-drikken.Nakiri og usuba er Japanske kniver. Nakiri er beregnet til hjemmebruk; usuba er vanskeligere å bruke og er beregnet for fagfolk. (Dwight er feil å foreslå at kokken skal bruke en nakiri.)
• i familie stil servering, er alle retter delt. Dette står i kontrast til «service à la russe» (vanlig i De Fleste Amerikanske restauranter) der hver diner bestiller sin egen rett og ikke er forpliktet til å dele den.Hello Kitty Er En Japansk tegneseriefigur hvis bilde har blitt brukt på nesten alle tenkelige produkter.Michael sier, Du vet hvordan alle servitriser ser like ut, fanger seg fra å si at Alle Asiatiske folk ser like ut, en stereotyp bemerkning.Stevie Wonder Er en sanger som er blind.Dwight spør Angela, hører du?, radio sjargong for «Fikk du meldingen min?»(Dwight bruker samme sjargong tidligere i episoden når han snakker Med Michael.) Angela spør, Hva er din tjue? CB slang for » Hva er din plassering ?Andy og Michael synger «Your Body Is A Wonderland» av John Mayer.Kelly synger «We Belong» av Pat Benetar.Creed fremfører «Spinnin’ n ‘Reelin», en av hans egne sanger.Dwight synger Styx-sangen»Lady».Angela synger «The Little Drummer Boy», en Tradisjonell Julesang.Jim forteller Michael at Han bare hadde en rebound. En «rebound forhold» er en dannet for fort etter en langsiktig forhold har brutt opp. Michael reinterprets begrepet bokstavelig, sammenligne den med en rebound i sporten basketball.
• Domo arigato, Mr. Scott-O er et ordspill på koret av sangen » Mr. Roboto.»Den faktiske teksten Er» Domo arigato, Mr. Roboto.»Langley, Virginia, like utenfor Washington, DC, ER PLASSERINGEN AV CIAS hovedkvarter.karaoke-sangen Kevin synger er «You Oughta Know», en populær sang fra 90-tallet av musikeren Alanis Morissette.
• Angela synger Julesangen, «Den Lille Trommeslagergutten».

Cast

Main cast

• Steve Carell som Michael Scott
• Rainn Wilson som Dwight Schrute
• John Krasinski som Jim Halpert
• Jenna Fischer som Pam Beesly
• B. J. Novak som Ryan Howard

• David Denman som Roy Anderson
• Leslie David Baker som Stanley Hudson
• Brian Baumgartner som Kevin Malone
• Kate Flannery som Meredith Palmer
• Mindy Kaling som Kelly Kapoor
• Angela Kinsey som Angela Martin
• Paul Lieberstein som Toby Flenderson
• oscar nunez som oscar martinez
• phyllis smith Som phyllis lapin

gjentakende Cast

• ed Helms som Andy Bernard
• rashida jones Som Karen Filippelli
• creed bratton (Skuespiller) Som Creed Bratton
• Craig Robinson som Darryl Philbin
• Nancy Walls som Carol Stills
• Ursula Burton som Hannah Smoterich-Barr
• Tom W. Chick som Gil

Gjest cast

• Brittany Ishibashi som Cindy
• Kathrien Ahn Som Amy
• Kulap Vilaysack as nikki
• stephen saux Som Justin spitzer
• chatree «chad» Yodvisitsak som benihana kokk
• annie Sertich som Kvinne Ved Hibachi bordet

Regnskapsførerne		Kontoret – Sesong 3					Sesong 4
#01	Gay Witch Hunt	#07	Branch Closing	#13	The Return	#19	Safety Training
#02	The Convention	#08	The Merger	#14	Ben Franklin	#20	Product Recall
#03	The Coup	#09	The Convict	#15	Phyllis’ Wedding	#21	Women’s Appreciation
#04	Grief Counseling	#10	A Benihana Christmas	#16	Business School	#22	Beach Games
#05	Initiation	#11	Back From Vacation	#17	Cocktails	#23	The Job
#06	Diwali	#12	Traveling Salesmen	#18	The Negotiation

• Eddie Money on wikia