** Oppdatert for 2020 awards sesongen. **

Academy Awards kategoriene i samtale ganske mye er, Selvfølgelig, Beste Lydredigering, Og Beste Lyd Miksing. Så mange ganger hører vi at det er liten forskjell mellom de to prisene; eller at den faktiske betydningen av begge er bare ikke klart nok; eller at de bare skal slå dem sammen i En Lydkategori. Vel…

La oss se på lydbildet av kino som en bolle med salat.

Salatredigering er i utgangspunktet ingrediensene. Samlingen av saken, hva som går inn i bollen. Agurk; oliven; feta; rødløk.

Salatblanding er, vel du har alle blandet en salat. Forene komponentene til en estetisk konsistens. Kanskje litt mer olivenolje; dryss på noen oregano; smuldre litt mer feta; å balansere det hele ut.

Tenk deg å starte på nytt, se scene etter scene av en film uten lyd. Og så med lyden, forstå at hver eneste ting du hører mens du ser på, det være seg en pin-dråpe eller big bang, har på en eller annen gang blitt designet, innspilt, redigert og blandet. Se på den tidlige stille formen for kino, da lyden av denne vidunderlige filmhistorien bare var i sin barndom.

starter med score spor over bildet, og fonograf opptak. Nå har Vi Dolby Stereo, lyd folk jobber hardt på sine digitale lyd arbeidsstasjoner. Vi tar mye for gitt – mikrofoner, lenser, hodetelefoner, ledninger, datamaskiner, miksebord-men disse er de essensielle byggesteinene som bidrar til å skape lyden av kino som vi kjenner det.

Bortsett Fra, gjør vi? Når det kommer Til Oscars, mange er igjen klør seg i hodet på de to lydkategorier. Spesielt akkurat nå, når vi går inn i det store utover en ny prisesesong. Det har vært mye sammenheng mellom de to gjennom årene, som i antall ganger en film vinner både i motsetning til splittelsen.

så spytt ut tannkjøttet ditt, og sett deg rett og hør opp – ta notater hvis du ønsker det.

Lydredigering

Husk salatingrediensene? Vel, se på lydene som er registrert for en film som lignende komponenter. Bortsett fra i audio-land, vi snakker om en dør lukking; lys saber kranglet; en ulv hyler; stemmen på slutten av linjen. Lydene kan tas opp på shoot eller under stadier av produksjonen. Og med det er filmens verden bygget.

Se denne korte scenen FRA WALL-E, og finn ut akkurat de individuelle lydene du kan høre. Det er så mange, det er ingen måte du vil få dem alle uten pause. Men gi det et skudd. Kanskje til og med lukke øynene mens du gjør det.

hvor mange merket du?Det er den ikoniske robot spor rullende; hans sukk; lyden av squashing feilen, så sa bug dukker opp igjen; søppel samlet, deretter komprimert; bh hviler på øynene; en squeaky leketøy; bilnøkler jingling; tapping balltre og ball; fløyte; en ring slippe til bakken; fuzz av brannslukningsapparat går av; oh, Og Thomas Newman organisk musikk score.

Det er masse mer, skjønt.

Det var litt lett, antar jeg, gitt nødvendigheten av animerte filmer å produsere lyd. Mye, mye mer av en blank skifer, for de fleste lydene blir ikke registrert naturlig under filming. Lydeffekter, fiktive lyder, ekte lyder, dialog, musikkspor etc. danner grunnlaget for animerte filmer gitt deres format.Noen av vinnerne av Oscar For Beste Lydredigering (Sound Effects Editing once upon a time) inkluderer oppfinnsomt utformede lyder, avgjørende for filmens fortelling, handling og innvirkning. Dette er ofte filmer hvor lydeffektene ringer klart lenge etter at du har sett det.Skapninger som kommer til liv i Bram Stokers Dracula eller King Kong; større enn livsfigurer gitt ekstra dimensjon i Who Framed Roger Rabbit eller RoboCop; skyting gal i Die Hard eller The Matrix; en distinkt lyd av fremtiden I Terminator 2: Judgment Day, eller den tragiske fortiden I Titanic; virkeligheten av fantasiverdenen I Inception eller Ringenes Herre: De To Tårnene.the associated guild, tildeling Lydredigering (Samt Foley, Dialog, Musikk, Automatisert Dialog Erstatning), Film Lyd Redaktører, dele ut Sine Golden Reel Awards for slike store prestasjoner. Og disse faller, forståelig nok, i ulike grener av filmer-inkludert mer nylig Med Fremmedspråk Film og Feature Documentary.animasjonsfilmvinnere har inkludert Skjønnheten og Udyret, Og Fjorårets Spider-Man: Into The Spider-Verse. Lydredigering For Musikkvinnere har variert fra den engelske Pasienten, Til High Fidelity, eller til Og Med den mer spesialiserte La La Land. Deres Dialog og ADR-kategori har blitt vunnet av filmer som Total Recall, Alien 3 og fjorårets Bohemian Rhapsody. Selv om de sjelden oversetter Til Oscar-vinner, er sistnevnte et forferdelig eksempel. En mer pålitelig indikator kan Være Lydeffekter Og Foley award Var Jurassic Park, Speed, Og Inception gikk på å vinne Oscar for Beste Lydredigering.

så, når du snakker om dinosaurer, ta en titt på Dette raske klippet Fra Jurassic Park. Kanskje til og med bare ha lyden på. Og lytte gjennom squawking skapninger; fotspor på crunchy overflaten; John Williams’ score; og selvfølgelig lyden av dinosaurer. I denne scenen, Dens Raptors. Puste, de også lytter for nikke av pistolen, og jegeren puster, før skapningen rasler gjennom bladene, puster ut seirende, og angrep. Vi sitter igjen med den skrikende mannen, og de crunches av ham blir spist.

For din informasjon, de som arbeider i denne sektoren Av bransjen, levedyktig for Beste Lydredigering Oscar vurdering inkluderer:

• Lydredigerer: velger, samler og forbereder lydopptak.
• Sound Designer: skaper lydspor; redigerer innspilt lyd.
• Dialog Editor: redigerer den innspilte dialogen; fungerer PÅ ADR.
• Lydeffekter Editor: skaper og / eller manipulerer lydeffekter.
• Foley Artist: gjenskaper hverdagslige lydeffekter.
• Musikkredaktør: kompilerer, synkroniserer, redigeringer, tester musikk for soundtrack.

Lydblanding

så, du har salat ingredienser i bollen, la oss få litt balanse. Lyd miksing er ofte referert til i form av å balansere ulike nivåer av lydeffekter, dialog, musikk etc. Den generelle stemningen og lyddesignen er til slutt lagret på riktig måte over filmen.

Tenk på de fremtredende lydene, scene-for-scene og bakgrunnsstøyen. De varierende nivåene av lydsporet, inkludert dialog og musikk signaler. Og hvorvidt volumet må bli yanked opp, knapt hørbar, eller til og med svingende under en scene.

Du kjenner Alle Tyngdekraften. Åpningen ti minutter, før dritten treffer viften, er et bemerkelsesverdig eksempel på så Mye Hva Lydblanding handler om. Så ta en klokke, men i stedet for å plukke de faktiske lydene fra rommet, registrer deg hvordan disse lydene faktisk brukes og hvorfor. Det er massevis av eksempler her, selv før ting går galt:

de åpningslyder, før det visuelle selv hilser oss, minner om de kjente lyder Fra Jordens natur selv. Tittelkortet sier selv at i rommet er det «ingenting å bære lyd». Steven Price atmosfæriske poengsum stiger, whooshing, og deretter en crescendo som tittelen ‘Gravity’ vises. Deretter reduseres lyden.

Vi er i rommet, den fjerne snakkingen knitrer inn, og stemmene som kommuniserer i rommet, blir til slutt høyere når de nærmer oss. Prisens poengsum redusert til en svak hum. Som shuttle kommer nærmere, rumble av motorene vokse. Og den gyldne oldie-melodien er laget for å høres ut som om den spiller på en radio i scenen.

Stemmer kommer nærmere, akkurat som tegnene gjør. Sangen er slått av, rommets rom ser høyere ut-selv en stille radiosamtale høres i det fjerne. Sandra Bullocks Ryan snakker, med en slags kjedelig akustisk av romhjelmen. De begrensede lydene av verktøyene. Og med strålende utsikt Over Jorden, musikken glir av – og deretter ups sin tempo, intensitet og volum på » Mission abort!»

et glimt av noen av vinnerne Av Academy Award For Best Sound Mixing (tidligere bare best Sound), demonstrerer utrolig, ofte upåklagelig rekonstruksjon av en films lydbalanse. Tenk på den forbløffende bredden av mekaniske lyder når skipet går ned I Titanic; Den grusomme akustikken Til Whiplash.dybden av musikkredigering i Amadeus eller Chicago; flerkanals adrenalin i krigssoner I Platoon eller Black Hawk Down; de autentiske lydlandskapene av episk materiale I The Last Emperor eller Dances with Wolves. Ofte er tusenvis av lydklipp finjustert for å finne den perfekte kinobalansen.Cinema Audio Society Awards anerkjenner fortreffelighet i Lydmiksing. Og som Academy Awards, har hedret noen virkelig strålende arbeid i endring og forbedring av filmlyd. the lord Of The Rings: The Fellowship of The Ring; transportert tilbake til et gammelt Roma i All sin herlighet I Gladiator; eller kontinuerlig, varierende nivåer av fare fanget I Dunkirk.

all gjeld til eksepsjonell lyd miksing arbeid. Og i dette feltet gjør filmer dominert av musikk det bra, gitt den intrikate balansen mellom både musikk og vokal gjennom. CAS-Prisvinnerne Walk The Line, Dreamgirls og Les Misé ble ansett for å demonstrere utmerket blanding av deres komplekse lydspor.Under Andre Verdenskrig Er Saving Private Ryan En av De største oscar-vinnerne for Beste Lydmiksing. Jeg mener, at åpningen strand bakhold er fortsatt en mesterlig lydopplevelse, 20 år på.

Det som starter med en whooshing strandlinje, krasjer bølger, tar oss til angst av soldater på vei til stranden. Balansen mellom svak rasling av vann cannister, oppkast, accelarated motoren, Kaptein Miller og hans menn måtte heve sine stemmer for å snakke.

når den døren knirker åpen, ping-ping pat-pat av det uventede, nådeløse skudd, eksplosjoner, nesten brast ørene. Artilleri høres ned med undervanns skudd, og buzz inn og ut som vi bob over og under overflaten. Kuler som treffer metall, menneskekropper – vannet – du får virkelig følelsen av kaos på nært hold, langt unna og et sted i mellom.

Når Miller faller inn i en døs, midlertidig deafened av angrep og sjokk, alt er dempet a la blokkerte ører. Lydene fizz tilbake i via skrik nærmer bomber. Den ekstraordinære spekter av lyder fra de store lenser, ned til korn av sand pitter-pattering tilbake til bakken. Oscar ble lett vunnet i de første minuttene. Ha en lytte:

Vinnere Av Best Sound Mixing Academy Award er oftere enn Ikke De med disse jobbtitler:

• Produksjon Sound Mixer: registrerer all lyd i forberedelse endelig film rediger; ansvarlig for produksjon og utstyr.
• Lydtekniker: tar opp og blander levende lyd.
• Re-recording Mixer: blander forhåndsinnspilt dialog, lydeffekter, musikk.
• Scoring Mixer: samarbeider med filmens komponist og musikkteam.
• ADR Mixer: endrer dialog relatert lyd.
• Foley Mixer: samarbeider med Foley Artister i post-produksjon.

Sammendrag

Husk da Christopher Nolans Interstellar ble kritisert for den overbærende lyden og stille dialogen? Og det vakte oppsikt da den ble nominert Til Oscar. Det regnes som dårlig lydblanding i så fall antar jeg.Selv om det var rumbles av lignende problemer med Nolans siste film, Dunkirk, var det lite argument over at Den vant Både Beste Lydredigering og Beste Lydmiksing for et par år siden. For å bryte opp, se det korte klippet Fra Dunkirk, og tenk på hvorfor det vant Begge Lydkategorier.

Beste Lydredigering – Richard King (Lyddesigner / Supervising Sound Editor) Og Alex Gibson (Supervising Music Editor)

filmens innspill fra musikken; lyden av flyene; rasling av soldatens utstyr; rifle brann; boom av bombene falt på stranden, og sanden settling; fjerne stemmer.

Beste Lydmiksing-Gregg Landaker, Gary A. Rizzo (Re-recording Mixer) og Mark Weingarten (Sound Mixer)

det opprivende spekteret av de svevende lydene av flyene som kommer ned – volumhakkene opp når de kommer inn i rammen; effektene av fly som svever forbi; lensene som bombene treffer strendene blir bevisst forsinket aldri så stygt (millisekunder) for å skille lydene av virkningen i våre sanser; svakt skudd; soldater ruffling om, samle seg, små mumler – alt i synkronisering med forestillingen om et stort angrep mot mindre enheter.

så der har du det. Forskjellen Mellom Lydredigering Og Lydblanding-like enkelt som å fikse en deilig gresk salat. Ikke sant?

Spørsmål?