Folk Har Sagt» Øks «I stedet for» Spør » i 1200 År

Språk Og uttale er langt fra uforanderlig. Aksenter og regionalisms kan foreslå mye om hvor noen er fra-Dictionary Of American Regional English kataloger den enorme overfladisk kjennskap til språklige flått som gjennomsyrer Amerikansk tale. Det er noen språklige deler, selv om, som synes å skille seg ut over resten: sier pop versus brus, eller uttale «spør» som » øks.»Men mens navnet ditt for brus kan si noe om geografi, er ask / ax-skillet lastet med ekstra kulturell bagasje.

NPRS All Things Considered utforsket det komplekse sosiale stigmaet rundt «ask». En del hoppet ut, skjønt: uttalen av » øks » har en lang veldig lang historie.»de som bruker ax-uttalen bruker uttalen som har blitt overlevert, i en ubrutt form, i tusen år,» sier Jesse Shiedlower fra American Dialect Society til NPR.

» Det er ikke noe nytt; det er ikke en feil, » sier han. «Det er en vanlig funksjon av engelsk.»

Sheidlower sier at du kan spore » øks » tilbake til det åttende århundre. Uttalen stammer fra Det Gamle engelske verbet » acsian.»Chaucer brukt» øks.»Det er i den første komplette engelske oversettelsen Av Bibelen (Coverdale Bibelen):» Øks og det skal gis.’

som vi har utforsket tidligere, har den engelske aksenten som dominerte På Shakespeare-tiden i stor grad forsvunnet, sammen med uttalelsene der bards historier var ment å bli lest. Endringene i tonehøyde og stress som kommer til å definere moderne aksenter har brutt noen Av Shakespeares ordspill, og forlot sine vitser uten en punchline.

du kan lytte til HELE NPR-historien:

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert.