bokstavene g og j uttales på samme måte i noen tilfeller, og i andre representerer de forskjellige fonemer. Her er noen nyttige regler slik at du ikke får dem galt lenger!
1. Bokstaven g, før vokalene e og i, er uttalt som h i hat (men vanskeligere), og i dette tilfellet faller det sammen med uttalen av bokstaven j:
Agitar (å røre) – engendrar (å forårsake) – geranio (geranium) – gitano (sigøyner)
2. Før vokalene a, o og u lyder bokstaven g som g i ordet get:
Agua (vann) – algú (noen, noen) – gato (katt) – gorra (hette, hette)
3. Når du vil at e og jeg skal høres ut som g i gato, legg til bokstaven u; u-lyden er imidlertid ikke uttalt:Aguerrido (herdet, veteran) – conseguir (å administrere, å få) – guepardo (cheetah) – guirnalda (garland)
4. Når i kombinasjonen gu+e / i, er u-lyden uttalt, må u bære en dierese (ü).
Paraguayero (paraplystativ) – pingü (pingvin)
5. Bokstaven j har alltid den samme lyden, en sterkt aspirert h.
Reloj (klokke) – joven (ung) – enjabonar (til skum, såpe)
6. I noen utenlandske ord høres både bokstaven g og bokstaven j ut som bokstaven j i ordet januar.
Adagio – gentleman – boblebad – jet set – judo – banjo – gillete – jazz – joule – jú – disc-jockey – gincana – jeep – jiu-jitsu – majorette
Vi er på vei!