Du har kanskje hørt andre snakke om hvordan de oppdaget geisha mens de reiste i Kyoto – men så de virkelig en geisha, eller var det en maiko de så i stedet? Eller var det enda en turist som betalte for å kle seg i en geisha antrekk bare for opplevelsen?

Geisha vs. Geiko

Bokstavelig oversatt til’ arts person’, geisha( 芸者) er høyt utdannet i japansk Tradisjonell kunst, inkludert musikk, sang og dans. Derimot er geiko (芸子) primært brukt til å referere til geisha fra kyoto. Selv om geisha tidligere bare refererte Til De Fra Tokyo og de omkringliggende områdene, har det nå blitt den generelle termen for alle geisha.

Geiko vs Maiko

Maiko (舞妓) oversetter til ‘dansende jente’ eller ‘barn’, og refererer til lærling geiko. De gjennomgår ca 5 års trening i ulike kunstarter, før de oppgraderer til å bli geiko. Utenfor Kyoto Ville hangyoku (半玉) i tokyo være nærmeste ekvivalenter til maiko. Hangyoku betyr bokstavelig talt ‘halv juvel’ og er trainee geisha, selv om lite er kjent om deres treningsprosess. Så oppsummert kan forskjellen mellom geiko og maiko beskrives som forskjellen mellom oppnådd «mester» av sin kunst og en lærling.

nå som vi har avklart terminologien, hva er forskjellene mellom geiko og maiko?

Hår stil

Geiko vanligvis bære en enkel parykk over sitt naturlige hår, vanligvis i typisk stil sett nedenfor. Men, maikos style sitt eget hår i forseggjort ordninger som varierer avhengig av stadium av trening de er i.

en av de flere frisyrer som maiko sport under lærling scenen

hår tilbehør

maikos bære flere forseggjort hår ornamenter, eller kanzashi, som vifte eller ball-formet ornamenter og kammer. Det er også hana-kanzashi-et ornament med silkeblomster som dingler fra maikos hode til haken hennes. Selv om dette er en av de mest gjenkjennelige hår ornamenter, er det bare slitt i løpet Av det første året Minarai stadium av en maiko trening.

i kontrast bærer geiko enklere ornamenter eller dekorative kammer i håret.

de langt enklere hår ornamenter bæres av en geiko

Sminke

som maikos ikke bære parykker, vil de ha en merkbar band av umalt hud på hårfestet. Deres øyenbryn vil bli farget med rød eller rosa, mens øynene deres vil bli skissert i rødt og svart. Første året maikos vil bare ha underleppen malt rødt, mens maikos i det andre året av trening og utover vil ha begge leppene malt. Til sammenligning, som geikos normalt bære parykker, vil det ikke være noen band av bar hud på hårfestet. Deres øyenbryn vil bare ha et snev av rødt, mens øynene deres bare er skissert i svart. Begge leppene deres blir malt lyse rødt.

Kimono

Maiko bærer ofte fargerike, langermede kimono med en bred obi eller ramme som er arrangert i en bue på ryggen og strekker seg til føttene. Kragen på kimono vil henge lavt på baksiden av nakken og er tykk og brodert, og inneholder bare røde, gull og hvite (eller krem) farger. Geiko er eldre, derfor ha mer moden kimono, vanligvis i solide farger og kortere ermer. Deres obi er smalere og bundet i en firkantet knute, mens deres krage er helt hvite og sitter høyere på baksiden av nakken.

den enkle, kortere ermer kimono med smal obi bæres av geiko kontraster med mer forseggjort antrekk av maiko

Fottøy

Maiko normalt slitasje svært høy okobo(おこぼ), eller tre sandaler. Geiko bruker kortere zori (草履) eller geta(下駄), selv om maiko også kan bruke dem ved spesielle anledninger.

fottøyet som bæres av geiko til høyre er langt lavere enn for maikos

ekte eller turist?Med disse forskjellene mellom geiko og maiko i tankene, hvordan forteller vi om en hvitmalt ansikt, kimono-kledd person som har en tradisjonell frisyre, faktisk er en maiko eller geiko, i stedet for en turist kledd som en i forkledning? Her er noen avslørende tegn:Som den lange, dangly hana-kanzashi bare bæres av maiko i sitt første treningsår, noe som tilsvarer når de bare har underleppen malt rødt, er en person som bærer hana–kanzashi med begge leppene malt, ikke den virkelige tingen.

en dress-up maiko med 3 avslørende tegn: ‘hana-kanzashi’ sammen med begge leppene malt; tilstedeværelsen av andre farger enn rødt, gull og hvitt på kragen; og den relative mangelen på rødt på kragen.

Tid på dagen

Maiko og geiko starter arbeidsdagen om kvelden, derfor er en person i full regalia midt på dagen mest sannsynlig en turist.siden maiko og geiko har kjendisstatus, vil de vanligvis unngå overfylte steder og har en tendens til å bruke bakgatene for å komme seg fra sted til sted.Kunder betaler for tiden som kreves for maiko og geisha å komme fra sted til sted, derfor vil de ikke slutte å ta bilder med turister.Mens okobo bæres av maiko kan være svært høy og vanskelig å gå i, maiko er opplært til å være i stand til å bevege seg rundt i dem og vil ikke kreve hjelp fra andre for balanse.

Sesongmotiver

Geiko Og maiko bærer kimono med mønstre som tilsvarer årstidene. På samme måte er motivene på hårpyntene justert til tiden på året også. Hvis du ser noen iført en høst kimono våren, så hun er definitivt ikke en geiko eller maiko.

for mer detaljert informasjon om historien og forskjellene mellom geiko og maiko, gå til http://geimei.tumblr.com/