Hva er opprinnelsen til «Psych!»? [lukket]

den tidligste beskrivelsen av » Psych!»Som en slang interjection eller utrop som jeg har funnet er Fra Robert Chapman, New Dictionary Of American Slang (1986):

psych … 5 interj hovedsakelig tenåringer et utrop uttalt når man har lurt eller lurt en annen, noe som betyr «jeg bare tuller»

Pamela Munro, Slang U. (1989) siterer Chapmans oppføring etter å ha gitt denne definisjonen og eksemplet:

Psyk! Lurte deg! / «»Psych!»Jeg sa Til Susan etter å ha lurt henne til å savne hennes finale .

Tom Dalzell, Flappers 2 Rappere: Amerikansk Ungdom Slang (1996) hevder at utropet går tilbake til hippie motkultur æra av slutten av 1960-tallet:

Psych! Et utrop brukt når man har lurt noen andre

jeg har ikke funnet denne referanseboken å være spesielt pålitelig, og forfatteren gir ingen eksempler fra 1960-tallet (eller senere) for å sikkerhetskopiere den påståtte opprinnelsesperioden. I denne forbindelse merker jeg at » Psych!»vises ikke i Harold wentworth & Stuart Flexner, Dictionary Of American Slang, second supplered edition (1975) – Den umiddelbare forgjengeren Til Chapmans New Dictionary Of American Slang.

Jonathon Green, Chambers Slang Dictionary (2008), som er ganske oppmerksom på datoer for første forekomst, gir en opprinnelsesperiode på «1980s+»:

psych! ekskl. også psyche! sike!) {abbr. PSYCH (UT)…} {1980s+} (us campus/teen) lurte deg! bare tuller!

uttrykket har hatt ganske imponerende utholdenhet, noe som gjenspeiles av Det faktum at Det vises I Rick Ayers, Berkeley High School Slang Dictionary (2004) som gjeldende high school slang på denne datoen:

Psych (SIKE) v. Spille tankespinn, forvirrende og dominere den andre personen. Fra psykologi. Også brukt som enkelt ord kraftuttrykk, erklærte at noen har blitt lurt. «Fikk du den annonsen?»»Psyke!»

som lbfs svar indikerer, interjeksjonen » Psych!»kommer fra slangfrasen «psych out», som betyr (Som Chapmans Nye Ordbok setter det)» å unnerve noen; få noen til å miste ro, vilje, ferdighet, etc.»Denne betydningen ser i sin tur ut til å ha oppstått av en følelse av» psych out»registrert i Harold Wentworth & Stuart Flexner, Dictionary Of American Slang, supplered edition (1967):

i 1960s skiløpers slang kan» psych out «beskrive en uønsket mental prosess forårsaket av livløse objekter eller forhold:» Han ønsket å fullføre utforkjøringen, men han ble psyket ut av den sterke vinden og iciness av snøen.»Men i senere bruk er «psych out» noe en person gjør med en annen person. I denne forbindelse er Den andre definisjonen Gitt Av Wentworth & Flexner interessant fordi Den antyder en prosess for å se gjennom eller til bunnen av en annen persons oppførsel eller tenkning—en forutsetning, man kan forestille seg, for å «psyche noen ut» i den moderne betydningen av uttrykket.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert.