the genomics company 23andMe har trukket tilbake en uttalelse på profiler av noen brukere Med Ashkenazi arv at de kan nedstamme fra en utdødd stamme fra Kaukasus kjent som Khazars, utilsiktet vasser inn i en politisk-genetisk debatt med vidtrekkende implikasjoner for Jødisk identitet og Den Palestinsk-Israelske konflikten. Selskapet sa i en uttalelse at det vil fjerne enhver referanse til teorien fra sitt nettsted.

23andMe, som tilbyr direkte-til-forbruker genom testing tjenester, sendte ut en e-post forrige uke til kunder, annonsere oppdateringer til de genetiske rapporter som svarer til ulike haplotypes, eller genetiske grupper definert av VISSE DNA-variasjoner. E-posten lovet at» en stor oppdatering «av selskapets genetiske historie rapporter ville hjelpe sine kunder» få innsikt i fascinerende og uvanlige detaljer om genomet ditt, detaljer som setter historien din fra hverandre.»

En av detaljene i spørsmålet? At en stor Del Av Jødene kan nedstamme Fra Khazars, en semi-nomadisk stamme I Kaukasus som i stor grad ble ødelagt i det 10. århundre Ce — og ikke Fra Israelittene I Israel / Palestina-området fra flere tusen år siden. Denne teorien, kjent som «Khazar-teorien», har blitt diskreditert av genetikere over hele verden.»Opprinnelsen Til Askenasiske Jøder har blitt sporet tilbake til En Befolkning Av Jødiske folk som levde mellom Jordanelven og Middelhavet før Den Romerske eksil,» rapporten på 23andme nettstedet lese. «Men forskning tyder På At Ashkenazi-Jøder som tilhører din haplogruppe, kan komme ned fra en enkelt mann som… kan ha vært medlem av Khazars, en gåtefull Tyrkisk stamme som bodde I Sentral-Asia, og som konverterte Til Jødedommen i det eigth århundre E. KR.»

nå, som svar på henvendelser Fra Fremover, sier 23andMe at inkluderingen Av Khazar-teorien i selskapets nyeste genetiske rapport-en av mange utgitt til kunder på fredag-for Noen Ashkenazi-Jøder var » en feil.»Vi beklager at dette materialet ikke ble truffet fra rapportene før de ble utgitt til kunder, noe som burde ha skjedd i redigeringsprosessen,» Andy Kill, en talsmann for 23andMe, skrev i en e-post. – Vi støtter ikke «Khazar-teorien», og fjerner ethvert språk som refererer til teorien fra produktet i dag.»Per tirsdag kveld, Kill sa 23andMe ville merke fjerning Av Khazar teori på profilene til brukerne det ble sendt til. Selskapet hadde ennå ikke bestemt seg for om det ville utstede en offentlig unnskyldning eller en pressemelding om rapportens unøyaktighet.

selskapet utgav heller ikke antall personer som mottok rapporten. Den haplogruppe i spørsmålet – kalt vekslet R-M512 Og R1a – er til stede i ca 50% Av Jøder som stammer Fra Stamme Levi.

men spørsmål gjenstår: Hvorfor ikke 23andme innse At Khazar teorien er allment diskreditert? Hvor mange av 23andmes kunder mottok denne unøyaktige «oppdateringen»? Og vet selskapet hva de politiske motivasjonene til teorien er?Andrew Golden, en 23andMe-kunde som la merke Til Khazar-teoriens fremtredende plass i sin siste genetiske rapport, sa at han var «overrasket» over å se den diskrediterte teorien presentert som en reell vitenskapelig mulighet.»Det formulerte det sikkert som like sannsynlig som noe annet som er virkelighet,» sa han.Golden sa at Han først møtte Khazar — teorien på college, hvor han trodde Det var en «fin ide» – til han lærte at «det ikke hadde noe sterkt grunnlag i historien», og hadde blitt brukt av antisemitter for å delegitimere Den Jødiske forbindelsen til Israel.»det er tider at på grunn av politisk vanskelige realiteter bør du sørge for at det er litt mer enn formodning før du kaster alt der ute,» la han til.Khazar-teorien, som ble fremmet av Jøder, nynazister og tilhengere Av Den Palestinske saken, har nylig blitt fremmet Av Eran Elhaik, En israelsk-Amerikansk genetikkforsker. Elhaiks analyser trakk fra genetiske data fra 367 selvrapporterte Ashkenazi-Jøder. En 2013 studie tegning på over 1700 prøver fra 106 Jødiske og ikke-Jødiske befolkninger og co-skrevet av 30 genetikere tilbakevist Khazar teori.Elhaik har også hevdet At Jiddisch, et språk som er allment forstått å være en sammensetning av hebraisk, tysk og Slaviske språk, har sin opprinnelse i øst-Tyrkia og Ikke I Tyskland.mens teorien om At Jøder nedstammer Fra Khazarer har blitt diskreditert, mange historikere tror at aristokratiet I Khazar riket gjorde faktisk konvertere Til Jødedommen i syvende århundre Evt. Derimot, noen forskere har stilt spørsmål ved gyldigheten av de historiske bevis ofte sitert når detaljering Khazarian Kong Bulan besettelse med, og eventuell konvertering, Til Jødedommen.»innsatsen var at Det var politisk, fordi Hvis Ashkenazi-Jøder ikke stammer fra Folk fra Midtøsten, så er Deres Sionisme vitenskapelig diskreditert,» Sa Steven Weitzman, professor i Jødisk historie ved University Of Pennsylvania og forfatter av «The Origin Of The Jews: The Quest For Roots in a Rootless Age,» Om khazar teori kontroversen.Kanskje Den mest kjente bruken Av Khazar-teorien var Av Shlomo Sand, En Israelsk historiker, i sin bok «The Invention Of The Jewish People», utgitt på engelsk i 2009. Sand bok ble allment kritisert for å ignorere DNA-bevis som støtter en lineær avstamning Av Jøder fra en gammel befolkning I dagens Israel.

@jdforward Mottok denne rapporten fra 23andme (ancestry/health genetic testing co.). Sier diskreditert Ashkenazi «Khazar» teori som om faktum pic.Twitter.com / QXjhD2u8VG— (((Avram Gelbus))) (@MostaganemSkies) 27. August 2017

Harry Ostrer, en genetiker Og forfatter av boken «Legacy: A Genetic History Of The Jewish People», fortalte Forward i August 2016 At Elhaik ikke oppfyller grunnleggende retningslinjer for deling av data blant genetikkforskere som forfølger det samme emnet. Ostrer sa også At Elhaik hadde en «anti-Sionistisk agenda» med sitt arbeid.Ostrer sa at hovedproblemet Med Khazar-teorien var at Det var umulig å bevise. Det er ingen kjent gruppe mennesker som stammer direkte fra Khazars: Når Khazar riket ble knust, dets folk flyktet Inn I Europa, Asia og Midtøsten, blande inn med den lokale befolkningen. Genetiske prøver fra kjente khazar etterkommere ville være nødvendig som kontrollprøver for å bekrefte at Noen Ashkenazi Jøder Har Khazar herkomst.»spørsmålet er,» Kunne De ha blandet Seg med Askenasiske Jøder?»Ja, det er mulig,» Sa Ostrer. «Var de grunnleggerne Av Askenasiske Jøder? Nei, det er ikke mulig. Bevisene støtter felles opprinnelse Europeiske Jøder. Det må gjøres rede for.Åtti år Etter Holocaust, hvor rundt 6 millioner Jøder ble drept for å rense Den Ariske «rase», er virksomheten med direkte-til-forbruker genetisk testing blomstrende, og det har aldri vært kulere å spytte i et sterilt plastrør. For ti år siden begynte 23andMe å holde «spit parties» På New York Fashion Week for å få publisitet. Nå har selskapet en verdsettelse på over $1 milliard. Folk som bruker genom testing tjenester rutinemessig legge ut videoer På YouTube av seg selv å lære deres opphav i sanntid.

23andMe prøver ikke å isolere et» Jødisk » gen-bare Ashkenaziske gener. 23andMe lister opp «Ashkenazi-Jøder» som en referansepopulasjon innenfor Den Større europeiske befolkningen. Ancestry.com kaller Jødiske gener » Europeisk Jødisk.»Sefardiske Jøder anses ikke som en egen befolkning av verken selskap eller av forskere – deres genetiske sammensetning er ikke tilstrekkelig forskjellig fra omkringliggende Nordafrikanske, Iberiske og greske befolkninger — Ashkenaziske Jøder befinner seg ofte i den spesielle situasjonen å være 90% Ashkenaziske Jødiske og 99% Europeiske. Sefardiske Jøder kan bli fortalt at De hovedsakelig er Midtøsten og Nordafrikansk og mindre enn 10% Ashkenaziske.likevel, selv om Mange Jøder strømmer til 23andMe for å lære mer om deres genetiske forfedre, kan selskapets utilsiktede godkjenning av en uvitenskapelig teori få dem til å tenke to ganger om å akseptere sine genetiske rapporter som faktum.»Det slags overgrep din følelse av selvtillit litt,» Sa Golden. «La oss være forsiktige med ting som er helt unprovable.»

Kontakt Ari Feldman på [email protected] eller På Twitter, @aefeldman