det eneste finske ordet for å gjøre det til hverdags engelsk er «badstue». Men hva Det er, og Hvor Mye Det betyr For Finerne, blir ofte misforstått-og det handler definitivt ikke om flørting eller sex.
i et svakt opplyst rom med trepanel sitter nakne menn i stillhet og svetter. Man slår seg gjentatte ganger med bjørkgrener. En annen står, tar en skje med vann og smelter den forsiktig over de oppvarmede steinene til ovnen i hjørnet.
Det er en hissende støy.
i løpet av sekunder kryper en bølge av fuktig varme opp rundt anklene og over bena dine før du omslutter hele kroppen. Porene åpne opp og svette dekker deg fra topp til tå.dette baderitualet har blitt utført Over Finland i tusenvis Av år, helt siden de første bosetterne gravde en grøft i bakken og oppvarmet en haug med steiner. Vann ble kastet på de varme steinene for å avgi en damp kjent som loyly.
hver badstue anses å ha sin egen karakter og sin egen karakteristiske loyly. Jo bedre loyly, jo morsommere badstuen.
for de som jobber i feltene under tøffe forhold, ga badstuen velkommen lettelse for å vaske og berolige vondt muskler.
disse varme trerommene kunne også brukes ved lavere temperaturer, og var i hjertet av De store hendelsene I En Finns liv.Kvinner fødte i dem fordi veggene i tradisjonelle røykbadstuer var foret med naturlig bakterieresistent sot, noe som gjør dem til det reneste rommet i huset. Badstuer var også stedet for renselsesritualer før ekteskapet, og de døde legemer ble vasket og forberedt for begravelse på trebenkene.
for Mange Finnene var badstuen det helligste rommet i huset og det som var mest forbundet med deres velvære.»Finnene sier at badstuen er et fattigmannsapotek,» sier Pekka Niemi, en 54-åring fra Helsinki, som tilbringer omtrent tre timer om dagen i badstuen, seks dager i uken. «Hvis en syk person ikke blir kurert av tjære, ånder eller badstue, så vil de dø,» legger han til og citerer et finsk ordtak. («Ånder» her betyr sterk alkohol, mens tjære historisk ble brukt som et antiseptisk middel.)
I Dag Er Finland en nasjon med 5,3 millioner mennesker og 3.3 millioner badstuer, funnet i boliger, kontorer, fabrikker, idrettsanlegg, hoteller, skip og dypt under bakken i gruver.mens pekka Niemis badstuevaner kan være eksepsjonelle, tar 99% Av Finnene minst en i uken, og mye mer når de besøker sommerhuset på landsbygda. Her har livets mønster en tendens til å dreie seg om badstuen, og en nærliggende innsjø som brukes til avkjøling.
ikke forestill deg at badstuen er et rent sted for moro og spill. Det ville absolutt ikke vært i tider som har gått.»Barn ble lært å oppføre seg i en badstue som om de var i kirken,» sier jarmo Lehtola bifallende. Han er Fra saunaseura, den finske Sauna Society, en organisasjon dedikert til å opprettholde og bevare tradisjonell sauna kultur.Denne private klubben Med 4200 medlemmer Ble Grunnlagt I 1937 og er basert på en øy en 15-minutters busstur fra Helsingfors sentrum. Hotellet er omgitt av en bjørkeskog i sølv, og har utsikt over det rolige Østersjøen.
et skilt på inngangsdøren ber deg om å slå av mobiltelefonen.
«Badstue er for ditt sinn. Det hjelper deg virkelig å roe ned i et moderne samfunn hvor det aldri er stille,» sier Lehtola. «Du går inn i dette meditative stedet. Det er mørkt og det er vanligvis så varmt at du ikke vil snakke.»
Det er noen grunnleggende regler. Ingen mat eller drikke er tillatt i badstuen, og hvis du snakker bør du ikke diskutere din jobb, tittel eller religion. Medlemmene kan velge mellom en elektrisk badstue, to vedfyrte badstuer og tre røykbadstuer-alle varierer i varme og intensitet.De Fleste Finnene anser tradisjonelle røykbadstuer for å være de beste på grunn av den veldig myke loyly de produserer. De tar omtrent fem timer å varme og produsere sot som dekker treveggene i et tykt, svart lag. Benkene er skrubbet ren, men badegjester anbefales ikke å lene seg mot veggen, med mindre de ønsker å få en sotete tilbake.
i Motsetning til vedfyrte badstuer bruker røykbadstuer en ovn uten skorstein. Røyken rydder gjennom et lite hull i taket før du går inn. Du kan fortsatt lukte det-en behagelig følelse som transporterer tankene dine til skogen – men du ser det ikke eller føler det i øynene dine.
ingen klær eller badedrakter er tillatt, av samme grunn at du ikke ville ha noe i badekar eller dusj. Hver del av kroppen må rengjøres ordentlig.
Menn og kvinner besøker badstuen separat, med mindre de er medlemmer av samme familie. Foreldre går med sine barn, og alle er komfortable med det-i hvert fall til barna blir tenåringer, når de pleier å bruke badstuen alene eller med venner.
det er en utbredt misforståelse at lehtola er veldig opptatt av å fjerne. «Det er ingenting å gjøre med sex I Finland,» sier han ettertrykkelig. «men på Steder Som Tyskland på 1970-og 80-tallet var det alt å gjøre med sex.»
Lehtola insisterer på at Han aldri har hatt en badstue utenfor Finlands grenser, til tross for å prøve dem i mange land.
Sannheten er at han ikke ville være fornøyd med Noen Av Helsinkis offentlige badstuer heller. To-Kotiharju Og Arla-stammer fra 1920-tallet og kan bli funnet I Kallio, et tradisjonelt arbeiderklassedistrikt.Fabrikkarbeidere som bodde i hjem uten badefasiliteter pleide å besøke disse badstuene for å slappe av, sosialisere og bli vasket rent av vaskekvinner. Nå kommer områdets nye innbyggere – studenter, kunstnere og eventyrlystne turister – til å svette og drikke kald øl.
på Arla står stemningen sterkt i kontrast Til Saunaseuras kontemplative atmosfære. Den berømte finske reserve er ingensteds å bli sett. Folk synes å nyte å snakke med komplett fremmede i naken, så lenge det er smertelig varmt.
og det er også alkohol. Utenfor i en gårdsplass folk innpakket i håndklær åpne flasker øl, som damp stiger fra kroppen.
det pleide å være mer enn 100 offentlige badstuer i helsinki, med en på nesten hvert gatehjørne. Men tallet begynte å avta på 1950-tallet da folk begynte å kjøpe sine egne hjem, komplett med privat badstue.
hovedstaden har nå bare fire offentlige badstuer. Den ene er den splitter nye Kulttuurisauna, Eller Kulturbadstue – den første som har blitt bygget i byen i et halvt århundre. Til tross for varmen, som kan nå OPP TIL 160C (320F), finnene insisterer badstuer kjøle ned spente situasjoner. det finske parlamentet har et eget badstukammer For Parlamentsmedlemmer å debattere i, og alle finske diplomatiske og konsulære stasjoner rundt om i verden har sin egen badstue. Tidligere president Og nobels fredsprisvinner Martti Ahtisaari brukte badstudiplomati-diplomatiske møter i badstuen – for å gå videre forhandlinger fra Tanzania til Indonesia. Under Den Kalde Krigen forhandlet Urho Kekkonen – som fungerte som president i 26 år – med Sovjetiske diplomater i badstuen i sin offisielle bolig.
Alle Finnene har en favorittbadstue.
For 35 år Gamle Minna Kurjenluoma er det den bestefaren hennes bygde for familien på 1940-tallet ved bredden av en innsjø ved siden av en skog i nordøst-Finland.
«det er veldig tradisjonelt og grunnleggende. Det er ingen strøm, og det er alltid veldig svak, så du må ha et par stearinlys,» sier hun. «Loyly er det beste fordi det er veldig mykt og fuktig nok fordi alle tredelene i badstuen er veldig gamle og myke.»
for Kurjenluoma spilte badstuen en betydelig rolle i å vokse opp.»for å dele en badstue med bestemoren din, har du sett kroppen til en eldre kvinne uten klær, og jeg tror det er bra fordi du ikke ser det ofte. Det er veldig sunt å se forskjellige typer bryster og bums som ikke er vist i magasiner.»
etter avkjøling I Østersjøen Ved Saunaseura, spør Jeg Jarmo Lehtola hvordan livet ville vært uten badstuer.
«Det ville ikke vært Et Finland uten badstuen. DET er i VÅRT DNA, » sier han.
«hvis noen vil forstå hva Det er Å Være Finn, må de forstå hva en badstue er. Hvis du ikke opplever badstue, opplever Du Ikke Finland.»
Du kan følg bladet på twitter og på facebook