K ‘iche’ språk, tidligere stavet Quiché, medlem Av K ‘ iche (Quichean) undergruppe Av Maya familien av språk, snakkes i det vestlige høylandet i Sentrale Guatemala av nesten en million mennesker. Det er nært beslektet Med kaqchikel -, Tz’ utujil -, Sakapulteko – (Sacapultec) – og Sipakapense – (Sipacapeñ) – språkene i Det Sentrale Guatemala og mer fjernt beslektet Med Poqomchi -, Poqomam -, Uspanteko -, q ‘eqchi-og andre språk I Den Østlige Mayiske (K’ ichean-Mamean) – gruppen. Achi ‘er offisielt anerkjent som et eget språk og anses vanligvis av lingvister å være en dialekt Av K ‘iche’.det store antikke litterære verket I k ‘iche’ er Popol Vuh («Rådets Bok»), en historisk krønike om k’ iche-folket og deres konger og helter. Det ble skrevet før 1701, kanskje betydelig før, basert på pre-Columbian kilder. Andre viktige preconcquest verk inkluderer tre andre historier, Som Popol Vuh, skrevet ned i det 16. århundre i en spansk ortografi, Og Rabinal Achí, En Maya drama først oppdaget i det 19. århundre.