Hallmark kort gjør det ser så lett.

men kjærlighet er kompleks. Komplisert. Den utvikler seg og endres.

et corny-kort vil ikke kutte det.

verken vil en enkel setning, Som Je t ‘ aime (jeg elsker deg).Hvis du har falt for en fransk høyttaler, trenger du en rekke romantiske setninger fra de tidlige stadiene av forholdet ditt til din dypeste forpliktelse sammen.fransk, la langue de l ‘ amour (kjærlighetens språk), har mange forskjellige måter å uttrykke «jeg elsker deg» og mer.Så legg Ned Det Kjennetegn kortet, og i stedet plukke opp disse 11 franske» jeg elsker deg » setninger for å imponere nye elsker eller lang tid partnere.

Last Ned: dette blogginnlegget er tilgjengelig som en praktisk OG bærbar PDF SOM du kan ta med deg overalt. Klikk her for å få en kopi. (Download)

Romantisk fransk Kultur For Å Fylle Ditt Hjerte (Og Vocab)

• Romantisk leser: Litteratur kan lære oss hvordan å beskrive mange typer kjærlighet, spesielt i den romantiske riket.

Kjærlighet i fransk litteratur kjører gamut, fra de ulovlige saker I Pierre Choderlos De Laclos’ «Les liaisons dangereuses» («Farlige Liaisons») Og Gustave Flauberts «Madame Bovary,» Til André Bretons surrealistiske «Nadja» Og Alain-Fourniers idealistiske coming-of-age tale, «Le Grand Meaulnes» («Den Store meaulnes,» noen ganger kalt «vandreren»).

Vil du sjarmere din spesielle person med assonance, alliteration, meter og rim? Prøv en flaske vin (eller annen favoritt libation) og en bok med fransk kjærlighetsdikt.

Kos deg sammen foran en koselig brann mens du nyter vintnerens kunst og leser de romantiske musingene til armaturer som Paul É, Charles Baudelaire, George Sand, Franç Villon eller Victor Hugo.

• Chansons d ‘ amour (Kjærlighetssanger) : hva er sanger, men poesi satt til musikk? Uttrykk for kjærlighet finnes gjennom klassiske og moderne franske sanger.

É Piaf var kjent for kjærlighetssanger. Disse inkluderer hennes mest berømte—den delikat søte «La vie en rose «(«Livet I Rosa»)—til den ikke-sperrede » L ‘hymne à l ‘amour» («Lovsangen Til Å Elske»), Hvor Piaf erklærer at Hun ville gi opp sine venner, sitt land, sitt liv og til og med hennes hårfarge hvis kjærligheten i hennes liv ønsket det.

Kanskje De svingende 60-og 70-talls sensibilities Av Georges Moustaki er mer din stil. Moustaki, tidligere låtskriver For Piaf (så vel som hennes elsker), fortsatte å bli en feiret utøver i sin egen rett. I» Je ne sais pas où tu begins «(«Jeg Vet Ikke Hvor du Begynner»), uttrykker han enhet med sin elsker: hun lider av sine søvnløse netter, akkurat som han kan føle kulde på føttene som om føttene var hans egne.

gjennom flere tiår har rytmen gått på med artister Som Patricia Kaas, Hélè Ségara, Chimè Badi og Keen ‘ V.tross alt er kjærligheten tidløs.Romantikk på lerretet: fransk kino har sin del av store kjærlighetshistorier. Det er dramaer som 1945-episke «Les Enfants du Paradis» («Paradisbarn»), Franç Truffauts Nye Bølge-kjærlighetstriangel»Jules et Jim» («Jules og Jim») og Jacques Demys konfliktfylte kjærlighetshistorie, «La baie des anges»(«Angelsbukta»).

nylige perler inkluderer romantiske komedier som «Les@motifs anonymes» («Romantics Anonymous»), historien om en sjenert, men strålende chocolatiè (sjokolade maker) og hennes like engstelig arbeidsgiver.

det er den komiske fortellingen om to krigende naboer: «Un peu, beaucoup, aveuglé. Vanligvis Kalt «Blind Date» på engelsk, den franske tittelen på denne filmen (som bokstavelig talt betyr «litt, mye, blindt») er en nikk til den franske versjonen Av » Han elsker meg … «

Ikke sikker på hvor du skal begynne? Som en utsøkt sjokolade sampler På Valentinsdag, FluentU bibliotek av autentiske franske videoer vil gi deg en smak av de mange smaker av frankofon romantikk.

FluentU har alt fra franske rom-com klipp, til flørtende musikkvideoer, til kulturelle rapporter om ekteskap I Frankrike.

Og du trenger aldri å bekymre deg for å savne et ord. Du kan klikke på et ord i de interaktive undertekster for en umiddelbar definisjon. Det er også innebygde flashcards og morsomme quizer for å hjelpe deg å huske de nye ordene du har lært.Det er den perfekte koblingen av ekte fransk kultur og fokusert språkpraksis. Best av alt, du og dine favoritt franske videoer aldri trenger å være fra hverandre, Takket Være FluentU apps for iOS og Android.Kjærlighet går gjennom mange stadier, og å si» jeg elsker deg «på fransk går langt utover den enkle, men klassiske je t’ aime.En idylle (kjærlighetsaffære) starter som en liten bouton (bud — bokstavelig talt «knapp») av følelse. Il fleurit (det blomstrer) til en forelskelse eller forelskelse. Deretter er il s’épanouit (det blomstrer) til l ‘ amour (kjærlighet).

Du har gått utover flørting på fransk, men du er ikke sikker på at forholdet ditt er klart for erklæringer om utødelig kjærlighet… eller kanskje du er forbi det punktet hvor selv je t ‘ aime muligens kunne si nok.Lær mange uttrykk for de mange stemningene i din kjærlighet, slik at du kan avsløre dine sanne følelser av kjærlighet i alle dens strålende faser.

Un soupç d ‘ amour (Et Snev Av Kjærlighet)

dette er kjærlighet ved første rødme.

Du vil bare hint på dine følelser, uten å si «L» – ordet… som selvfølgelig mener vi l ‘ amour (kjærlighet).

jeg har lest noen av dem. (Jeg har en crush på deg.)

Bé oversettes grovt til » knuse «eller» hots.»

uttrykket kan også bety» jeg har en ting for deg «eller» jeg er søt på deg.»

j ‘ ai un faible hell toi. (Jeg har et svakt punkt for deg.)

Un faible er bokstavelig talt «et svakt punkt «eller» svakhet.»

i denne sammenheng er un faible noen ganger oversatt som » et mykt sted.»

Det er et sted å danse mon c ③ur réerveé (Det er et sted i hjertet mitt for deg.)

du kan høre variasjoner på denne.

For eksempel, i hennes innspilling av «Space in my Heart» hvisket Patricia Kaas, «Il y a une place dans mon cœur qui t’ attend «(«Det er et sted i mitt hjerte som venter på deg»).

Kjærlighet I Blomst

hvis den klassiske je t ‘ aime (jeg elsker deg) ikke ser ut til å uttrykke dybden av dine nyfødte, voksende følelser, prøv disse variasjonene på gjenstanden for din blomstrende kjærlighetsaffære.

du er tombé/e amoureux / amoureuse de toi. (Jeg har forelsket meg i deg.)

Ligner veldig på det engelske uttrykket, med de maskuline / feminine variantene som passer til høyttaleren.

Merk at preposisjonen som brukes er de (av; fra) og ikke avec (med).

Jeg er en god venn av meg. (Jeg er betatt av / forelsket i deg .)

S ‘amouracher (å bli betatt) kan også defineres som» å falle håpløst forelsket.dens røtter går tilbake 500 eller 600 år til amourescher, som betyr «til retten» eller » å beile.»Det er relatert til pejorative italienske ord for å være forelsket(amorazzo, amoraccio).

Du er en av disse. (Jeg er slått med deg.)

Teknisk sett Betyr ê amoureux bare » å være forelsket.»Men det er et uttrykk som ofte brukes til å oversette «slått» til fransk.

La folie De l ‘ amour (Kjærlighetens Galskap)

Cajun-bandet BeauSoleil gjenkjente den fine linjen mellom kjærlighet og galskap i tittelen på deres 1997-album,» L ‘amour ou la folie» («Kjærlighet eller Dårskap»).

faktisk kan intensiteten av kjærlighet få oss til å føle oss hensynsløse. Her er noen franske uttrykk for signaliserer at kjærlighet har flyttet fra en mer håndterlig fase til galskap av hva vi kan begrepet » full-on moonstruck.»

Du er her / følger med. (Jeg er gal / gal om deg.)

når du er et sted mellom svimmel med kjærlighet og helt båret bort, kan du fortelle din betydelige andre at du er gal om dem.Bare vær sikker På at du ikke er så ute av kontroll at du forsømmer å bruke riktig kjønn-fou (maskulin) eller folle—feminin) – for å beskrive din uberørte mentale og følelsesmessige tilstand.

Du kan ikke gjøre det. (Jeg har deg under huden min.)

dette betyr bokstavelig talt: «jeg har deg i huden min.»Jepp, den franske stappe kjærlighet rett i det mellom epidermis og dermis.

engelsktalende har en tendens til å begrave det dypere … et sted under hypodermis.

Tu meg combles. (Du oppfyller meg.)

verbet combler kan bety flere relaterte ting, inkludert:

• for å fylle ut un trou (et hull)
• for å fylle ut un besoin (et behov) eller une lacune (et gap)
• for å gjøre et underskudd
• for å oppfylle

i dette tilfellet karakteriserer det oppfyllelsen du føler når du er med din perfekte match.

tu me completes. (Du fullfører meg.)

som tu me combles, bruker tu me completes en refleksiv form, noe som betyr at gjenstanden for kjærligheten og oppfyllelsen går før verbet, heller enn etter det.

du kan også bruke uttrykket for å beskrive andres kjærlighetsforhold. For Eksempel, Elle te completout (Hun fullfører deg), Il vous completout (Han fullfører deg) Eller Vous le / la completout (du fullfører ham eller henne).

er det noen andre som tenker på denne lille duetten fra en viss spionfilmparodiserie?

Du trenger ikke noe nytt. (Jeg kan ikke leve uten deg.)

det er her kjærligheten går fra poetisk til litt desperat, når du erklærer at ditt behov for din elsker er avgjørende for din eksistens.

selvfølgelig kan du fortsette å leve uten din pupuce (liten liten loppe av kjærlighet), selv om de er din moitié (bedre/andre halvdel). Men, au fond de votre cœ (i hjertet av hjerter), du vil egentlig heller ikke.

Nå som du kan navigere deg gjennom en kjærlighetsaffære på fransk, vær ikke redd for å la deg tomber amoureux (bli forelsket).

Tross Alt, Som George Sand sa, «Jeg er ikke en god venn, jeg er en d’ aimer og en d’ê mål.»Det er bare en lykke i livet:det er å elske og bli elsket.»)

… Uansett hvordan du sier det.Michelle Baumgartner er en språknerd som formelt har studert syv språk og uformelt dabbled i minst tre andre. I tillegg til å geeking ut over slanke vokaler, forhørspartikler og fonemer, Er Michelle frilans innholdsforfatter og utdanningsblogger. Finn ut mer på stellawriting.com Last ned: dette blogginnlegget er tilgjengelig som en praktisk OG bærbar PDF SOM du kan ta med deg overalt. Klikk her for å få en kopi. (Download)