Av Patrice Gaines-Carter
Vol. 2, no. 7, 1980, s. 20-23
historien har endret seg flere ganger siden begynnelsen morgenen 17. desember I Miami, Florida. Det var ca 1: 50 am når politifolk der sier de oppdaget Arthur Lee meduffie, En Svart forsikring utøvende, gjør våghals stunts på sin motorsykkel.
Etter en høyhastighets jakt Ble McDuffie fanget. Minst et dusin politifolk omringet ham. I 20 minutter, ifølge rapporter, slo de ham med nattestikker og lommelykter. Fire dager senere, Etter å skli inn i koma, McDuffie, 33, var død.politibetjentene skrev opp en ulykkesrapport og sa At McDuffie fikk skader da motorsykkelen hans traff en fortauskant og gikk ut av kontroll. Men brikkene passet ikke. Dade County medical examiner ble mistenkelig. Rykter om» ulykken » ble hvisket gjennom politidepartementet, noe som førte til en intern undersøkelse av saken.
Arbeider sammen, medisinsk sensor og politi etterforskere fant At McDuffie var håndjern da han ble slått. Drepingen hadde krasjet inn i pannen på 90 ganger tyngdekraften.Den medisinske undersøkeren trodde
våpenet Som drepte McDuffie å være en kraftig lommelykt, svingte tohånds som en økse. Det sprakk skallen rent i halv, fra forsiden til baksiden. Mcduffies død har rystet Miami, spesielt Det Svarte samfunnet, som ingenting før det i dette tiåret. Folk som tidligere avviste Svarte skrik av politibrutalitet, lytter nå. «Når alle fakta er gjort kjent,» en etterforsker offiser sa, » det vil gjøre håret stå på slutten .»
«Frenzied» var begrepet som ble brukt av noen offiserer som var vitne til juling. De sa offiserer kjempet hverandre for en sjanse til å slå McDuffie. Et vitne sa: «Det så ut som en haug med dyr som kjemper for kjøtt.»
en offiser fortalte en morgenavis: «det som virkelig skjedde der ute (morgenen den 17. desember) er at politiet bare ble gal. Det er ingen tvil om at det aldri skulle ha skjedd. Den eneste måten du kunne ha stoppet det som skjedde, ville vært å begynne å drepe politiet. Følelsen etterpå var at denne fyren var en nigger som løp fra politiet, og han fortjente alt han fikk.Frederica, Mcduffies ekskone, som han planla å gifte seg på nytt i februar, var enig i At Mcduffies død skjedde fordi Han Var Svart og outran politiet.» «Når de fikk ham, ble de opprørt og de ønsket å lære ham en leksjon .»Hun sier at hun har lært sine to døtre at de» ikke kan dømme dem alle (politiet) etter noe noen gjorde. Forklaringene hennes hjelper Shedrica (8) , men betyr ingenting for 2 år Gamle Bwana, som fortsatt løper til stuevinduet når en bil kjører opp og roper: «Pappa! Pappa!»De drepte feil mann denne gangen,» sa En Svart kvinne som så På Mcduffies begravelsesprosesjon på Den tiden. Forsikringsdirektørens død og slag var forskjellig fra de andre skrikene av politibrutalitet i Miami-samfunnet. For det første døde offeret. Så for det andre, i dette tilfellet var det mange vitner, og vitnene var politifolk. For Det tredje Var McDuffie en renskåret, ex-Marine politimann, forretningsmann, frivillig arbeidstaker og far. Han var ingen dop pusher; ingen narkoman; ingen røver. Han løp fra politiet fordi hans lisens var utløpt, og han hadde allerede fått en billett for kjøring uten den.Alle de anklagede ble sparket av Politiets direktør, Bobby Jones, 2. februar. Så Den 31. Mars i Tampa, Florida, gikk fem Dade County politifolk—fire Hvite Og en Latin—på prøve for anklager som stammer fra slaget Av Arthur McDuffie.rettssaken ble flyttet til Tampa etter at forsvarsadvokater for offiserene argumenterte for en endring av spillested, og hevdet på grunn av overdreven mediedekning i Miami at deres klienter ikke kunne motta en rettferdig rettssak i Dade County.
Dommer Lenore Nesbitt innvilget endringen i spillested, flytte trialto Tampa. I sin beslutning Sa Dommer Nesbitt: «i grunnleggende rettferdighettil de tiltalte og for samfunnets velferd, er jeg tvunget til å gi en endring i spillested.»Hun ringte saken» en timebomb jeg ikke vil gå av i min rettssal eller dette samfunnet.»
opprinnelig skulle seks offiserer stilles for retten for anklager i dødsfallet. Men i pre-rettssaken høringer, Dommer Nesbitt avvist som bevis vitnesbyrd gitt av offiser William Hanlon, 27, under en polygraph undersøkelse. Hun forkastet vitnesbyrdet fordi Hanlon ikke hadde blitt fortalt om sin rett til å tie og å ha advokat til stede under eksamen.
Hanlons advokat kalte dommen «en seier», og det viste seg å være akkurat det da dommeren senere regjerte at anklagene ble droppet mot Hanlon. Statsadvokatens kontor fant det umulig å påtale Hanlon uten vitnesbyrdet i spørsmålet.Hanlons vitnesbyrd er også ansett som avgjørende i rettsforfølgelsen avalex Marrero, den 25 år gamle Kubaneren som er anklaget for andre gradmord. Hanlon vitnet under sin polygraph undersøkelse at Han så Marrero svinge sin heavy-duty lommelykt med to hender og slå pannen Av McDuffie. Han sa At Etter slaget Var Mcduffies ansikt dekket av blod.
Hanlon hadde møtt en mulig setning på nesten 80 år for hans anklager om drap og forverret batteri. Sgt. Ira Diggs Og offiser Michael Watts fortsatt tiltalt for drap ogforverret batteri. Offiserer Ubaldo Deltoro Og Sersjant Herbert EvansJr. er belastet med tilbehør etter det faktum.Noen Mennesker i Det Cubanske samfunnet samler inn penger til forsvaret Av offiser Marrero, og hevder fordi han er en minoritet, ble han gitt den tyngre anklagen. Kravet har fått litt støtte I Det Svarte samfunnet. Derimot, Det Svarte samfunnet har kalt for drap anklager mot alle offiserene som er involvert i juling. McDuffie familien har arkivert en multimillion dollar dress mot fylket.Dade County omfatter Både Miami Og Miami Beach samt nesten et dusin andre south Florida kommuner. Det tropiske landet, fakturert av Handelskammeret som et ferieland under solen, har alltid følt varmen av rasespenning. Frem til 1965 måtte Svarte bære arbeidskort for å komme inn i velstående Miami Beach. Kortene forklarte hvorfor den personen var på stranden vanligvis som en dagarbeider i hjemmet til en velstående familie eller en gatearbeider ansatt for å holde området rent.
fylket har blitt et av de største storbyområdene i landet det siste tiåret. Den dekker 2,054 kvadrat miles, og befolkningen har blitt matet jevnt av tilstrømningen av innvandrere til sine kyster. Befolkningen er omtrent en og en halv million.
Svarte, Latinere og Angloer utgjør befolkningsblandingen. Det forventes etter folketellingen i 1980 at alle tre vil ha mindre enn 50 prosent av den totale befolkningen.det latinske samfunnet består hovedsakelig Av Kubanske flyktninger, medkolombiere og Andre Sør – Og Mellomamerikanske grupper på økningen. Det Svarte samfunnet, om lag 14,4 prosent av befolkningen, inneholder Bahamians, Jamaicans og Andre West Indians.
politidepartementet er et spesielt sårt sted for Det Svarte samfunnet. Dusinvis av klager av politibrutalitet Har blitt arkivert Av Svarte gjennom årene. Faktisk har noen av offiserene som er involvert I McDuffie-saken, omfattende registreringer av påstått brutalitet.»publikum er klar over at det er en gruppe politimenn som er headhuntere, som er aggressive og oppsøker kampsituasjoner. De blir voldelige ved slipp av en lue, » Sa Robert Simms, direktør For Community Relations Board. Disse menneskene har blitt kalt goon squad.saken arkivert Av McDuffie-familien er den andre i sitt slag som ble arkivert mot Dade County (også kalt Metro) police department nylig. I februar 1979 Brøt Metropolitifolkene inn i hjemmet til En Svart skolelærer ved en feil. Offiserene gikk til feil adresse under et narkotikaangrep. Nathaniel LaFleur, hans sønn og hans kone ble slått. LaFleur arkiverte en $ 3 millioner søksmål som fortsatt venter mot fylket, men statsadvokatens kontor frikjente offiserene som var involvert i stoffraidet av enhver forseelse.
etter LaFleur-hendelsen ba Det Svarte samfunnet, med andre støttespillere, om at en borgers gjennomgangskort skulle overvåke politiklager.Et år senere, i februar 1980, Opprettet Metro Commission independent Review Panel for å undersøke «alvorlige klager eller klager» mot fylkets ansatte eller byråer. Panelet vil ikke ha noen undersøkende ansatte eller stevning makt.under en offentlig høring før kommisjonens godkjenning av panelet, støttet nesten halvparten av talerne et konkurrerende forslag om et kraftigere styre med stevning. Men færre enn 100 personer møtte opp på høringen, og en tredjedel av dem var klasseskolebarn. Metro er ensom Svart kommissær stemte mot vedtatt struktur for panelet.
Mens panelet fortsatt blir etablert, Har Metro police department gjort noe internt rengjøring. En 1976 diskriminering søksmål mot avdelingen ble avgjort i januar, etter fire år. Arkivert Av Progressive Officers Club, 76 Black county politifolk, drakten belastet diskriminering i ansettelse, forfremmelse, overføringer og disiplinære tiltak. I forliket ble politidepartementet enige om å betale alle saksomkostninger, revurdere 200 Svarte Som ble slått ned for politijobber før saken og revurdere offiserer som var på en liste for mulig forfremmelse til sergeant da saken ble innlevert.Under den nye avtalen Svarte er garantert minst en tredjedel av de tilgjengelige politisjef, korporal og master sersjant stillinger. «Det betyr to stillinger som politikommandører, ca 20 som korporaler og to som master sergeants,» Sa Progressive Club medlem Lonnie Lawrence.
avtalen krever også noen revamping Av Metro Police Department politikk og et krav om at alle politifolk gjennomgå en psykologisk test som en del av avdelingens søknad.
i tillegg til revamping har avdelingen en ny politimesterutnevnt i januar. Den tidligere sjefen ble sparket fra sin stillingetter LaFleur raiding. Officer Bobby Jones, den nye sjefen, bestemte segå være kandidat til stillingen etter At McDuffie slo, og sa at Det tilbød «en utfordring» til ham å luke ut dårlige offiserer, skape bedre relasjoner med samfunnet og øke moralen i avdelingen. Ledere I Det Svarte samfunnet er mistenkelige For Jones ‘ motiver, og merker at han har jobbet sammen med de svært offiserene som er belastet I McDuffie-slaget. Likevel har De kastet sin støtte bak Jones, og krever enhet i Det Svarte samfunnet. Hvis Jones skal være sjef, sier lederne, må det være en enhetlig Svart stemme for ham å lytte til. Og, Jones har vært en sterk tilhenger Av Independent Review Panel.Kort tid Etter Jones ‘ avtale i januar opprørte En annen avsløring rundt McDuffie-saken Det Svarte samfunnet. Dade County Police Benevolent Association kunngjorde at Det hadde avtalt å betale opp til $ 2000 for forsvaret av hver politimann belastet I McDuffie-saken.»De har vist sin sanne rasistiske farge,» sa en lederartikkel på en populær Svart radiostasjon.Svarte I Miami ventet på en dom for å se hva slutten av dette kapitlet av forvirring og sinne i samfunnet ville være. Men ikke uten skepsis. De uttrykte raseri over avskedigelsen Avoffiser Hanlons avgjørende vitnesbyrd. «Skal vi tro at politimenn glemte å informere en annen offiser om Hans Miranda-Rettigheter?»spurte Marvin Dunn, en frittalende samfunnet aktivist I Miami.
det var også bekymring over det nye nettstedet for rettssaken. NAACP sendte et telegram til Justisdepartementet, ber om at de sender noen til å overvåke Tampa rettssaken. Selv Tampa innbyggere spurte om rettferdighet kunne bli funnet der, hvor En Svart ungdom ble skutt av En Hvit politimann noen uker før rettssaken begynte. Offiseren ble frikjent for enhver forseelse. Skytingen er fortsatt et kontroversielt problem i Tampa.etter Mcduffies død marsjerte det Svarte samfunnet og demonstrerte, ledet av Southern Christian Leadership Conference andthe Achievers Of Greater Miami. De bar tegn med meldinger som «Justice Now «»Hvem Kommer Til Politiet Politiet,» Og » RememberMcDuffie.»Fem måneder til dagen Etter At McDuffie ble drept, fant Den hvite Tampa-juryen politimennene uskyldige og tre dager med vold i Miamis sentrale by brøt ut, og åpnet et annet violentkapittel i en sak som offisielle politirapporter fra Siste Desember fortsatt liste som» utilsiktet.»Patrice Gaines-Carter er reporter For MiamiNews.