Skrevet av Bruce Kahl på januar 25, 2001

Som Svar på: Say ‘UNCLE’ skrevet Av John Hoeksema på januar 25, 2001

: Noen som vet hvor uttrykket ‘Say Uncle’ meaning ‘i give up’ kom fra?Det ser ut til at mens «gråtende onkel» i dag regnes Som En Amerikanisme, går dens opprinnelse helt tilbake til Romerriket. Romerske barn ble tvunget til å si » Patrue, mi Patruissimo «eller» Onkel, min beste Onkel » for å overgi seg og bli frigjort.når det gjelder nettopp «hvorfor» bøller tvinge sine ofre til å «gråte onkel», varierer meninger. Det kan være at ritualet bare er en måte å få offeret til å ringe etter hjelp fra en voksen, og dermed bevise hans eller hennes hjelpeløshet. Alternativt kan det ha startet som en måte å tvinge offeret til å gi mobberen en tittel på respekt-I Romertiden ble din fars bror gitt nesten samme makt og status som din far. Formen av «onkel» brukt i den latinske frasen («patrue») har en tendens til å støtte denne teorien, ettersom den spesifikt betegner din onkel på farssiden, i motsetning til broren til din mor («avunculus»), som okkuperte et noe lavere trinn i patrilineal Romerske samfunn.

fra Ordet Detective.com