noen lærde (Bdb Theological Dictionary) insisterer på at Navnet Simeon var rundt lenge før Genesisboken ble skrevet (eller verbet behandlet nedenfor ble oppfunnet), og at derfor er etymologien og den opprinnelige betydningen av navnet tapt. Her På Abarim Publikasjoner finner vi disse funnene deilig smart, men blottet for noen relevans til historien som utfolder Seg I Genesis.
I Genesis 29:33 Navnet Simeon er direkte knyttet til verbet שמע (shama’), som betyr å høre:
שמע
Verbet שמע (shama’) betyr å høre og kan også bety å forstå eller adlyde. Substantiv שמע (shema’) betyr lyd. Nouns שמע (shoma’) og שמועה (shemu ‘ a) betyr nyheter, rapporter eller omtaler. Noun השמעות (hashma ‘ ut) beskriver det som er forårsaket å bli hørt. Substantiv משמע (mishma’) betyr ryktet eller en ting hørt. Substantiv משמעת (mishma ‘ at) refererer til en gruppe eller lyttere.waw-nun-utvidelsen av navnet vårt er en normal konstruksjon for å lokalisere eller personifisere en rot.Når Vårt Navn Simeon blir omtalt på et hebraisk stadium, betyr Det Den Som Hører Eller Hører. Men legg også merke til de slående likhetene mellom vårt navn og det greske ordet σημειον (semeion), som betyr merke eller tegn.en annen sammenheng som lett kunne ha blitt gjort i den greske verden, er mellom vårt navn og ordet σιμος (simos), som beskriver egenskapene til et ikke-semittisk ansikt: et hul ansikt Og en bred, flat nese. Grekerne kalte Egypterne Og Skyterne så, Og Aristoteles selv ansett alle barn simoi. Den latinske varianten simia kom til å betegne aper, hvorfra kommer vårt engelske ord «simian», som beskriver infraorder som også inkluderer mennesker. Dette inviterer til forslaget Om At Navnet Simeon Niger faktisk betyr Svart Flat Nese, og selv at hans karakter refererer til et mye bredere spekter av visdom, for også å inkludere sin svært gamle begynnelse (se vår artikkel Om Noah for mer om denne ideen).