16.07.2002

tysklands nest største elv, elben, har blitt forvandlet fra en forurenset vannvei til en krystallklar vannkilde som passer for svømming.

sist søndag mer enn 80.000 mennesker i over 50 byer Fra Krkonose fjellene i tsjekkia Til Nordsjøen I Tyskland boltret seg på bredden og i vannet I Elven Elbe. Tusenvis hoppet inn I Elben for en svømmetur, andre spilte vannspill, ble døpt og deltok i festligheter langs bredden.

kan høres unremarkable, men litt over et tiår siden, ville ovennevnte scene vært ufattelig.

Fra stinkende sump til glitrende elv

Det var da Elben lignet en gjørmete brun sump, kvalt med giftstoffer, ubehandlet avfall og døende fisk og fauna. Alfred Olsert fra miljøgruppen «Deutsche Umwelthilfe» og prosjektkoordinator for «International Elbe Swimming Day» fortalte DW-WORLD at Under kommunistiske tider i Øst-Tyskland Var Elben en stillestående vannkilde som stank forferdelig i miles rundt. etter den tyske gjenforeningen i 1989 ble det iverksatt tiltak for å rydde opp i miljøødeleggelsene Den Østtyske regjeringen hadde etterlatt seg. I løpet av de neste ti årene pumpet den tyske regjeringen mer enn 100 millioner euro ($100.7 millioner) i en massiv oppryddingsoperasjon som innebar å bygge rundt 239 store vannbehandlingsanlegg både i tsjekkia og I Tyskland.gradvis sank forurensningsnivåene i Elben med 60-70 prosent, og i dag møter store deler AV elva strenge eu-vannstandarder, og 94 forskjellige fiskearter trives nå igjen i elva.

å Følge I Rhinens fotspor

oppryddingen av Elben minner om arbeidet med å rydde Opp Tysklands største og mest kjente elv, Rhinen. Fra 1950-tallet til 1970-tallet strømmet industri-og husholdningsavfall ubehandlet inn i denne vestlige tyske elven, forurenser det alvorlig og kveler mye av livet ut av det. katalysatoren for Å forbedre Rhinen kom i 1986, da en brann på et kjemisk anlegg I Basel, Sveits forårsaket tonn giftige plantevernmidler å sive inn i elva, tørke ut flere arter av fisk som en gang hadde blomstret der. mens regjeringen hadde startet en langsom opprydding av Elben like etter gjenforeningen, var hendelsen som virkelig presset samfunnsgrupper opp og ned elva for å bli involvert den tyske regjeringens 1996 offisielle erklæring Om Elben som en «økologisk katastrofe». «det var ingenting igjen, folk kunne ikke drikke vannet lenger, fisk ble skutt opp døde, faunaen ble skrumpet. Menneskene som bodde langs breddene mistet all forbindelse til denne en gang livsopprettholdende elven», Sier Olsert.

Et tidligere akvatisk paradis

Det var ikke alltid slik. Inntil Det 19. århundre Var den tyske Byen Magdeburg helt avhengig Av Elben for drikkevannsforsyning og sanitet. Elben tiltok også vanlige horder av svømmere, turister og feststemte som flocket til de mange kafeer og restauranter langs sine banker til slutten av det 19.århundre. Faktisk betyr selve ordet «Elbe» hvitt og skinnende. etter Andre Verdenskrig ble det imidlertid forbudt å bade I Elben på grunn av den økende forurensningen.i Dag takket være innsatsgruppene «Deutsche Umwelthilfe», forlaget «Gruner + Jahr» og flere andre samfunnsprosjekter og organisasjoner, Kan Elben igjen leve opp til navnet sitt.

Tyskere mer miljøbevisste

«International Elbe Swimming Day» var en internasjonal affære. Åtte tsjekkiske organisasjoner deltok også i arrangementet, siden den 1165 kilometer lange elven stammer 1.384 meter opp I Krkonose-fjellene i tsjekkia hvor tre små bekker møtes.selv om det tok et tysk-tsjekkisk partnerskap for å gjøre arrangementet til en suksess, Sier Olsert At Tyskerne definitivt har «overhånden» når det gjelder miljøspørsmål. «Det er ikke bare mer miljøbevissthet I Tyskland, men selv politisk er Det lettere I Tyskland å presse miljøspørsmål,» sier han.

Han er ikke sikker på når neste frolic på Den Andre vil bli holdt. «Det rene antallet mennesker som dukket opp var overveldende, og vi er utmattet!», sier han.