vastentijd

drie belangrijke geestelijke plichten van de vastentijd zijn gebed, vasten en aalmoezen geven. Het draait allemaal om onze spirituele gezondheid. Wat ik een paar jaar geleden las hielp me om een zinvol en vruchtbaar Lenten seizoen te hebben. Het kan jou ook helpen.

Hieronder staan enkele suggesties die u misschien wilt overwegen.

1. snel van woede en haat. Geef je familie elke dag een extra dosis liefde.
2. snel van het beoordelen van anderen. Voordat je oordeelt, bedenk dan hoe Jezus onze fouten over het hoofd ziet.
3. snel van ontmoediging. Houd Jezus’ belofte vast dat hij een perfect plan voor je leven heeft. (Jeremia. 29:11).
4. snel van klagen. Wanneer je op het punt staat te klagen, sluit je ogen en herinner je enkele van de kleine momenten van vreugde die Jezus je heeft gegeven.
5. snelle wrok of bitterheid. Werk aan het vergeven van degenen die je pijn kunnen hebben gedaan.
6. snel door te veel geld uit te geven. Probeer je uitgaven met tien procent te verminderen en geef deze besparingen aan de armen.

bid snel geef

ga verder met:
– draag altijd een masker in de kerk.
– houd u aan onze sociale afstand zitplaatsen.
(Laat de familie zitplaatsen voor gezinnen.)
– geen handen schudden bij het teken van vrede;
wuif in plaats daarvan naar elkaar.
– Gebruik handreiniger voordat u de Eucharistie ontvangt
zodra de kerk 25% vol is, zullen onze bodes u instrueren naar de parochiezaal te gaan waar u een livestream van de mis kunt bekijken.

degenen met een groter risico op COVID-19 (personen ouder dan 65 jaar of met onderliggende gezondheidsaandoeningen) worden gewaarschuwd niet naar de kerk te komen voor de mis. Je mag je alleen bij ons voegen als je je veilig en comfortabel voelt om dat te doen.Zijne Eminentie heeft ontheffing verleend van de verplichting om de zondagsmis bij te wonen op dit moment.als alternatief kunnen we de mis online of op TV bekijken, en de daad van geestelijke gemeenschap kan worden gebruikt in plaats van de Eucharistie te ontvangen. Ik wil u bedanken voor uw onvoorwaardelijke steun voor onze parochie en uw ongelooflijke geduld in deze uitdagende tijd.

****
geleend

drie belangrijke geestelijke plichten van de vastentijd zijn gebed, vasten en aalmoezen geven. Het gaat over onze spirituele gezondheid. Wat ik een paar jaar geleden las, hielp me een zinvolle en vruchtbare vasten te hebben. Het kan jou ook helpen.

A continuación se presentan algunas sugerencias que quizás desee considerar. 1. Ayuna de la ira y el odio. Dale a tu familia una dosis extra de amor cada dia. 2. Ayuna de juzgar a los demás. Antes de hacer cualquier juicio, recuerde cómo Jesús pasa por alto nuestras faltas. 3. Ayuna del desánimo. Aférrate a la promesa de Jesús de que tiene un plan perfecto para tu vida.(Jer. 29:11). 4. Rápido de quejarse. Cuando esté a punto de quejarse, cierre los ojos y recuerde algunos de los pequeños momentos de alegría que Jesús le ha dado. 5. Rápido resentimiento o amargura. Esfuérzate por perdonar a quienes te hayan lastimado. 6. Rápido por gastar demasiado dinero. Trate de reducir sus gastos en un diez por ciento y dé estos ahorros a los pobres.

bid snel geef Dank! om het veilig te vieren, danken we iedereen voor hun medewerking bij het dragen van gezichtsmaskers in onze kerken en pastorie. We danken hem ook voor het desinfecteren van zijn handen voordat hij de Eucharistie ontvangt. We waarderen uw inzet om iedereen in onze parochie veilig te houden. 

ga verder met: - Draag te allen tijde een masker in de kerk. - ga naar onze afgelegen zitjes. (Laat gezinszetels voor gezinnen.)- geen handen schudden met het teken van vrede; in plaats daarvan begroeten ze elkaar. - gebruik hand ontsmettingsmiddel voordat u de Eucharistie ontvangt zodra de kerk 25% vol is, zullen onze bodes u naar de parochiezaal leiden waar u een live uitzending van de Mis kunt bekijken. 

mensen met een verhoogd risico op COVID-19 (ouder dan 65 jaar of met onderliggende gezondheidsproblemen) worden gewaarschuwd niet naar de kerk te gaan voor de mis. U kunt alleen bij ons komen als u zich veilig en comfortabel voelt om dit te doen. Zijne Eminentie heeft ontheffing verleend van de verplichting om de zondagsmis bij te wonen op dit moment. Als alternatief kunnen we de mis online of op televisie bekijken, en de daad van geestelijke gemeenschap kan worden gebruikt in plaats van de eucharistie te ontvangen. Ik wil u bedanken voor uw onvoorwaardelijke steun aan onze parochie en uw ongelooflijke geduld in deze uitdagende tijd.