OAKLAND, California. – El lago Temescal de Oakland se ha cerrado de nuevo después de que una tubería de la ciudad se obstruyera, probablemente con toallitas, y permitió que al menos 9,500 galones de aguas residuales fluyeran al cuerpo de agua, según la ciudad y el distrito de parques.

Eso significa que no se permite la pesca debido a los elevados niveles de partículas insalubres en el agua, según Dave Mason, portavoz del Distrito de Parques Regionales del Este de la Bahía.

El distrito cerró el lago el miércoles indefinidamente después del derrame que ocurrió en un vecindario río arriba del parque.

Mapa interactivo: Derrames significativos de aguas residuales

Debido al coronavirus, las áreas de picnic, el parque infantil, el área de baño y el estacionamiento de la entrada sur están cerrados.

«Es realmente desalentador que la ciudad de Oakland continúe teniendo estos derrames de alcantarillado que impactan las oportunidades recreativas para los residentes locales, especialmente ahora que lo necesitan más que nunca», dijo Mason a KTVU. «Los derrames de alcantarillado son un problema de salud y seguridad públicas. Es difícil creer que la ciudad siga descuidando y arreglando su sistema de alcantarillado que son responsables de administrar.»

Mason proporcionó datos que muestran que hubo al menos tres derrames en el lapso de menos de 24 horas del miércoles, por un total de al menos 9,500 galones. Los derrames ocurrieron alrededor de las 12:30 p. m., 2: 30 p. m.m. y 5: 45 p. m., en áreas cercanas al lago.

Mason calificó el número y el tamaño de estos derrames de aguas residuales de «inaceptables».»

Sean Maher, portavoz del Departamento de Obras de Oakland, dijo que sus equipos recibieron un informe el miércoles, justo antes de la 1 p. m., sobre el desbordamiento de alcantarillado sanitario.

Maher enfatizó que una tubería no reventaba.

Más bien, dijo que los derrames se produjeron porque se encontraron grandes cantidades de escombros en el sistema de recolección cercano, que comenzó a «causar estragos en nuestro sistema.

Dijo que las tuberías obstruidas han sido un «problema nacional a lo largo de la pandemia de COVID-19 a medida que más personas se quedan en casa.»

El lago Temescal ha estado cerrado durante años debido a los vertidos regulares de aguas residuales.

Y no es el único lugar de la ciudad con problemas de alcantarillado.

Hace dos años, 2 Investigates encontró que, casi 250,000 galones de aguas residuales se desbordaron en las calles de la ciudad de Oakland y en las vías fluviales en 2016-17, los datos más recientes disponibles.

Eso fue un aumento del 729 por ciento con respecto al año fiscal anterior.

En ese entonces, la Agencia de Protección Ambiental multó a Oakland con 2 226,500 por violar un decreto de consentimiento y dejar aguas residuales sin tratar, que contienen E. coli y otras toxinas, en la Bahía de San Francisco durante un período de aproximadamente tres años.

• Derrames de aguas residuales de tuberías de la ciudad rotas en el lago Temescal, los correos electrónicos muestran
• A pesar de los derrames de aguas residuales, el popular lago Oakland vuelve a abrir para nadar