projekt Doc

opublikowano: Maj 24, 2019

Pokaż więcej

Han ” jest często opisywany jako wewnętrzne uczucie głębokiego smutku, urazy, żalu, żalu i gniewu, które odczuwają wszyscy Koreańczycy. Eunice Kim z radia CBC wymienia pięć przykładów han w Koreańskiej popkulturze. 3:09

Han jest unikalnym koreańskim pojęciem, które nawet Koreańczycy mają trudności z zdefiniowaniem.

jest to uważane za niemożliwe do przetłumaczenia na angielski, ale często opisywane jako wewnętrzne uczucie głębokiego smutku, niesprawiedliwości, urazy, żalu i gniewu.

niektórzy opisują go jako Koreański gniew, ale według współpracowniczki CBC Radio, Eunice Kim, zawiera on o wiele więcej emocji.

„Han jest odpowiedzią na długą historię cierpienia Korei — jej powtarzającą się inwazję i ucisk przez obce mocarstwa, takie jak japońska okupacja i wojna koreańska”, mówi. „Niektórzy uważają, że to działa we krwi wszystkich Koreańczyków i przenika Koreańskie społeczeństwo, w tym popkulturę — wszystko od filmów i książek po muzykę i programy telewizyjne.”

w filmie przedstawia pięć przykładów han w Koreańskiej popkulturze.

możesz posłuchać jej radiowego dokumentu o tym, jak odkryła HANA na stronie projektu Doc.