a foodie tour of Osaka, Japan

Kobieta z porannego pociągu ze stacji Osaka wykonała szybką pracę z dużym omletem nadziewanym makaronem, i tak jak myślałem, że było to obfite śniadanie dla dalekiej od istotnej osoby, to było z pałeczkami ponownie, gdy wyruszyła o hojnym pudełku bento, z dziewięcioma przegródkami wypełnionymi ryżem, rybami, warzywami i marynowanymi kawałkami i bobami.

ale to jest Osakans dla Ciebie: cudowne apetyty na jedzenie i, w przeciwieństwie do Tokyoitów, także na picie i ogólną zabawę. Musisz kochać miasto, które ma słowo na „szyderstwo”. Kuidaore dosłownie oznacza „jeść do ruiny” (czy to finansowe lub fizyczne nie jest określone).

aby zaspokoić te apetyty, możliwości jedzenia w centrum Osaki są liczne, niezwykle zróżnicowane i, dla tych, którzy mają tylko bardzo podstawowe japońskie, zaskakujące. Poprosiliśmy więc Ayako” Aya ” Kiyono, urodzoną w Osace przewodniczkę, której hobby To restauracje,aby zabrała nas na noc.

Dotonbori to miejska ulica gastronomiczna, w której znajduje się m.in. wiele restauracji z owocami morza (Osakanie szaleją na punkcie krabów, a trzy knajpki z owocami morza mają teraz kraby mechaniczne Na Zewnątrz). Ale była późna wiosna, a Krab jest w najlepszym wydaniu w zimie, powiedziała Aya. W każdym razie mieliśmy ochotę na brudne uliczne jedzenie, a nie Jedzenie dla smakoszy. A co z ramenem? Czy to nie jest coś?

Och tak, powiedziała Aya, a najlepsze są tonkotsu (bulion z kości wieprzowej) ramen z Kinryu-Zobacz sklepy ze smokami na zewnątrz, cztery gałęzie w Dotonbori. Ale ramen jest na koniec wieczoru, kiedy masz ostatni zakręt do wypełnienia przed powrotem do domu. Zrobiłem notatkę mentalną, żeby trochę zmieścić.

Bowled over : a tonkotsu ramen stall, central Osaka
Bowled over : a tonkotsu ramen stall, central Osaka Photography: Liz Boulter

zamiast tego, My poszedł do takoyaki, kulki ośmiornicy Osakans jeść o każdej porze dnia, ale szczególnie jako popołudniowe przekąski. Stoiska na Dotonbori mają zgrabne linie produkcyjne takoyaki: ciasto wlewa się do żeliwnej patelni z okrągłymi otworami, a następnie kawałki posiekanej ośmiornicy, skrawki tempury na chrupki, imbir i dymkę. Znudzona młodzież umiejętnie użyła drążka koktajlowego, aby obrócić ciasto w kulki. Następnie skropiono je majonezem i sosem takoyaki i posypano płatkami bonito, które tańczyły w upale.

musisz włożyć je do ust w całości, inaczej kałamarnica w środku tryska wszędzie. Były przepyszne, myślę – że-zbyt gorące, aby odpowiednio smakować. Osakanie mają też azbestowe usta. Zjedliśmy nasze takoyaki przed klubem komediowym Kadoza. Osakanie są znani ze swojego lekceważącego humoru-a wielu z najlepszych japońskich komików pochodzi stąd. Tokyoitowie nazwaliby ich nieokrzesanymi; Osaka mówi, że stolica jest po prostu spięta. (Bariera językowa nie musi cię powstrzymywać, abyś w pełni wykorzystywał japońską stolicę komedii: w każdy weekend w ROR comedy club, w którym odbywa się również Magic Lab, Dwujęzyczny komediowy pokaz magii w niedzielę wieczorem.)

o kulce ... pierogi z ośmiornicą Takoyaki na Dotonbori.
Bal … pierogi z ośmiornicą Takoyaki na Dotonbori. Photo: Alexander Spatari / Getty Images

następnie Okonomiyaki, czasami nazywane japońską pizzą, choć jest to bardziej jak naleśnik-cum-frittata: ciasto z rybą-bulion smażone z rozdrobnioną kapustą do brązowego, i podawane z gotowaną wieprzowiną i grubym, brązowym, słonym, lekko słodkim sosem na wierzchu. Mniam.

Warai (1-5-6 Dotonbori) to sekret Okonomiyaki Ayi – mniej kolejek, lepsze jedzenie. Próbowaliśmy oryginalnej wersji Plus kyotenyaki, z fasolkami, i waraiyaki, z makaronem. Przyniesiono je częściowo ugotowane, aby zakończyć na gorącej płycie (teppan) na środku stołu. Byliby przerażeni w Tokio, ale Osakanie po prostu kopią, jedząc je łopatką prosto z teppan. Strona „uzależniającego ogórka” – zmiażdżonego w garlickym sosie sezamowym-doczekała się swojej nazwy, a cała partia poszła naprawdę dobrze z lokalnym piwem Asahi i chuhai (spirytus shochu słodkiego ziemniaka z sodą i sokiem owocowym).

Robienie krepy ... okonomiyaki w Osace
Robienie krepy … okonomiyaki w Osace Fotografia: Alamy

w nastrojowym nastroju udaliśmy się do pobliskiej izakayi. Japońska odpowiedź na pub, są to nieformalne miejsca, w których chodzisz gadać bzdury (i palić, jak to się zdarza), ale wszyscy robią też „picie jedzenia”, że szkoda byłoby być zbyt pie-eyed, aby docenić. W Rikimaruchaya (1-5-6 Namba) moczyliśmy ciepłe i schłodzone dzbanki sake z super smacznymi przekąskami: sashimi przegrzebków i wiosennej makreli; grillowane awokado; i grzyby enoki z sosem ponzu i startym daikonem. Małe talerze kosztują od ¥300 (nieco ponad £2); bije worek orzechów!

Dotonbori było zabawne jedzenie, ale chcieliśmy spróbować bardziej codziennego jedzenia, a następnego dnia dostaliśmy je w Shinsekai. Ta niska dzielnica klasy robotniczej daje wgląd w starą Osakę, z dala od błyszczących wież, i ma nieco podejrzaną reputację – co jest niemal orzeźwiające w czystej, ultra-bezpiecznej Japonii.

wycieczka na dwa koła z cyklem Osaka
wycieczka na dwa koła z cyklem Osaka

tutaj Brit Ben Daggers założył Cycle Osaka, oferując wycieczki rowerowe dla małych grup, w tym. „Mamy małe domki, ale bardzo duże rzodkiewki”, powiedział na naszym pierwszym przystanku, tradycyjna kawiarnia śniadaniowa serwująca oden-gulasz, w zasadzie. Daikon wolno gotowany w bulionie rozpadał się miękki i smaczny z płatkami bonito. Większym wyzwaniem było doteyaki-gotowane na wolnym ogniu ścięgno wołowe. Choć nie wszyscy byli przekonani, spodobała mi się jego winegumowa konsystencja, uniesiona przez mieszankę siedmiu przypraw na wierzchu: chilli, wodorosty, czarno-biały sezam, pieprz sansho, prażona skórka pomarańczowa i imbir.

Osaka jest domem dla największej społeczności koreańskiej w Japonii i oferuje więcej mile widzianych przypraw w tej krainie subtelnych smaków. W uliczkach targowych Korea Town (okolice stacji Tsuruhashi) ucztowaliśmy na jeon, żujących koreańskich naleśnikach, jasnych z kimchi, dymką lub krewetkami oraz kimbap-koreańskich roladkach ryżowych.

Jeon i kimbap w Koreatown w Osace.
Jeon i kimbap w Koreatown w Osace. Zdjęcie: Liz Boulter

japońskie jedzenie jest tak samo ważne jak smak: galaretki, fasolki, wodorosty morskie. A jedną z tekstur, którą wszyscy kochają, jest mochi, ultra lepki ryż gotowany i wbijany w pastę: ludzie Zachodu porównali go do BLU-Tak lub pasty do tapet. Chodzi owinięty wokół słodkiej pasty z czerwonej fasoli, lub grillowany, lub aromatyzowany zieloną herbatą, a kilka uroczystości są kompletne bez niego, choć jest to Zagrożenie zadławieniem. Jedną z jego najsmaczniejszych form jest” Strawberry big happiness ” z cukiernika Shinonome do, na ulicy handlowej Karahori. Świeża truskawka pokryta słodką pastą z czerwonej fasoli i warstwą mochi, wygląda również bardzo niegrzecznie: jak mała biała pierś z różowym sutkiem.

kushikatsu to panierowane smażone rzeczy na patyczkach.
niegrzeczne ale ładne … kushikatsu to panierowane smażone rzeczy na patyczkach. Fotografia: Alamy

w pobliżu naszego punktu wyjścia, w kawiarni Yamatoya, schowaliśmy się do klasycznego sushi, z Toro (tłusty tuńczyk), aburi (pieczony łosoś) i unagi (węgorz). Ben pokazał nam, jak obrócić go na boku pałeczkami, a potem nad, więc tylko warstwa ryby idzie w sosie sojowym. Było super świeże i pyszne, ale sushi można dostać na całym świecie. Yamatoya jest jednak połączona przez właz z dostawcą poczęstunku wynalezionego tutaj w Shinsekai pod koniec lat 20. Kushikatsu to w zasadzie panierowane smażone rzeczy na patyczkach, idealne jedzenie dla pracowitych mieszkańców. Kurczak, wołowina, owoce morza lub warzywa kosztują od nieco ponad £1 za kij, z cytrusowym sosem ponzu do zanurzenia. Wsiadaj!

Kiedy poczuliśmy, że uczta osiągnęła szczyt, Ben zaprezentował deser: kushikatsu Oreo. Tak, jeden z tych ciastek czekoladowych w bułce tartej i smażonych w głębokim tłuszczu. Zarówno ja, jak i pewna Amerykanka z fortysomething na trasie stwierdziliśmy, że bylibyśmy zaintrygowani, aby spróbować trochę, ale nie moglibyśmy poradzić sobie w całości. Ben uśmiechnął się. I, oczywiście, kiedy przegryzliśmy chrupiące okruchy do roztopionej czekoladowej mazi … cóż, nie było żadnego zatrzymania.

w Tokio ludzie mówią, że wydają wszystkie swoje pieniądze na buty; w Kioto to dobre kimona; ale w Osace to jedzenie. Wiem, co wolę. Teraz, jeśli chodzi o te ramen …

i kiedy masz już dość życia w mieście …

pobyt w Osace można łatwo połączyć z nocnymi wycieczkami prezentującymi bardzo różne aspekty japońskiego życia, czy to duchowe, czy zmysłowe.

mnich na cmentarzu Okunińskim na górze Koya
sprawa grobu … mnich i gość na cmentarzu Okunińskim na górze Koya. Zdjęcie: Alamy

Góra Koya, lub Koyasan, 85 km na południe od miasta, jest centrum buddyjskiej sekty Shingon, z ponad 100 świątyniami w małym miasteczku na szczycie góry, z których 52 oferują shukubo lub Pokoje gościnne (podwaja się od £120 za noc pełnego wyżywienia). Do niego można dojechać pociągiem i kolejką linową przez spektakularne zalesione góry i jest bardzo dobrze przygotowany dla turystów, a pomocnicy kierują odwiedzających do odpowiedniego autobusu do ich zakwaterowania. Spokojne miasto przypomina nieco Oksford czy Cambridge, z tym wyjątkiem, że zamiast starożytnych kolegiów ulice są usiane kompleksami świątynnymi, a mnisi zatrzaskują się w drewnianych sandałach geta. Nie ma privation, choć: en suite pokoje posiadają wifi i jadalnia w pokoju, z wegańskie śniadanie i kolacja pięknie przedstawione. Stare budynki są piękne i goście mogą dołączyć do wieczornej medytacji, 6.30.00 modlitwy i dramatyczna 7.00 Straż Pożarna. Każdego wieczoru mnich prowadzi wizytę na cmentarzu Okunin, Najświętszym w Shingon, który jest klimatyczny, spokojny i wcale nie straszny.

kąpiące się w uzdrowisku Kinosake Onsen.
kąpielowe piękności … odziani w Yukatę goście uzdrowiska Kinosake Onsen. Fotografia: Alamy

na północnym wybrzeżu, 165 km od Osaki i dojechać bezpośrednim pociągiem, Kinosaki Onsen to miasto poświęcone fizycznym, a nie duchowym przyjemnościom, z siedmioma gorącymi źródłami, wszystkie ze specjalnie zbudowanymi łaźniami. To wszystko jest bardzo Japońskie: wiedzieliśmy, że nasz ryokan (tradycyjna karczma) nazywa się Nishimuraya, ale musieliśmy go znaleźć, zapamiętując znaki kanji, ponieważ nazwa nie była nigdzie zapisana w piśmie rzymskim. Wędrówki w szlafroku (yukata) i kapciach sprawią, że poczujesz się jak pacjent gdziekolwiek indziej, ale tutaj prawie wszyscy na ulicach są tak ubrani, ponieważ pełzają z jednego źródła do drugiego. Większość ludzi Zachodu prawdopodobnie czuje się wystarczająco czysta po kilku wizytach w kąpieli-ryokanie dają Ci kod kreskowy za darmo – co z dokładnym szorowaniem przed wejściem do gorącej wody i tarzaniem się nago ze swoimi (podzielonymi na płeć) współkąpielami, ale to fascynujący wgląd w to, co kochają Japończycy.

posiłek kaiseki, w Nishimuraya onsen, Kinosaki.
a kaiseki meal, at Nishimuraya onsen, Kinosaki. Zdjęcie: Liz Boulter

obiady Kaiseki to kolejne doświadczenie ryokan – wielokrotne, wykwintne, Indywidualne dania i rachunek od około 35zł za głowę. Onsens upraszcza krótką przerwę cudownie: zapewniają cały strój, więc nie ma decyzji, co spakować, trochę Nie pranie później.

• podróż została zapewniona przez Inside Japan Tours, którego 10-nocna wycieczka do Osaki, Koyasan i Kinosaki kosztuje od 1757 funtów, w tym B&B, bilety kolejowe i zajęcia, ale nie loty. 13-nocna, samodzielna przygoda gastronomiczna firmy kosztuje od £2430 pp, z wyłączeniem lotów. Zakwaterowanie w Kinosaki zapewniła Nishimuraya Onsen.

British Airways is launching a direct flight from Heathrow and Osaka on 31 March 2019, from £599 return

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragrafy}}{{highlightedText}}

{{#CTA}}{{text}}{{/cta}}
Przypomnij mi w maju

akceptowane metody płatności: Visa, Mastercard, American Express i PayPal

będziemy w kontakcie, aby przypomnieć, aby przyczynić. Zwróć uwagę na wiadomość w skrzynce odbiorczej w maju 2021 roku. Jeśli masz jakieś pytania dotyczące współpracy, skontaktuj się z nami.

  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on email
  • Share on LinkedIn
  • Share on Pinterest
  • Share on WhatsApp
  • Share on Messenger

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.