przez prawie dekadę zajmowałem się domami, ogrodami, architekturą i projektowaniem dla San Diego Union-Tribune, odwiedzając najpiękniejsze domy miasta (a czasem Południowego CA). Jednym z najbardziej pamiętnych był wielorodzinny kompleks Barbry Streisand w Malibu(od tego czasu się przeprowadziła i nie, nie spotkałem jej). Posiadam prawa autorskie do artykułu, więc dla przyjemności lektury udostępniam go tutaj na GGW. Po raz pierwszy został opublikowany w Internecie (ukazał się w 1998 roku).
taka była: dawne ranczo Barbry Streisand w Malibu
autorstwa Debry Lee Baldwin
ostatnio miałem wgląd w życie piosenkarki / gwiazdy, która miała hobby kupowania domów i dekorowania ich, a jej zamiłowanie do prywatności, nawet teraz, graniczy z maniakiem.
przez 20 lat 22,5-akrowa enklawa Malibu Streisanda, otoczona ogrodzeniem elektrycznym i patrolowana przez psy stróżujące, zapewniała kojącą ucieczkę od kontroli. Głęboko w zacisznym kanionie, długa, wąska posiadłość obejmuje potok, park podobny do ogrodu i pięć domów, z których trzy zwiedziłem.
podobnie jak sąsiednie wielomilionowe posiadłości, zalesione otoczenie jest wiejskie i chropowate.
szkoda biednej Barbry
kiedy skończyła 30 lat w 1972 roku, była nękana przez paparazzi i fanów, którzy zaglądali przez płot jej rezydencji w Holmby Hills w Los Angeles. Żyła w strachu przed kulą zabójcy i porywaczami, którzy mogliby porwać jej pięcioletniego syna, Jasona Goulda. (Do tego czasu rozwiodła się
z Elliottem, ojcem chłopca.)
w 1973 roku Jon Peters, właściciel salonu fryzjerskiego macho playboy i milioner, pokazał Streisandowi działkę, którą kupił na północ od Los Angeles w kanionie Ramirez w Malibu. Zakochała się w jego pięknie i odosobnieniu, a ponieważ lubiła również Petersa, wydawało się logiczne, że oni (i ich dwaj synowie z poprzednich małżeństw) powinni tam mieszkać razem.
przez prawie dekadę Peters i Streisand tworzyli własny, prywatny Eden. Zatrudnili oni 30 robotników, którzy przez rok przerzucali strumyk, wykładali jego brzegi kamieniami, budowali wodospady i mosty. Pięciu pełnoetatowych ogrodników posadziło setki drzew i stworzyło szeregowy krajobraz z sadami, łąkowymi trawnikami i ogrodami kwiatowymi.
gdy sąsiednie działki stały się dostępne, Peters i Streisand je zerwali. Miały one na sobie domy i każdy z nich był modyfikowany w zależności od potrzeb. Kłócili się również zaciekle, zwłaszcza jeśli chodzi o przebudowę i dekorowanie. Streisand, zgodnie z trzema mocnymi biografiami, które szczegółowo opisują drobiazgi jej życia, nie lubiła nic bardziej niż zajmować się projektowaniem wnętrz. Wiedziała czego chce i mogła być równie bezkompromisowa jak dwulatka. Posiadała również kilka innych domów, w tym nowojorski penthouse, wszystkie wypełnione meblami o jakości muzealnej-które zamieniła, ponieważ różne style przyciągnęły jej uwagę.
w 1983 roku Streisand wykupił zainteresowanie Peters’ a „ranczem”, zatrzymał je jeszcze dziesięć lat, a następnie przekazał je stanowej Santa Monica Mountains Conservancy. Streisand, który bezskutecznie próbował sprzedać nieruchomość w stanie nienaruszonym, odliczył 15 milionów dolarów podatku.
w środowe popołudnie maja, tuż wewnątrz Art nouveau kute żelazne bramy na końcu Malibu Ramirez Canyon Road, zostawiłem samochód na nieutwardzonym parkingu. Miękkie światło słoneczne, przefiltrowane przez zachodzące na siebie zadaszenia liści, prowadziło ceglaną ścieżką, obok kortu tenisowego i dwóch domów na wpół ukrytych przez zieleń.
jednym z nich była różowa sztukateria, z dekorowanymi szczytami i balkonami.
drugi był współczesnym rzemieślnikiem z wyblakłego szarego drewna; został zaprojektowany wokół kilku żywych Jaworów, które rosły przez jego dach.
spod kamiennego muru, wzdłuż podstawy wzgórza, które tworzyło zachodnią stronę kanionu, rozległ się szum rwącej wody.
kanion poszerzył się, a kucająca za ceglaną polaną była konstrukcją szkieletową wykonaną z ciemnego drewna w stylu rustykalnym popularnym w latach 70. Prawie ukryty pod bujnym kielichem złota winorośl, Dom wydawał się idealny dla Hobbita. Był to
dom główny, czyli ” Stodoła.”
jej podwójne drzwi wejściowe były szeroko otwarte, a nad nimi było ścięte szklane okno w kształcie wachlarza. Duże okna wzdłuż zachodniej ściany przechodziły ceglane patio obramowane pelargonami i różami w terakotowych doniczkach. Za patio był kawałek trawnika i Most, który wyginał się nad potokiem. Po północnej stronie Domu, W cieniu sekwoi, był kolejny obiekt z Lat 70.: wanna z hydromasażem ze starej kadzi z winem.
Moja przewodniczka, Ruth Taylor Kilday, miała na sobie płynną czarną spódnicę i bluzkę, zapinaną w talii misternym, indyjskim, młotkowanym srebrnym paskiem. Pojawiła się zarówno jako pomysłowa, jak i przyziemna, jako założycielka i dyrektor wykonawczy Fundacji Mountains
Conservancy, której Streisand podarowała nieruchomość.
stojąc obok sztalugi z laminowaną mapą północnego Hrabstwa Los Angeles, Kilday opisała historię naturalną tego obszaru i wskazała na zielone obszary mapy, które, jak wyjaśniła, reprezentowały Park. Jednym z celów Fundacji jest połączenie wszystkich terenów zielonych w ciągły Rezerwat przyrody.
wpatrywałem się w łóżka kwitnących bylin, mchy pod stopami i jawory z cętkowaną korą, która przypominała kamienie pod czystą wodą. Powietrze, obmyte przez ostatnie deszcze, pachniało jaśminem, a śpiewające ptaki brzęczały nad głową. Ochrona jest oczywiście ważna, ale tak naprawdę chciałam usłyszeć o Barbrze i Jonie. Kilday łaskawie zobowiązany.
książę Westchnień
główna rezydencja pary, Kilday said, pierwotnie była nieopisanym budynkiem stiukowym. Jon Peters zebrał stare drewno stodoły i kazał je spalić, by wykorzystać je w przebudowanej konstrukcji.
we wnętrzu świetliki rozjaśniły mroczne wnętrze. Na północnej ścianie znajdował się ogromny kamienny kominek, a nad salonem/jadalnią w kształcie litery L loft oświetlony wiatrem w kształcie wachlarza, który według jednego z biografów Streisand zarekwirował z planu w pogodny dzień.
wyposażenie obejmowało sofy i stół jadalny, ale żaden nie należał do Streisanda, powiedział Kilday. Śpiewak miał jednak fortepian podobny do tego, który znajdował się bezpośrednio pod poddaszem. Z wyjątkiem kilku elementów w Domu Deco posiadłości, Meble Streisand nie były częścią jej spadku, który rozczaruje odwiedzających ciekawych jej zdolności projektowych i gustów. Mimo to ranczo jest interesujące z punktu widzenia stylu życia samotnej gwiazdy, a jego domy zawierają wbudowane detale, które nawiązują do dawnych wnętrz.
na przykład duże głośniki w pudłach z ciemnego drewna wiszą jak reflektory z 30-metrowego sufitu stodoły. Wbudowany system stereo wzdłuż jednej ściany „był wtedy najnowocześniejszy” – powiedział Kilday. Pomiędzy otwartymi belkami sufitu łazienki znajduje się ręcznie malowany wzór przypominający dywan Navajo. Męski, szorstki styl stodoły pasował do Petersa, Kilday dodał: „Ale Barbra nie była pewna, czy na początku jej się to podobało. Jednak kiedy przyniosła swoje lampy Tiffany ’ ego, Meble Shaker i prymitywną sztukę amerykańską, uwielbiała zestawienie elegancji i rustykalności.”Według jednego z biografów, oczarowany Streisand powiesił torebki z koralików ze stuletnich paznokci.
stodoła o powierzchni 3370 m2 ma trzy sypialnie. „Trzymali otwarte okna w nocy, aby mogli usłyszeć muzykę potoku”, powiedział Kilday.
One Voice meadow
gdy Kilday przechodził przez jacuzzi, wspomniała, że została ona sfotografowana do jednej z okładek albumu Streisand.
za stodołą też kiedyś była zagroda dla koni. Według biografów Streisand, Peters przedstawił Brooklyn rodzimy do jazdy konnej, a dwa wędrówki po parku narodowym, który otacza nieruchomość.
sąsiedzi, którzy widzieli Streisand, wiedzieli lepiej, żeby się do niej nie zbliżać. Chociaż była jedną z najszczęśliwszych kobiet na świecie, nie była osobą, która potrzebowała ludzi, zwłaszcza obcych. Geraldo Rivera, sąsiad, z którym zaprzyjaźnił się Peters, widział kiedyś, jak Peters, który był tak silny jak Popeye, atakuje fana, który najechał enklawę. Rivera zeznał później, że Peters działał w samoobronie. Przy innej okazji Gość, który przyszedł w interesach, został zaatakowany przez Dobermana (kobieta później pozwana).
dbająca o bezpieczeństwo Streisand była równie fanatycznie nastawiona do swojego zdrowia. Przekształciła zagrodę, ze względu na bogato zmienioną glebę, w ogrodzony ogród warzywno-zielarsko-kwiatowy z altaną w centrum.
w ogrodzie Kilday zerwał liść z cytrynowego geranium i podał mi go. Zmiażdżyłem go i oddychałem jego ostrym zapachem. „Nigdy nie stosowano herbicydów ani pestycydów” – powiedział Kilday. „Przez 20 lat Barbra dokładnie wiedziała, co się dzieje w jej ciele.”Dalej wzdłuż kanionu była Jaworowo zacieniona łąka. Gdy Kilday trzymała liście w kształcie gwiazdy, które spadły z jednego z drzew, wyjaśniła, że Indianie Chumash, którzy kiedyś mieszkali w kanionie, używali podobnych aksamitnych liści do układania pieluszek. Ta Otwarta przestrzeń, jak kontynuowała, była miejscem historycznego koncertu One Voice Streisand we wrześniu 1986 roku. Według biografów, goście zapłacili 5000 dolarów za parę, a impreza zebrała 1,5 miliona dolarów w funduszach dla Partii Demokratycznej. Wśród uczestników byli Jane Fonda, Bette Midler, Jack Nicholson, Sally Field, Whitney Houston, Bruce Willis, Goldie Hawn, Robin Williams i Walter Matthau. Streisand zaśpiewała 17 piosenek, w tym jedną z przeredagowanymi tekstami, których celem było lambaste: „Send Home the Clowns.”Z głosem Streisand w mojej głowie, poszedłem za Kildayem wzdłuż wschodniej strony Kanionu do następnego przystanku: The Peach House.
sposób, w jaki zostały nazwane
ze względu na kolor stiuku na zewnątrz, czteropiętrowa rezydencja w stylu śródziemnomorskim obejmuje wschodnią stronę kanionu. Jego dach z czerwonej dachówki, ściany pokryte winoroślą i asortyment balkonów i szczytów sugerują wioskę na wzgórzu w Hiszpanii.
Streisand przekształciła większość domu w mieszkanie, z którego korzystała przed i po zerwaniu z Petersem. Jeden z biografów stwierdził, że podczas częstych kłótni zamiast spać w oddzielnych pokojach, spali w oddzielnych domach.
Kilday wprowadził mnie do jedynej części domu, którą mogłem zobaczyć, dużego otwartego pokoju, który zajmuje większość czwartego piętra. Gwiazda używała pokoju jako prywatnego kina, powiedział Kilday; po naciśnięciu przycisku,
ekran spada i zaciemnia zasłony. Jednym z gości był Steven Spielberg, dla którego Streisand pokazała Yentl, film, w którym napisała, wyreżyserowała i zagrała. Streisand zlecił wykonanie elementów dekoracyjnych domu w organicznym, krzywoliniowym stylu art
nouveau. Wśród tych, które pozostały, jest dywan o dużej powierzchni z wzorem winorośli; dębowy kominek z płynnie rzeźbionym reliefem, a pod blatem z onyksu w kolorze brzoskwiniowym, rzeźbiony panel z drewna przedstawiający akt z długimi płynącymi włosami.
secesyjne podwójne drzwi zaprojektowane dla domu Peach wywołały „wielki konflikt” między Streisandem a Petersem, powiedział Kilday. Niestandardowe drzwi pojawiły się podczas nieobecności Streisanda, a nieświadomy Peters zainstalował je w stodole. Ale ostatnia słoma przyszła w 1983 roku, według biografów, kiedy Peters został zauważony w nowojorskim klubie z modelką. W odwecie Streisand kazał odholować swój samochód z ” jej ” części posiadłości. Kilday machnął do szklanej szafki wzdłuż południowej ściany pokoju; w niej wyjaśniła,
były kawałki Bauerware, intensywnie kolorowej porcelany wykonanej podczas depresji, która obecnie jest wysoce kolekcjonerska. „To było przeplatane w pięciu kuchniach,” Kilday powiedział. Trzęsienie ziemi w Northridge w 1994 roku nie zagroziło kolekcji Art deco Streisand; po prostu zostało
wysłane z domu deco rancha do Christie ’ s W Nowym Jorku, gdzie następnie zostało sprzedane na aukcji za 5,3 miliona dolarów.
Funny house
Podobnie jak dom dozorcy posiadłości, jest ukryty przez liście. Jedno wejście prowadzi w górę lotem kamiennych schodów, obok ręcznie kutej bramy z secesyjnym irysem i przez otwór w Krainie Alicja w Krainie Czarów w bluszczu –
okrytej stiukową ścianą. Streisand nigdy nie mieszkała w Deco House, dwupiętrowym domu z zakrzywionym poziomym dachem przypominającym budynki w stylu art deco zbudowane w latach 30. Jego wnętrze, niegdyś wypełnione po brzegi zabytkowymi meblami i akcesoriami w stylu art deco, zostało opisane w grudniowym wydaniu Architectural Digest z 1993 roku. Na ścianach salonu, powiększone kolorowe zdjęcia z magazynu ujawniły dawną wielkość domu, w tym kredensy Gustava Stickleya, ołowiane szklane okna skrzydłowe Franka Lloyda Wrighta, kawałki kryształu Lalique i pajęczą lampę Tiffany ’ ego, którą Streisand kupiła za 55 000 dolarów, a która później sprzedała się na aukcji za 717 500 dolarów. To, co pozostało, to stylizowane kinkiety, wewnątrz i na zewnątrz; tłoczona Tapeta; kominek wykonany z paneli ze stali nierdzewnej z dawnego punktu orientacyjnego Los Angeles, Atlantic Richfield Building; Dywan Z Geometrycznym Wzorem skopiowanym z oryginału Bigelow; ozdobne ręcznie kute bramy o zygzakowatym designie; i oversized custom-TAPICEROWANE Sofy i krzesła w salonie.
uważam, że paleta kolorów domu: magenta, Szary, różowy i czarny jest nieco nieubłagana. Było tego zbyt wiele, zwłaszcza ściany wewnętrzne i zewnętrzne wyłożone błyszczącymi, magentowymi płytkami. Niecodzienny był również basen z czarnym dnem, otoczony kaktusami rosnącymi w doniczkach z czarnymi szkliwami. Jeszcze bardziej dziwny był boczny ogród wypełniony różami, kameliami i tym, co wydawało się być 18 różowymi plastikowymi flamingami. Większość była wyblakła, a kilka z jednej strony. „Nie są plastikowe, są gipsowe, i faktycznie pochodzą z epoki art deco”, wyjaśnił Kilday.
Co tam, Barbra?
Kilday następnie prowadził przez kort tenisowy posiadłości, ale zapomniał wspomnieć, że post-Peters Streisand umawiał się z gwiazdą tenisa Andre Agassi. Jeśli chodzi o Petersa, biografowie Streisandu odnotowują, że ożenił się ponownie wkrótce po ich rozstaniu i powiększył swoją fortunę, produkując filmy. Najwyraźniej przyjaźnił się ze Streisandem, którego 50. urodziny zorganizował w 1992 roku w jego 12-hektarowej rezydencji w Beverly Hills. Kort tenisowy graniczył z potokiem, a z łukowego mostu cieszyłem się dźwiękiem wodospadów zaprojektowanych, aby wzmocnić ryk wody.
zgodnie z przewidywaniami Streisand przeniosła się do większych i lepszych domów, w tym do wspaniałej rezydencji Malibu położonej na blefie z widokiem na ocean. Bez wątpienia w dzień wolny od smogu Streisand może widzieć na zawsze. Ale jak na razie nie obejrzała się za siebie.
Postscriptum, 2015: przez pewien czas ranczo było otwarte dla publiczności na wycieczki i imprezy specjalne. W 2011 roku, aby sprostać wyzwaniom fiskalnym, stan Kalifornia sprzedał nieruchomość, mimo że jej oznaczenie jako „otwartej przestrzeni” oznacza, że nigdy nie można jej rozwinąć.
- Bio
- YouTube
- najnowsze posty
najnowsze posty Debra Lee Baldwin (zobacz wszystkie)
- dołącz do mnie w świętowaniu radości sukulentów! – 9 grudnia 2018
- czy architektura krajobrazu może ochronić dom przed pożarem? – 6 czerwca 2018
- Bill ’ s Best: ulubione aloes Top Designera – 6 kwietnia 2018