kontekst

tekst ten jest używany przez Michaela Corleone, granego przez Ala Pacino, w filmie Ojciec chrzestny: Część III, w reżyserii Francisa Forda Coppoli (1990).

zachowajmy to w rodzinie, dobrze? Na początku Ojca Chrzestnego: Część III, Michael Corleone przeżył swoje życie jako Ojciec chrzestny. Jest głową rodziny przestępczej Corleone i robił po drodze nie tak miłe rzeczy … jak zabijanie własnego brata.

więc, to w pewnym sensie pasuje do tego, że w tym filmie próbuje wszystko naprawić. Michael jest w trakcie zostania legalnym biznesmenem. Pamiętaj, że to właśnie obiecał Kay, że zrobi w „Ojcu chrzestnym” (część I). To było prawie trzydzieści lat temu. Teraz ma zamiar zrobić wielką rzecz, która zabierze go z rodzinnego biznesu na dobre—biznesu, którego nigdy nie chciał być częścią w pierwszej kolejności. Oczywiście, to nie jest takie proste.

w tej scenie Michael dowiaduje się, że został oszukany przez swoich kumpli z mafii. Są zdeterminowani, by popsuć jego wielkie posunięcie w kierunku legalności. I z jego słowami – ” właśnie kiedy myślałem, że jestem Na Zewnątrz, wciągają mnie z powrotem!”- Michael wyraża swój największy strach. Nigdy nie będzie w stanie uciec od tego życia. Nic nie może zrobić, by uciec od tego, co zrobił i popełnionych grzechów.

zaraz po wypowiedzeniu tej kwestii, Michael ma udar cukrzycowy i jest hospitalizowany. To sprawia, że ta jedna realizacja jest jeszcze silniejsza. To właśnie Michael starał się osiągnąć przez całe swoje życie. Chce wyciągnąć swoją rodzinę z ciemności i wymyślić nową drogę naprzód. Ale koniec jest bliski, a on wciąż tego nie zrobił—biedny facet.
daj się wciągnąć tym klipem.

gdzie to słyszałeś

Czy kiedykolwiek próbowałeś się z czegoś wydostać, tylko po to, żeby znowu się wciągnąć? To idealny czas, by przełamać tę linię. Działa również, gdy utkniesz w ruchomych piaskach. Wiesz, na wypadek gdybyś potrzebował referencji filmowej na takie okazje.

dodatkowe godne uwagi Referencje

• na Seinfeldzie George myśli, że może zerwać ze swoją dziewczyną po jej zwolnieniu, ale Jerry mówi mu, że nie ma mowy. Za każdym razem, gdy George próbuje się wydostać, wciąga go z powrotem!
• Silvio z Rodziny Soprano uwielbia popisywać się swoimi wrażeniami z Pacino, a ten cytat jest jednym z jego ulubionych.
• w odcinku „przyjaciele” Joey zostaje obsadzony w roli dupka Ala Pacino, a na szczęście pojawia się mały Michael Corleone.
• w serialu the Middleman, Spanky cytuje z wielu filmów gangsterskich, w tym ten klejnot z The Godfather: Part III.

pretensjonalny czynnik

gdybyś upuścił ten cytat na przyjęciu, dostałbyś jednorodne „awww”, czy wszyscy przewracaliby oczami i nigdy nie zapraszaliby cię z powrotem? Tutaj jest, w skali 1-10.

oczywiście, ta linia może być prawdziwa, ale możesz skończyć brzmiąc nieco bombastycznie, jeśli pozwolisz mu latać za każdym razem, gdy biegniesz do Starbucks, aby zamówić Latte z przyprawami dyniowymi.