Japoński może być trudnym językiem do opanowania. Nie dlatego, że jest to język trudny do nauczenia się, ale dlatego, że istnieje kilka barier psychicznych i nieporozumień. Japoński ma reputację trudnego do nauczenia się.
rozumiem dlaczego-Japoński może być straszny dla ludzi. Musisz nauczyć się nowych znaków, struktur gramatycznych i – O Boże-Kanji. Nic tak nie odstrasza potencjalnego japońskiego studenta jak kanji.
Native speakers zamiast tego lubią uczyć się języków romańskich (hiszpański francuski włoski), ponieważ są one tak podobne do angielskiego na wiele sposobów.
ale Jestem tu, aby ci powiedzieć, że to wszystko jest kupą bzdur. Ludzie mają tendencję do budowania japońskiego jako języka niemożliwego do nauczenia się, ale z mojego doświadczenia wynika, że Japoński jest prosty i łatwy do nauczenia.
przyjrzyjmy się tym, którzy się mylą.
kto mówi, że to trudne
w rządzie USA jest organizacja o nazwie Foreign Service Institute (FSI). Przygotowuje amerykańskich dyplomatów i innych urzędników państwowych do wyjazdów zagranicznych, ucząc ich języka i kultury.
FSI ma system rankingowy dla języków oparty na tym, jak trudne są one i jak długo trwają, aby native speakers nauczyć się języka angielskiego.
najprostszymi językami są nasi starzy kumple, języki romańskie: hiszpański, francuski i włoski, między innymi. Większość z tych języków należy do tej samej rodziny językowej co angielski.
i, według FSI, najtrudniejsze są arabski, kantoński, japoński, koreański i mandaryński.
z FSI trudno się spierać. W końcu ma duże doświadczenie w nauczaniu języków, więc prawdopodobnie FSI wie lepiej niż większość.
ale myślę, że FSI nie daje Japończykom uczciwego shake ’ a. Istnieje wiele aspektów japońskiego, które są dość proste i proste, nawet dla rodzimych użytkowników języka angielskiego.
dlaczego Japoński jest łatwy do nauczenia
większość ludzi jest zawieszona nad kilkoma konkretnymi aspektami japońskiego, ignorując te miłe i łatwe. Jeśli spojrzymy na japoński w porównaniu z innymi językami, jest wiele rzeczy o japońskim, które są o wiele łatwiejsze.
Dźwięki
Po pierwsze, fonologia Japońska (dźwięki, które składają się na język) jest naprawdę prosta. Istnieje tylko pięć podstawowych dźwięków samogłoskowych (z których większość jest powszechna w innych językach), a spółgłoski są również dość podstawowe.
Porównaj to z fonologią angielską. Fonologia angielska, zwłaszcza samogłoski, i znacznie bardziej złożona niż Japońska.
Kolejną zaletą japońskiego jest to, że nie jest to język tonalny. W wielu różnych językach, takich jak mandaryński lub Wietnamski, twoje znaczenie zmienia się w zależności od tonu
w języku japońskim wysokość głosu ma znaczenie, ale nie jest tak wyraźna jak w językach tonalnych.
Gramatyka
każdy, kto próbował nauczyć się języka romańskiego wie, że czas subjunctive sprawi, że będziesz chciał wyrwać włosy. Czym jest czas podmiotowy? Zasadniczo jest to wyrażenie przyszłego pragnienia.
po japońsku to naprawdę, naprawdę łatwe do zrobienia. Ale w innych językach, cóż…powiedzmy, że jestem native speakerem angielskiego i, szczerze mówiąc, nie mam pojęcia, jak działa czas subjunctive w języku angielskim.
a jeśli w ogóle uczyłeś się hiszpańskiego lub francuskiego, wiesz, że w tych językach różne rzeczowniki mają różne rodzaje i muszą być traktowane inaczej. El biblioteca różni się od la biblioteca.
po japońsku nie musisz się tym zajmować. W ogóle. Krzesło to nie Mężczyzna, a biblioteka to nie Kobieta. Nigdy nie będziesz musiał zgadywać płci obiektu nieożywionego.
K-K-K-kanji!
nawet Kanji, boogeyman języka japońskiego, jest całkiem łatwy. Technologia nie tylko znacznie ułatwiła naukę kanji (poprzez systemy powtórzeń), ale także znacznie ułatwiła czytanie i pisanie kanji. Nie musisz już zapamiętywać kolejności uderzeń każdego znaku kanji; teraz możesz po prostu wpisać!
a jeśli nie znasz Kanji, niesamowicie łatwo jest to sprawdzić w telefonie lub elektronicznym słowniku. O wiele ładniejsze niż przeciąganie po grubym słowniku kanji.
oczywiście nie jest łatwo powiedzieć, że jeden język jest obiektywnie łatwiejszy do nauczenia się niż inny. Ogólnie rzecz biorąc, nauka języka jest bardzo subiektywnym doświadczeniem.
nie zrozum mnie źle – Japoński z pewnością może być walką dla nowych uczniów. Różni ludzie uczą się inaczej, nie ma dwóch sposobów.
ale nauka japońskiego może nie być tak nie do pokonania zadaniem, jak myślisz. Spróbuj – być może nawet przekonasz się, że Japoński to dla ciebie Pestka.