Znaczenie:

dzisiaj to wyrażenie ogólnie oznacza, że twoje maniery i cechy sprawiają, że jesteś tym, kim jesteś, to znaczy, że ludzie są oceniani na podstawie ich manier i postępowania. Ale w jego najwcześniejszym użyciu, jak maniery czynią człowieka, prawdopodobnie miało szersze znaczenie – że maniery czynią nas ludźmi – że uprzejmość i etykieta są tym, co powstrzymuje nas od popadnięcia w dzikość.

Informacje ogólne:

the Random House Dictionary of America ’ s Popular Proverbs and Sayings traces mannages makes man to the middle of 14th century but without citing a specific reference. Najwcześniejsze wzmianki o książkach można znaleźć w dziele Williama Hormana, który był dyrektorem Eton, a następnie Winchesteru pod koniec XV wieku. Winchester College nadal zachowuje” manners makyth man ” jako swoje motto, podobnie jak New College w Oksfordzie, oba zostały założone przez Williama z Wykeham, biskupa Winchesteru, w XIV wieku.
Vulgaria, łaciński podręcznik opublikowany w 1519 roku, jest uważany za najważniejszy z zachowanych dzieł Hormana. Jest to zbiór angielskich zwrotów z ich łacińskimi tłumaczeniami o silnym skłanianiu się ku tematom takim jak maniery, Religia i historia naturalna. Wulgarny jest po łacinie „wspólny” lub ” odnoszący się do zwykłych/zwykłych ludzi.”Tak więc wulgaria zasadniczo tłumaczy się jako” zwykłe rzeczy „lub” codzienne powiedzenia”, jako takie można bezpiecznie założyć, że większość, jeśli nie wszystkie wyrażenia w książce były w powszechnym użyciu w tym czasie.
oprócz wczesnego zapisu wyrażenia „maniera czyni człowieka”, Wulgaria Hormana zawiera najwcześniejsze znane odniesienie do „konieczność jest matką wynalazku” (mater artium necessitas).

Alfabetyczna lista wyrażeń
Zmierz się z książką Wordplays