Times-Union readers want to know:

otrzymałem e-mail z informacją, że Marian Robinson, matka pierwszej damy Michelle Obamy, otrzyma dożywotnią emeryturę w wysokości 160 000 dolarów od rządu USA. To prawda?

znowu to samo. Kolejny udostępniony e-mail. Kolejny fałszywy raport.

Snopes.com poinformował, że w październiku 17, Strona internetowa Boston Tribune opublikowała artykuł informujący, że Robinson będzie otrzymywać dożywotnią emeryturę w wysokości 160 000 dolarów rocznie od rządu USA z bycia opiekunem dzieci prezydenta Baracka i Michelle Obamy podczas prezydentury Obamy. Oto, co mówi strona internetowa:

„zgodnie z dokumentami uzyskanymi dzięki ustawie o wolności informacji, pani Robinson otrzymała dożywotnią emeryturę za” usługi świadczone jako opiekunka w pełnym wymiarze godzin / w domu ” dla wnuczek Malii, 18 i Sashy, 15, podczas dwóch kadencji prezydenta Obamy.

„w styczniu 2009 roku poinformowano, że pani Robinson mieszka w Białym Domu na pełny etat, aby opiekować się swoimi wnuczkami. Była pierwszą mieszkającą babcią w Białym Domu od czasu elivery M. Doud, matki mamy Eisenhower, podczas administracji Eisenhowera.

„krytycy mówią, że pani Robinson nie powinien czerpać korzyści z czegoś tak prostego jak dbanie o rodzinę. Sally Kellner, wolontariuszka / aktywistka krajowej Unii podatników, mówi, że jest to doskonały przykład niepotrzebnych wydatków. Myślę, że to niedorzeczne, że podatnicy muszą płacić tej kobiecie dożywotnią pensję za coś, co Amerykanie robią za darmo. Troszczymy się o nasze rodziny, bo je kochamy, a nie dla zysku.””

Ten raport jest nieprawdziwy.

the Boston Tribune to fałszywa strona, która sprawia, że ludzie myślą, że jest powiązana z legalną gazetą wielkomiejską, aby zwabić czytelników zmyślonymi historiami, Snopes.com notatki.

artykuł Boston Tribune zawierał linki do ogólnych stron krajowej Unii podatników, FOIA.gov i system emerytalny Służby Cywilnej. To może wyglądać na ważne, ale te linki nie zawierają żadnych potwierdzających informacji.

Ustawa o byłych prezydentach z 1958 r.zapewnia, że prezydenci otrzymują dożywotnie świadczenia po odejściu z urzędu. Ustawa ta przewiduje również pewne korzyści dla byłych pierwszych dam, takie jak ochrona służb specjalnych, ale nie dożywotnie emerytury dla nich (lub ich rodziców).

pierwsze panie nie dostają pensji ani emerytury, tak samo jak „pierwsza babcia”.”

Snopes.com zwraca uwagę, że hołd bostoński jest pochodną fałszywej strony internetowej Associated Media Coverage, która wcześniej opublikowała fałszywe historie, twierdząc, że właściciele sklepów na Florydzie zabili 31 szabrowników po huraganie Matthew, że praktyka „otwartego noszenia” była zakazana w Stanach Zjednoczonych” i że skazana morderczyni Jodi Arias została zwolniona z więzienia.

Dodaj The Boston Tribune do swojej listy fałszywych stron, w które nie powinieneś wierzyć i których historii nie powinno się udostępniać.

Carole Fader: (904) 359-4635