być może słyszałeś, jak inni mówią o tym, jak zauważyli gejszę podczas podróży po Kioto – ale czy naprawdę widzieli gejszę, czy zamiast niej widzieli maiko? A może nawet turysta, który zapłacił za przebieranie się w strój gejszy tylko dla doświadczenia?

Geisha vs.Geiko

w dosłownym tłumaczeniu na „Osoba sztuki”, gejsze (芸者) są wysoko wyszkolone w japońskiej tradycyjnej sztuce, w tym muzyce, śpiewie i tańcu. Geiko (子子) jest używana głównie w odniesieniu do gejszy z Kioto. Chociaż gejsza dawniej odnosiła się tylko do tych z Tokio i okolic, teraz stała się ogólnym terminem dla wszystkich gejsz.

Geiko vs.Maiko

Maiko (舞妓) tłumaczy się jako „Tańcząca dziewczyna” lub „dziecko” i odnosi się do ucznia geiko. Przechodzą około 5 lat szkolenia w różnych sztukach, zanim ukończą studia, aby stać się geiko. Poza Kioto hangyoku (hang) w Tokio byłoby najbliższym odpowiednikiem Maiko. Hangyoku dosłownie oznacza „pół klejnotu” i są stażystami gejszy, chociaż niewiele wiadomo o ich procesie szkolenia. Podsumowując, różnica między geiko i maiko może być opisana jako różnica między osiągniętym „mistrzem” ich sztuki a uczniem.

teraz, gdy wyjaśniliśmy terminologię, jakie są różnice między geiko i maiko?

Fryzura

Geiko zwykle nosi prostą perukę na swoich naturalnych włosach, zwykle w typowym stylu widocznym poniżej. Jednak maikos stylizuje własne włosy w wyszukane aranżacje, które różnią się w zależności od etapu treningu, w którym się znajdują.

typowa fryzura geiko

jedna z kilku fryzur, które Maiko uprawia podczas etapu apprentice

Akcesoria do włosów

maikos noszą kilka wyszukanych ozdób do włosów lub kanzashi, takich jak wachlarzowe lub kulkowe ozdoby i grzebienie. Jest też Hana – kanzashi-ornament z jedwabnymi kwiatami zwisającymi z głowy maiko do podbródka. Chociaż jest to jedna z najbardziej rozpoznawalnych ozdób do włosów, noszona jest tylko w pierwszym roku Minarai na etapie treningu maiko.

natomiast geiko nosi prostsze ozdoby lub ozdobne grzebienie we włosach.

znacznie prostsze ozdoby do włosów noszone przez geiko

składają się

ponieważ Majki nie noszą peruk, będą miały zauważalny Pasek niepomalowanej skóry na linii włosów. Ich brwi będą zabarwione na czerwono lub różowo, podczas gdy ich oczy będą zaznaczone na czerwono i czarno. W pierwszym roku maikos będzie miał tylko dolną wargę pomalowaną na czerwono, podczas gdy maikos w drugim roku treningu i poza nim będzie miał pomalowane obie wargi. Dla porównania, jak geikos normalnie nosić peruki, nie będzie żadnego pasma gołej skóry na linii włosów. Ich brwi będą miały tylko odrobinę Czerwieni, podczas gdy ich oczy są zarysowane tylko na czarno. Obie usta będą pomalowane na jasnoczerwono.Maiko często nosi kolorowe kimono z długimi rękawami z szerokim Obi lub szarfą, która jest ułożona w kokardę z tyłu i rozciąga się do stóp. Kołnierz ich kimona powiesi się nisko z tyłu szyi i jest gruby i haftowany, zawierający tylko czerwone, złote i białe (lub kremowe) kolory. Geiko są starsze, dlatego noszą bardziej dojrzałe kimono, zwykle w jednolitych kolorach i krótszych rękawach. Ich obi są węższe i zawiązane w kwadratowy węzeł, podczas gdy ich kołnierze są całkowicie białe i siedzą wyżej z tyłu szyi.

proste, krótsze kimono z wąskim obi noszone przez geiko kontrastuje z bardziej wyszukanym strojem maiko

Obuwie

Maiko normalnie nosi bardzo wysokie Okobo (こここ), czyli drewniane sandały. Geiko nosi krótsze zori (草履) lub Geta(下駄), chociaż maiko może nosić je również na specjalne okazje.

obuwie noszone przez geiko po prawej stronie jest znacznie niższe niż obuwie Maiko

prawdziwy czy turystyczny?

mając na uwadze te różnice między geiko i maiko, jak możemy stwierdzić, czy osoba o białej twarzy, odziana w kimono, ubrana w tradycyjną fryzurę, jest w rzeczywistości maiko czy geiko, zamiast turystą przebranego za takiego w przebraniu? Oto kilka znaków ostrzegawczych:

Ozdoby do włosów i makijaż

ponieważ długie, zwisające hana–kanzashi jest noszone tylko przez maiko w pierwszym roku treningu, co odpowiada, gdy mają tylko dolną wargę pomalowaną na Czerwono, osoba nosząca hana–kanzashi z pomalowanymi obiema wargami nie jest prawdziwa.

Ubieranka maiko z 3 znakami ostrzegawczymi: „hana-kanzashi” w połączeniu z pomalowanymi obiema ustami; obecność kolorów innych niż czerwony, złoty i biały na kołnierzu; i względny brak czerwieni na kołnierzu.

pora dnia

Maiko i geiko rozpoczynają dzień pracy wieczorem, stąd osoba w pełni wypoczęta w środku dnia jest najprawdopodobniej turystką.

lokalizacja

ponieważ maiko i geiko mają status celebrytów, zwykle unikają zatłoczonych miejsc i używają tylnych uliczek, aby dostać się z miejsca na miejsce.

fotografowanie

klienci płacą za czas potrzebny maiko i gejszy, aby dostać się z miejsca na miejsce, dlatego nie zatrzymają się, aby robić zdjęcia z turystami.

Chodzenie

podczas gdy okobo noszone przez maiko może być bardzo wysokie i trudne do chodzenia, maiko są szkolone, aby móc się w nich poruszać i nie wymagają pomocy innych dla równowagi.

motywy sezonowe

Geiko i maiko noszą kimono ze wzorami odpowiadającymi pór roku. Podobnie motywy na ich ornamentach do włosów są dopasowane do Pory roku. Jeśli ktoś ma na sobie jesienne kimono na wiosnę, to zdecydowanie nie jest geiko ani maiko.

aby uzyskać więcej szczegółowych informacji na temat historii i różnic między geiko i maiko, przejdź dohttp://geimei.tumblr.com/