Hecuba w Iliadzie
Hekuba pojawia się sześć razy w Iliadzie. W Księdze 6.326-96 spotyka Hectora po jego powrocie do polis i oferuje mu kielich libacji, instruując go, aby ofiarował go Zeusowi i sam z niego wypił. Korzystając z Rady Hektora, wybiera suknię ze skarbu Aleksandra, aby dać ją bogini i prowadzi trojańskie kobiety do świątyni Ateny, aby pomodlić się o pomoc. W Księdze 22, prosi Hectora, aby nie walczył z Achillesem, wyrażając swoje przeczucie ” nigdy nie opłakuj Cię leżącego na Bieruniu.”W książce 24.201–16, jest dotknięta niepokojem po usłyszeniu planu Priama, aby odzyskać ciało Hektora z chaty Achillesa. Następnie w tym samym odcinku, w 24.287–98, ofiarowuje Priamowi kielich libacji i instruuje go, aby modlił się do Zeusa, aby mógł otrzymać korzystny omen po wyruszeniu w kierunku obozu Achajskiego. W przeciwieństwie do pierwszego odcinka, w którym Hector odrzuca jej ofertę Pucharu, Priam akceptuje i zostaje nagrodzony żądanym omenem. W końcu ubolewa nad śmiercią Hectora w znanej przemowie w 24.748-59.
Hecuba w innych dziełach klasycznychedit
Stesichorus stwierdza, że po zdobyciu Troi, Apollo, były kochanek Hecuby, zabrał ją w bezpieczne miejsce i umieścił w Licji.
Bibliotheca (Biblioteka) Pseudo-Apollodorusa podaje, że Hekuba miał syna o imieniu Troilus z Bogiem Apollonem. Wyrocznia przepowiedziała, że Troja nie zostanie pokonana, jeśli Troilus osiągnie wiek 20 lat żywy. Troilus zostaje zabity przez Achillesa.
Hecuba jest główną postacią w dwóch sztukach Eurypidesa: Trojan Women I Hecuba. Kobiety trojańskie opisują następstwa upadku Troi, w tym zniewolenie Hekuby przez Odyseusza. Hecuba ma również miejsce tuż po upadku Troi. Polydorus, najmłodszy syn Priama i Hekuby, zostaje wysłany na przechowanie do króla Polymestora, ale gdy upada Troja, Polymestor morduje Polydorusa. Hecuba dowiaduje się o tym, a gdy Polimestor przybywa do upadłego miasta, Hecuba, podstępem oślepia go i zabija jego dwóch synów.
inna historia mówi, że kiedy została oddana Odyseuszowi jako niewolnica, warknęła i przeklęła go, więc bogowie zamienili ją w psa, pozwalając jej uciec.
In another tradition, Hecuba went mad upon seeing the corpses of her children Polydorus and Polyxena. Dante described this episode, which he derived from Polish sources:
| I kiedy fortuna odwróciła się w dół, wysokość-de-Troyan, który śmiał, tak że 'spróbować basen z królestwem król był przypadek, Гекуба smutne, straszne i złe postawy, które zobaczył, Поликсена nie żyje, a jego Polidoro w na brzegu morza, to było bolesne zauważyłam, истошно scotland tak, jak pies… | a kiedy Fortuna obaliła dumę trojanów, którzy odważyli się wszystkiego, tak że zarówno król, jak i jego królestwo zostały zniszczone, biedna nędzna schwytała Hecubę, po tym, jak zobaczyła swoją Polixenę martwą i znalazła jej Polydorus na plaży, została doprowadzona do szaleństwa przez smutek i zaczęła szczekać jak pies… |
—Inferno XXX: 13-20
inna legenda głosi, że Hecuba została przekształcona w ” psa o ognistych oczach „i że została pochowana w” nędznym „miejscu zwanym Kynosema („grób psa”), „przełomowym dla żeglarzy”. Mówi się, że kynosema jest cyplem położonym we współczesnym Kilitbahir.