język K’ iche, dawniej Quiché, członek podgrupy K ’ ichean (Quichean) z rodziny języków Majów, używany na zachodnich wyżynach środkowej Gwatemali przez prawie milion osób. Jest najbardziej spokrewniony z językami Kaqchikel, TZ’ utujil, Sakapulteko (Sacapultec) i Sipakapense (Sipacapeño) środkowej Gwatemali, a bardziej dystalnie spokrewniony z Poqomchi’, Poqomam, Uspanteko, Q 'eqchi’ i innymi językami wschodniej grupy Majów (K ’ ichean-Mamean). Achi 'jest oficjalnie uznawany za odrębny język i jest zwykle uważany przez językoznawców za dialekt K 'iche’.

głównym starożytnym dziełem literackim W K’ iche jest Popol Vuh („Księga Rady”), historyczna kronika ludu K’ iche oraz ich królów i bohaterów. Została napisana przed 1701, być może znacznie wcześniej, w oparciu o źródła prekolumbijskie. Inne ważne prace wstępne obejmują trzy inne historie, takie jak Popol Vuh, spisany w XVI wieku w Hiszpańskiej ortografii, i Rabinal Achí, dramat Majów odkryty po raz pierwszy w XIX wieku.