Język pendżabski (również Panjabi) w Shahmukhi jest językiem Indo-aryjskim używanym przez pendżabskich w Indiach, Pakistanie i innych częściach świata.
jest to język indoeuropejski w obrębie mniejszej podrodziny Indo-irańskiej. Niezwykle jak na język indoeuropejski, pendżabski jest tonalny; Dźwięki powstały jako reinterpretacja różnych serii spółgłosek pod względem wysokości. Pod względem typologii językowej jest to język fleksyjny, a szyk wyrazów jest czasownikiem podmiotowym.
dialekty i rozmieszczenie geograficzne
jako jeden z powszechnie używanych języków na świecie,Pendżab jest oficjalnym językiem indyjskiego stanu Pendżab i wspólnej stolicy stanu Chandigarh. Jest jednym z drugich oficjalnych języków Delhi i Haryana. Jest również używany w sąsiednich obszarach, takich jak kaszmir i Himachal Pradesh. Pendżabski jest głównie używany język w prowincji Pendżab Pakistanu (i najczęściej używany język w Pakistanie według cia factbook), chociaż nie ma oficjalnego statusu tam, i zarówno Urdu i Angielski są preferowanymi językami elity Pakistanu.
pendżabski jest również używany jako język mniejszości w kilku innych krajach, w których Pendżabowie wyemigrowali w dużej liczbie, takich jak Stany Zjednoczone, Australia, Anglia (gdzie jest drugim najczęściej używanym językiem) i Kanada (gdzie jest piątym najczęściej używanym językiem). W ostatnich czasach pendżabski szybko się rozwijał i stał się czwartym najczęściej używanym językiem w Kanadzie.
pendżabski jest preferowanym językiem większości Sikhów (większość ich literatury religijnej jest w nim napisana) i Hindusów pendżabskich. Jest to zwykły język muzyki Bhangra, który w ostatnim czasie zyskał szeroką popularność zarówno w Azji Południowej, jak i za granicą.
istnieje wiele dialektów pendżabskiego i wszystkie one stanowią część kontinuum dialektalnego, łącząc się z Sindhi i pokrewnymi językami w Pakistanie i Hindustani w Indiach. Główne dialekty pendżabskiego to Majhi, Doabi, Malwai i Powadhi w Indiach oraz Pothohari, Lahndi i Multani w Pakistanie. Majhi jest standardową formą pisaną pendżabskiego. Pendżabski jest piątym najwyższym językiem. Jest używany głównie w Pendżabie.
Punjabi University, Patiala, wymienia następujące dialekty pendżabskiego:
- Bhattiani
- Rate
- Malwai
- Powadhi
- Пахари
- Doabi
- Kangri
- Chambiali
- Dog
- Wajeerawadi
- Bar Bolu
- Jangli
- Jatki
- Chenavri
- Multi
- Bhawalpuri
- Thalochri
- Thai
- Bherochi
- Chakwali
- Kaczan
- Awankari
- Lubanki
- Dhani
- Ghebi
- Hindko
- Gwarancja
- Chai
- Pothohari/Pindiwali
- Gojri
- Punch
Some of these dialekty, tak jak Dogri, Siraiki i Hindko są czasami uważane za oddzielne Języki i są klasyfikowane w różnych strefach lub działach Indoaryjskich:
- Wschodnia (Strefa Środkowa): Bhattiani (mieszanina pendżabskiego i radżastani), Powadhi, Doabi, Malwai, Majhi, Bathi
- Zachodnia (Strefa Północno-Zachodnia, Lahndi): Multani, Hindko, Pothohari
- Północna Strefa: Dogri, Pahari
- /li>
zaklasyfikowany do Sil Ethnologue:
└Indo-Aryan └Northern zone └Western Pahari └Dogri └Central zone └Eastern Punjabi └Northwestern zone └Lahnda ├Jakati ├Mirpur Punjabi ├Northern Hindko ├Pahari-Potwari ├Siraiki ├Southern Hindko └Western Punjabi
: którzy dzielą język pendżabski na zachodni pendżabski lub lahndi (szablon:Lang) i wschodni pendżabski. Robią to na podstawie lingwistycznego badania Indii GA Griersona. Decyzja o podziale języka wzbudziła kontrowersje. Dokładny podział języka, a nawet zasadność takiego podziału jest kwestionowana.
dialekt używany w Centralnym pendżabskim — zarówno po stronie indyjskiej, jak i pakistańskiej — to Majhi lub Majhaili. Grierson zdefiniował Zachodni pendżabski (który nazwał „Lahnda”) jako leżący na zachód od linii biegnącej z północy na południe z dystryktów Sahiwal i Gujranwala. To dobrze w dzisiejszym Pakistanie. Masica zauważa, że „niezależnie od ważności linii Friersona, nie ma wątpliwości, że zostały zakłócone przez wielkie ruchy ludności związane z rozbiorem”. W przeciwieństwie do tego, Ethnologue klasyfikuje Lahndi jako dialekt pendżabskiego używany w całym Pakistanie.
Gramatyka
Główny artykuł: Gramatyka języka pendżabskiego
Systemy pisania
istnieje kilka skryptów używanych do pisania w języku pendżabskim, w zależności od regionu i dialektu używanego, a także religii mówcy. W pakistańskiej prowincji Pendżab używany jest skrypt Shahmukhi (z ust królów), zmodyfikowana wersja perskiego-Nasta ’ liq (arabskiego) skryptu. W indyjskim stanie Pendżab Sikhowie i inni używają pisma Gurmukhī (z ust Guru). Hindusi i mieszkańcy sąsiednich indyjskich stanów, takich jak Haryana i Himachal Pradesh, czasami używają skryptu Devanāgarī również do pisania pendżabskiego. Jednak Skrypty Gurmukhi i Shahmukhi są najczęściej używane do pisania pendżabskiego i są uważane za oficjalne skrypty języka.
rola w edukacji
Zobacz listę autorów.
Słowniki
- Punjabi Dictionary English to Punjabi Dictionary
- Punjabi to English Dictionary Convert Punjabi word into English
- Punjabi to English dictionary Punjabi Dictionary
- Punjabi Kosh Free Windows based Punjabi->English->Punjabi dictionary / li>
- Punjabi Kashmiri Dictionary by Omkar N Koul and rattan Lal Talashi. Patiala: Dział Językowy. 1998.
- -autentyczne tłumaczenie języka pendżabskiego, angielski-Hindi tłumaczenie w niskich kosztach
- Historia języka pendżabskiego
- Tłumacz Online angielski na pendżabski lub odwrotnie
- Słownik pendżabski (Gurmukhi)
- pendżabski Kosh darmowy Unicode oparty pendżabski->angielski->słownik języka pendżabskiego
- samouczek online języka pendżabskiego
- Ucz się Gurmukhi-dźwięku i Grafiki
- język Panjabi
- intuicyjna technologia predykcyjnej transliteracji dla języka pendżabskiego
- dulai, Narinder K. 1989. Gramatyka Pedagogiczna pendżabskiego. Patiala: Indian Institute of Language Studies.
- Dulai, Narinder K. and Omkar N Koul 1980. Punjabi Phonetic ReaderMysore: Central Institute of Indian Languages.
- Koul, Omkar N. and Madhu Bala 1989. Tryby adresowania i użycia Pronominalnego w pendżabskim. Mysore: Cenral Institute of Indian languages.
- Koul, Omkar N. and Madhu Bala 1992. Punjabi Language and Linguistics: an Annotated Bibliography. Patiala: Indian Institute of Language Studies.
- Koul, Omkar N. and Madhu Bala 2007. Pendżabski Czytelnik Gazet. Dunwoody Press.
- Sukhvinder Singh 2006. Panjabi Phonology: A Sociolinguistic Study. Delhi: Indian Institute of Language Studies.
powrót do strony głównej