wiedza, kiedy kłaniać się w Japonii i właściwy sposób, może wydawać się zniechęcająca dla odwiedzających po raz pierwszy, szczególnie dlatego, że kłanianie się nie jest zbyt powszechne w kulturze zachodniej. Tymczasem kłanianie się przychodzi naturalnie dla Japończyków, którzy zazwyczaj zaczynają uczyć się ważnej etykiety od najmłodszych lat.

właściwe ukłony dla każdego potencjalnego scenariusza społecznego lub biznesowego są kluczowe dla sukcesu. Popełnienie etykiety faux pas w niewłaściwym czasie może potencjalnie wykoleić transakcję biznesową, sygnalizować niekompetencję lub stworzyć niezręczną sytuację, która prowadzi do ” utraty twarzy.”Niektóre japońskie firmy doskonalą Etykietę pokłonów pracowników formalnymi zajęciami; kilka otrzymuje również szkolenie z prowadzenia biznesu przy drinku!

nie musisz czuć się niezręcznie: przy odrobinie praktyki będziesz dawał i wracał kokardkami w Japonii, nawet o tym nie myśląc. Robi się to refleksyjne po podróży w Japonii na tydzień lub dwa.

powody, dla których Japończycy kłaniają się

Kłanianie nie jest używane tylko do pozdrowień i przywitań w Japonii. Należy również pokłonić się podczas innych okazji, takich jak te:

• okazywanie szacunku
• wyrażanie głębokiej wdzięczności
• żegnanie się
• składanie przeprosin
• składanie komuś gratulacji
• wyrażanie współczucia
• proszenie o przysługę
• okazywanie uznania
• rozpoczęcie oficjalnej ceremonii
• rozpoczęcie sesji treningowej
• przy wejściu lub wyjściu z dojo sztuk walki

kłanianie się VS drżenie rąk

podczas spotkań po raz pierwszy wielu Japończyków uniknie niezręcznej sytuacji, oferując zamiast tego uścisk dłoni ludziom z zachodu. W sytuacjach formalnych i biznesowych czasami połączenie uścisków dłoni i ukłonów będzie ukłonem w stronę obu kultur. Jeśli nie jesteś pewien, trzymaj się pokłonu w Japonii. Uścisk dłoni w Japonii częściej odbywa się wśród bliskich przyjaciół i gratulując sobie niedawnego sukcesu.

Po prostu podążaj za wskazówkami gospodarzy, co jest pierwsze; jednak z pewnością powinieneś zrobić wszystko, aby prawidłowo zwrócić łuk, jeśli taki jest oferowany. Twoi gospodarze są niewątpliwie wykwalifikowani w pomaganiu innym w zachowaniu twarzy i będą starali się nikogo nie narażać na zakłopotanie.

chociaż uścisk dłoni jest wciąż stosunkowo rzadki wśród Japończyków, stało się to symbolem silnego związku—sygnalizując głębsze połączenie niż to, co ludzie Zachodu przypisują przypadkowym uściskom dłoni. Niektórzy japońscy menedżerowie podają sobie ręce po ogłoszeniu dużej transakcji lub głośnej fuzji dwóch firm.

ukłony i uściski dłoni w tym samym czasie

zarówno ukłony, jak i uściski dłoni są używane w powitaniach biznesowych i formalnych. Staraj się unikać częstego błędu newbie nerwowo kłaniając się, gdy druga strona planowała uścisnąć dłoń. Stało się to w 2009 roku podczas wizyty prezydenta Obamy u cesarza Japonii.

możesz uniknąć potencjalnego zakłopotania, wyrażając chęć pokłonienia się. Jeśli druga osoba ma wyciągniętą rękę, aby się potrząsnąć,nie zaczynaj łuku! Możesz powiedzieć, kiedy osoba lub grupa ma zamiar ukłonić się pierwszy, gdy idziesz do siebie. Często zatrzymują się w nieco większej odległości (tylko poza zasięgiem ręki) ze stopami razem. Po łuku możesz Zamknąć odległość krokiem lub dwoma i w razie potrzeby uścisnąć dłoń.

Kłanianie się podczas uścisku dłoni w tym samym czasie zdarza się, ale robienie jednego po drugim jest lepszą etykietą. Podczas uścisku dłoni oczekuje się stałego kontaktu wzrokowego; tymczasem wzrok powinien być opuszczony podczas właściwego łuku. Tylko wojownicy powinni utrzymywać kontakt wzrokowy podczas łuku!

Jeśli wystąpi Bow-shake (czasami tak się dzieje), niewątpliwie będziesz w pobliżu. Bumping heads nie jest dobrym sposobem na nawiązanie przyjaźni, więc skręć lekko w lewo.

jak ukłonić się we właściwy sposób

prawidłowym sposobem ukłonienia się w Japonii jest zginanie w talii, trzymanie pleców i szyi prosto, jeśli to możliwe, nogi razem, oczy w dół i ręce prosto po bokach. Kobiety często kłaniają się opuszkami palców razem lub dłońmi zaciśniętymi z przodu na poziomie UD.

twarzą do osoby, którą witasz prosto, ale spójrz na ziemię podczas kłaniania się. Kłanianie się z teczką lub czymś w ręku jest w porządku; odkładanie go najpierw jest opcjonalne. Powinieneś jednak otrzymać czyjąś wizytówkę (jeśli podążasz za łukiem) z szacunkiem obiema rękami i lekkim zanurzeniem.

im głębszy łuk i im dłużej jest trzymany, tym większy szacunek i uległość są okazywane. Szybki, nieformalny łuk polega na zginaniu do około 15 stopni, podczas gdy bardziej formalny łuk wymaga zginania tułowia pod kątem 30 stopni. Najgłębszy łuk polega na zginaniu do pełnych 45 stopni, podczas gdy patrzysz na swoje buty. Im dłużej trzymasz łuk,tym większy jest szacunek.

ogólnie rzecz biorąc, należy bardziej skłaniać się przed przełożonymi, starszymi, sędziami, ludźmi rangi lub urzędu, a w każdej sytuacji wymaga dodatkowego szacunku.

pamiętaj, aby patrzeć w dół, gdy się kłaniasz. Wybierz miejsce na podłodze przed sobą. Utrzymywanie kontaktu wzrokowego podczas ukłonu jest uważane za złą formę-groźną, nawet-chyba że jesteś do kwadratu, aby walczyć z przeciwnikiem w sztukach walki!

czasami możesz się kłaniać więcej niż raz, aż ktoś w końcu ustąpi i zatrzyma rytuał. Każdy kolejny łuk będzie mniej głęboki. Jeśli jesteś zmuszony kłaniać się w zatłoczonej sytuacji lub ciasnej przestrzeni, skręć lekko w lewo, aby nie uderzać głowami innymi.

Po wymianie łuków, daj przyjazny kontakt wzrokowy i ciepły uśmiech. Najlepiej staraj się nie łączyć łuku (wymaga, aby oczy były skierowane w dół) z uściskiem dłoni (oczekuje się kontaktu wzrokowego).

niezależnie od tego, pokazanie wysiłku i tego, że wiesz coś o kłanianiu się etykiecie w Japonii, to długa droga do budowania lepszych relacji. Niestety, ludzie Zachodu są znani z niechlujnego kłaniania się w Japonii. Obejrzyj kilka filmów lub poproś japońskiego przyjaciela o zademonstrowanie techniki.

poważne ukłony

ukłony szczerych przeprosin są zwykle najgłębsze i trwają dłużej niż inne ukłony. W rzadkich przypadkach, aby wyrazić głębokie przeprosiny lub wdzięczność, osoba pochyli się ponad 45 stopni i przytrzyma go przez trzy.

długie łuki powyżej 45 stopni są znane jako saikeiri i są używane tylko do okazywania głębokiego współczucia, szacunku, przeprosin i uwielbienia. Jeśli masz audiencję u cesarza Japonii, zaplanuj wykonanie saikeiri, w przeciwnym razie trzymaj się mniej ekstremalnego pokłonu.