Jak poprawić francuski akcent? Jeśli chcesz brzmieć bardziej po francusku, postępuj zgodnie z moimi dziewięcioma precyzyjnymi wskazówkami, aby opracować lepszy francuski akcent.

przyzwoity francuski akcent jest niezbędny, jeśli chcesz, aby Francuzi Cię zrozumieli. Jeśli jednak Twój francuski akcent nie jest idealny, nie stresuj się … posiadanie lekkiego obcego akcentu, gdy mówisz po francusku, jest nieco oczekiwane od obcokrajowca… a nawet uważane za słodkie przez Francuzów!

Jeśli jednak zastanawiasz się, jak poprawić swój francuski akcent, skorzystaj z moich dziewięciu prostych wskazówek: niezależnie od tego, czy Twój francuski akcent jest okropny, czy już świetny, zawsze jest miejsce na poprawę!

moja pierwsza wskazówka jest prosta – a nawet może wydawać się oczywista: jeśli chcesz poprawić swój francuski akcent, musisz trenować z dźwiękiem: pisany francuski i mówiony Francuski są jak dwa różne języki i jestem bardzo zaskoczony, widząc, że dzisiaj tak wielu francuskich studentów uczy się francuskiego z książkami bez nagrań audio.

Francuski dźwięk, który wybrałeś, jest niezbędny: szybkość i treść powinny być dostosowane do twojego poziomu, aby budować pewność siebie, a nie pozostawiać uczucie frustracji.

teraz zobaczmy, jak poprawić francuski akcent.

1-Zrozum, jak tworzyć konkretne dźwięki Francuskie

prawdopodobnie niektóre dźwięki Francuskie będą podobne do dźwięków w Twoim języku ojczystym: świetnie. Jednak inne dźwięki mogą być dla Ciebie nowe, jak francuska samogłoska U sound, lub bliskie dźwiękowi, który istnieje w Twoim języku, ale wciąż nieco inne-jak francuski dźwięk OU kontra angielski dźwięk OO.

aby naprawdę opanować Francuskie Dźwięki, proponuję najpierw przestudiować mechanikę ust: jak precyzyjnie umieścić usta, język, gardło i prawidłowy przepływ powietrza potrzebny do wytworzenia określonego dźwięku.

Możesz sprawdzić sekcję wymowy francuskiej na tej stronie: darmowe lekcje wymowy francuskiej z nagraniami audio.

Kiedy już zrozumiesz mechanikę francuskich dźwięków, proponuję wybrać francuskiego mówcę do treningu. Ktoś, kto pasuje do francuskiego akcentu, który chciałbyś mieć … wszystkie francuskie akcenty nie są takie same!

2 – Wybierz odpowiedni francuski akcent

Ta wskazówka jest dość prosta: jeśli chcesz mówić po kanadyjsku po francusku, wybierz mówcę z Kanady. Jeśli chcesz mówić po francusku, aby podróżować do Francji, skopiuj akcent kogoś, kto jest z Francji.

co może mieć wpływ na francuski akcent?

należy pamiętać o wieku, pochodzeniu regionalnym i przynależności do klasy społecznej osoby mówiącej po francusku. Wszystko to wpłynie na wymowę i istnieje wiele różnych akcentów francuskich.

miałem kiedyś australijskiego studenta irlandzkiego pochodzenia, który uczył się francuskiego w Senegalu. Sama była bardzo jasnoskóra, mówiła po francusku z silnym afrykańskim akcentem. To było dość dziwne, ogranicz obraźliwe, aby powiedzieć prawdę, ponieważ wyglądało to tak, jakby prawdopodobnie kpiła z afrykańskiego akcentu.

czy jest inny francuski akcent Dla Kobiet I Mężczyzn?

w przeciwieństwie do japońskiego na przykład, nie ma różnych zasad wymowy dla mężczyzny lub kobiety w języku francuskim.

więc jeśli jesteś mężczyzną, możesz nauczyć się francuskiego od kobiety. Głos może się oczywiście różnić, ale nie wymową francuską.

Czy mogę poprawić swój francuski akcent piosenkami?

francuscy śpiewacy i czytelnicy poezji mogli wybrać inną wymowę niż codzienny Francuski, aby szanować rytm lub rym.

więc francuskie piosenki i wiersze niekoniecznie są najlepszą rzeczą do powtórzenia – niekoniecznie są też złe, to zależy od tego, jaki jest twój cel.

na przykład francuscy piosenkarze Edith Piaf, Jacques Brel lub popularny współczesny francuski piosenkarz Stromae mają wyraźny francuski akcent: mają bardzo silne R, gdy śpiewają: to nie jest zwykłe Francuskie R. nie jest „złe”, ale też nie jest typowe.

czy lektor jest native speakerem języka francuskiego?

na koniec upewnij się, że nagrania, z którymi trenujesz, aby poprawić swój francuski akcent, są wykonane przez rodowitego Francuza.

Niestety Internet i media społecznościowe są pełne nauczycieli języka francuskiego-z bardzo dobrymi intencjami-którzy nie zawsze zdają sobie sprawę, że ich mniej niż doskonały wkład boli bardziej niż pomaga.

rozumiem, że to, co mówię, nie jest politycznie poprawne, ale jako native speaker języka francuskiego, narzekam, gdy słyszę niektóre z audio prezentowanych na bardzo popularnych stronach internetowych nauczania języka francuskiego.

3 – Powtórz krótkie zwroty francuskie

aby naprawdę popracować nad wymową francuską, proponuję wybrać kilka krótkich zdań lub pociąć dłuższe zdanie na kawałki, które możesz łatwo powtórzyć.

gdy już przebrniesz przez fragmenty, możesz złożyć dłuższe zdanie lub akapit i trenować perfekcyjne powtarzanie go.

zauważ, że audiobooki zawierające pytania i odpowiedzi dostarczają doskonałych krótkich zdań do pracy specjalnie nad wymową. Możesz też pobrać mój darmowy rozmówki francuskie.

4-nie czytaj francuskiego transkryptu na początku

Ta wskazówka, aby poprawić francuski akcent, może brzmieć dziwnie dla ciebie…

Po znalezieniu francuskich zdań, które chcesz powtórzyć, nie czytaj francuskiego transkryptu na początku….

Czytanie pisanej formy francuskiej ze wszystkimi jej milczącymi literami tylko zmyli cię do złej wymowy …

Posłuchaj nagrania audio. I powtarzaj na głos. W tym momencie liczy się tylko wymowa. To, czy rozumiesz, co mówisz, czy nie, nie jest kwestią pod ręką.

następnie, gdy już opanujesz poprawną francuską wymowę, nadszedł czas, aby przeczytać Francuski transkrypt, angielskie tłumaczenie, jeśli zajdzie taka potrzeba, i zapamiętać Francuskie zdanie.

moja następna wskazówka prawdopodobnie sprawi, że się uśmiechniesz!

5 – wyolbrzymiaj swój francuski akcent

Znajdź swój Francuski głos

nawet jeśli mówisz po francusku z doskonałym akcentem, Twój Francuski głos może brzmieć dziwnie na początku!

nie jesteś przyzwyczajony do słuchania siebie mówić po francusku, a jeśli możesz cieszyć się francuskim akcentem Francuzów, są szanse, że może to trochę potrwać, aby zaakceptować nowo znalezionego francuskiego głosu.

brzmi śmiesznie po francusku

aby poprawić swój francuski akcent, prawdopodobnie będziesz musiał nacisnąć swój francuski akcent. Są szanse, że zabrzmi to śmiesznie dla Twojego ucha. Jakbyś kpił z Francuzów.

to jest OK. Wyolbrzymiaj swój francuski akcent: na początku będzie to brzmiało dziwnie dla ciebie, ale będzie brzmiało dobrze dla wszystkich innych.

pod tym względem może być fajnie obejrzeć kilka filmów z ludźmi naśladującymi francuski akcent. Możesz się od nich wiele nauczyć!

6 – zwróć uwagę na grupowanie francuskich słów

Jeśli mówisz po francusku przez jakiś czas, prawdopodobnie zauważyłeś, że niektóre słowa są wymawiane razem : jak zaimek podmiotowy i czasownik.

To normalne i nazywa się to grupowaniem słów: jak grupujesz słowa. Ta grupa słów występuje w każdym języku, ale logika może być inna w języku francuskim niż w twoim własnym języku.

zwróć więc szczególną uwagę na Francuski rytm zdania: kiedy mówi Francuz, zwróć uwagę, kiedy wstrzymuje się, kiedy oddycha, i spróbuj skopiować ten rytm.

7 – używaj mikrofonu smartfona po francusku

uczniowie często pytają mnie: Jak mogę poprawić swój francuski akcent, jeśli nie wiem, jak brzmi?

sposobem na sprawdzenie francuskiego akcentu jest użycie oprogramowania do rozpoznawania głosu urządzenia mobilnego do dyktowania rzeczy po francusku. Możesz przełączyć język na francuski i nagrać własny tekst w ten sposób. Jeśli jednak twoja wymowa nie jest prawidłowa, oprogramowanie nie rozpozna tego, co mówisz…

może to być brutalne i frustrujące… i pamiętaj, że oprogramowanie nie zawsze robi to dobrze… ale przynajmniej pomoże Ci dowiedzieć się, czy Francuska wymowa jest dobra.

Jeśli używasz mikrofonu po francusku, przydatna będzie umiejętność wymawiania francuskiej interpunkcji i innych poleceń pisania po francusku.

8-wierć najtrudniejsze Dźwięki Francuskie

niektóre dźwięki francuskie są trudniejsze dla obcokrajowców: na przykład francuski R.

upewnij się, że wiercisz na kilku słowach z R na początku, w środku lub na końcu i różnymi samogłoskami R+, ale także samogłoskami + R, Tr, Dr, Gr itp…. kombinacjami.

w języku francuskim dzisiejsze sekrety francuskiej wymowy lekcja audio, znajdziesz specjalną sekcję ćwiczeń, która pomoże Ci opanować najtrudniejsze i najczęstsze Francuskie dźwięki, takie jak francuskie r, Francuskie u, le≠la les les, un≠une, é≠è itp…

napisałem również artykuł o najtrudniejszych francuskich słowach do wymowy – i oczywiście nagrałem te słowa dla Ciebie. Zobacz!

9 – użyj kluczowych francuskich słów jako widelców do strojenia

Ta prosta wskazówka drastycznie pomoże Ci poprawić francuski akcent.

powiedzmy, że masz trudności z francuskim dźwiękiem „u” w ogóle. Jednak opanowałeś, jak powiedzieć ” tu ” – ty po francusku.
następnie, próbując powiedzieć „lugubre” po francusku, podnieś swoje „tu” i użyj go jako stroika.

1. powiedz „tu” kilka razy na głos: „tu, tu, tu”
2. izoluj „u”: przejdź od mówienia ” tu „do mówienia” u, u, u”
3. dodaj spółgłoskę(s) w słowie, które chcesz opanować: na przykład, jeśli chcesz powiedzieć „lugubre”, powiedz głośno: „lu, lu, lu” – „gu, gu, gu”
4. powiedz całe słowo powoli sylaba po sylabie: lu Gu br – lu Gu br – lu Gu br
5. porównaj to z Twoim strojem „tu” – „lugubre” – „tu” – „lugubre”

to może nie działać za każdym razem, ale kluczem jest powtarzanie!

a jeśli to trudne, nie rozpaczaj. Mówienie po angielsku z przyzwoitym akcentem też nie jest łatwe dla Francuzów!