Kanadyjczycy czasami żartują, że Minnesota jest „jedenastą prowincją Kanady” lub jej „najbardziej wysuniętą na południe prowincją.”
bez wątpienia łączy te dwa miejsca wiele — gorzko mroźne zimy, sympatia do hokeja i reputacja niezawodnej grzeczności, na początek.
relacja między Minnesotą a Kanadą sięga jednak głębiej: Przez 550-milową granicę dzielą ludzi, towary, zasoby naturalne i franczyzę Tim Horton.
od gospodarki do postaw politycznych i kulturowych, szerokość i głębokość więzi Minnesoty z naszymi sąsiadami z północy są bardziej znaczące, niż mogłoby się wydawać.
Kanada i Minnesota: to wielki biznes
w dzisiejszych czasach Stany Zjednoczone i Kanada są największymi klientami: w 2015 roku towary i usługi warte 670 miliardów dolarów zostały wymienione na granicy 5500 Mil.
wiele stanów ma bliskie powiązania gospodarcze z Kanadą — dla 35, W tym Minnesota, Kanada jest ich największym zagranicznym partnerem handlowym — ale Kanada ma duży wpływ na Minnesotę, a kanadyjskie firmy postrzegają Minnesotę jako ważnego partnera gospodarczego.
jak wygląda relacja ekonomiczna między nimi? Na początek, roczna wymiana handlowa między Minnesotą a Kanadą wynosi około 19 miliardów dolarów. To nie tyle, co stan jak Nowy Jork, który w 2015 roku zarobił 30 miliardów dolarów na wymianie handlowej z Kanadą. Ale Nowy Jork jest około cztery razy bardziej zaludniony niż Minnesota, A North Star State robi o wiele więcej interesów z Kanadą niż stany o porównywalnej wielkości. Wisconsin miał dla porównania 11,5 miliarda dolarów wymiany handlowej z Kanadą.
Minnesota wyeksportowała do Kanady towary o wartości 4,4 miliarda dolarów w 2015 roku — głównie artykuły związane z motoryzacją, urządzenia medyczne i napoje-więcej niż eksport ze stanu do Chin i Meksyku łącznie. Minnesota eksportuje również zasoby naturalne: Według Biura Konsula Generalnego Kanady w Minneapolis, 25 do 30 procent takonitu produkowanego na Żelaznym asortymencie trafia do Kanady.
Minnesota importowała kanadyjskie towary warte 8,7 miliarda dolarów — głównie ropę naftową i gaz ziemny. Minnesota opiera się na Kanadzie w zakresie energii: 75 procent ropy naftowej pochodzi z Kanady, a jedna dziesiąta jej energii pochodzi z elektrowni wodnych w Manitobie.
według konsula generalnego w Minneapolis, Jamshed Merchant, Minnesota korzysta z jednej z najbardziej zintegrowanych gospodarek transgranicznych na świecie. Wystawił Cheerios jako przykład: „General Mills dostaje owies z Kanady do produkcji Cheerios w Minnesocie lub Iowa, które następnie są wysyłane z powrotem do Kanady”, powiedział Merchant. „Stworzyliśmy ten związek, który jest tak zintegrowany.”
Canada-Minnesota Business Council, grupa non-profit, która ma na celu kultywowanie transgranicznych powiązań biznesowych, szacuje, że 174,000 miejsc pracy w Minnesocie zależy od handlu z Kanadą; według rządu Kanady, firmy Minnesota zapewniły krytyczne inwestycje dla kanadyjskich firm.
przepływ ludzi i turystów przez granicę jest również znaczny: około 800 000 Kanadyjczyków odwiedza Minnesotę każdego roku, wydając około 240 milionów dolarów.
granica Minnesoty z Kanadą nie jest najdłuższą ze Stanów USA — byłaby to Alaska — ale może być najbardziej skomplikowana.
wzdłuż 550-milowej granicy Minnesoty i Kanady znajduje się osiem przejść lądowych, z których najbardziej ruchliwe są w International Falls i Grand Portage. Większą część granicy, na wschód od jeziora lasu, tworzy rzeka deszczowa i wody graniczne.
granica Minnesota-Kanada ma aberrację, która dodaje unikalną cechę do relacji: tak zwany kąt Północno-Zachodni, kawałek Minnesoty, który wystaje wyraźnie nad płaską linią wschód-zachód, która jest granicą USA-Kanada od jeziora lasu do Oceanu Spokojnego.
kąt, 123-milowy skrawek ziemi, znajduje się po kanadyjskiej stronie jeziora lasu. Stała się częścią Stanów Zjednoczonych, gdy na początku XIX wieku amerykańscy i brytyjscy negocjatorzy Traktatu zgodzili się uczynić 49.- Granica z Kanadą, zaczynająca się w najbardziej wysuniętym na północny zachód punkcie jeziora lasu.
jeden problem: nie mieli dokładnej mapy jeziora. Po odkryciu prawdziwego punktu północno-zachodniego-kąta-ujawniono kartograficzną dziwność.
w dzisiejszych czasach około 150 mieszkańców Minnesoty mieszka na tym niewielkim skrawku ziemi amerykańskiej, otoczonym trzema brzegami wody i granicą lądową z Kanadą. Aby dotrzeć do kontynentalnej Minnesoty, dzieci w wieku szkolnym i inne osoby dojeżdżające do pracy muszą odprowadzić odprawę celną-w kabinie z konfiguracją wideokonferencji do USA i kanadyjscy celnicy-przejedź kilka mil przez Kanadę, a następnie oczyść odprawę celną w USA
w latach 90.Kąt stworzył rzadkość w stosunkach amerykańsko-Kanadyjskich: dramat graniczny. Kanada od dawna pozwalała rybakom przebywającym w kątach na połowy w kanadyjskiej części jeziora lasu, ale nakładała na nich wysokie opłaty i inne obciążenia.
stopniowo Ci wędkarze zaczęli przebywać w Kanadyjskich kurortach, deprecjonując gospodarkę kątową, która w dużej mierze opiera się na rekreacji na świeżym powietrzu.
co skłoniło VII Okręgową reprezentację Collin Peterson, który reprezentuje Angle, aby wprowadzić ustawodawstwo w Kongresie, aby umożliwić mieszkańcom Angle głosowanie do secesji i stać się częścią Kanady.
ale miejscowi chcieli pozostać w USA i znaleziono obejście problemu ryb: władze Minnesoty złożyły skargę na podstawie północnoamerykańskiej umowy o wolnym handlu, A Kanada zmniejszyła swoje przepisy.
podobieństwa polityczne
pomijając spory graniczne, mieszkańcy Minnesoty i Kanadyjczycy w dużym stopniu podzielają poglądy polityczne — Polityka Minnesoty może mieć więcej wspólnego z Manitobą niż, powiedzmy, Stanami głębokiego południa.
mieszkańcy Minnesoty cenią sobie niezależność, choć państwo ma liberalną reputację, tak jak Kanada.
według Charlesa Dorana, dyrektora studiów Kanadyjskich w Johns Hopkins University School of Advanced International Studies, „Kanadyjczycy są jak Minnesotanie pod względem swojej polityki. Możecie wziąć próbkę opinii w Minnesocie, i próbkę opinii w Kanadzie, i przekonacie się, że postawy polityczne są podobne.”
trudno porównać obok siebie sondaże postaw Kanadyjczyków i Minnesoty na różne tematy-głównie dlatego, że nie ma ich wiele-ale Polityka tych dwóch miejsc wyrównała się w jakiś ważny sposób.
Weźmy na przykład przesiedlenia uchodźców. Nowy premier Kanady, Justin Trudeau, zdobył nagłówki gazet za swoje wysiłki na rzecz uczynienia Kanady jak najbardziej przyjazną dla uchodźców, szczególnie tych uciekających przed wojną domową w Syrii.
jego rząd przeprowadził przesiedlenie 25 000 syryjskich uchodźców do Kanady, a Trudeau osobiście powitał niektórych po przybyciu. Większość sondaży pokazuje, że Kanadyjczycy popierają przyjmowanie uchodźców.
nastroje społeczne w USA dotyczące przesiedlania uchodźców syryjskich są zdecydowanie bardziej negatywne. Badania opinii publicznej pokazują, że większość Amerykanów nie aprobuje przyjmowania syryjskich uchodźców, a nastroje, które nasiliły się z inspirowanymi przez ISIS atakami terrorystycznymi w USA
Minnesota, która ma tradycję rozliczania ludzi uciekających przed konfliktem w Afryce i Azji Południowo-Wschodniej, była nieco bardziej odległa. W zeszłym roku, gdy gubernatorzy w całym kraju powiedzieli, że nie przyjmą Syryjczyków, Gov. Mark Dayton stwierdził, że Minnesota powinna ich powitać; ustawodawcy stanowi i urzędnicy DFL napisali list otwarty w listopadzie ubiegłego roku, mówiąc uchodźcom, że Minnesota jest ” szczęśliwa, że Cię ma. „
według Nelsona Wisemana, dyrektora Canadian Studies program na Uniwersytecie w Toronto, ważne jest, aby pamiętać, że polityka Kanadyjska koncentruje się znacznie dalej na lewicy niż te w USA, i że nawet obszary Minnesoty, które graniczą z Kanadą, prawdopodobnie zagłosują na znacznie bardziej konserwatywne pomysły niż ich północni sąsiedzi.
mimo to, powiedzial, Minnesota i sasiednice kanadyjskie prowincje maja pewne DNA polityczne. W 1930 roku Saskatchewan mial Farmer-Labor party-teraz mainstream Nowa Partia Demokratyczna-zalozona okolo 14 lat po wlasnej partii Farmer-Labor w Minnesocie.
więzi kulturowe, społeczne
współzależność gospodarcza, wspólna granica i pewne podobieństwa polityczne-wszystko to reprezentuje praktyczne sposoby, w jakie przeplatają się losy Minnesoty i Kanady.
to, co naprawdę sprawia, że ludzie tak czule traktują ten związek, to to, że ludzie też są podobni — i znają się całkiem dobrze.
kulturowo i społecznie istnieje wiele podobieństw między Minnesotanami a Kanadyjczykami. Na przykład: eksperci wymienili trudne warunki pogodowe, bogatą tradycję rekreacji na świeżym powietrzu i mentalność prerii, która łączy te dwa miejsca.
według Dorana, który jest z Południowej Minnesoty, „mieszkańcy Minnesoty mają tożsamość z Kanadą, której być może żaden inny stan nie ma w tym samym stopniu.”
„jest po prostu wiele podobieństw” „Ludzie przemieszczają się tam i z powrotem, więc po obu stronach granicy są członkowie rodziny. Powiedziałbym tylko, że Minnesota ma, prawie więcej niż jakikolwiek inny stan, osobisty związek, związek w kategoriach jednostek, z Kanadyjczykami.”
czasami, ze bond jest odtwarzany w celach dyplomatycznych: przed wizytą w zeszlym roku, gubernator generalny Kanady, David Johnston, napisal kolumne w Star Tribune wychwalajac specjalne stosunki Minnesota-Kanada. Johnston, w rzeczy samej, zartowal, ze Kanadyjczycy nazywaja Minnesota „11.prowincja Kanady”, a Minnesota jest „domem z dala od domu” dla Kanadyjczyków.
„To jest niezwykle ważne państwo dla Kanady” – napisał. „Mamy wspólną granicę, wspólne drogi wodne oraz podobny klimat i środowisko. Jesteśmy blisko związani z energetyką, edukacją, rolnictwem i handlem.”
Marc Bellemare, profesor ekonomii stosowanej na Uniwersytecie Minnesoty, pochodzi z Montrealu i jest jednym z około 12 000 urodzonych w Kanadzie osób, które teraz nazywają Minnesotę domem. Powiedział, że jest jakiś dyplomatyczny bełkot w tego rodzaju rozmowie, ale nie zaprzeczył, że coś w tym jest.
„Twin Cities to prawdopodobnie miejsce, w którym żyłem w świecie, który jest najbliżej Montrealu” – powiedział Bellemare. „Jest prawie całkowicie identyczny z mieszkaniem w Montrealu. Ma bardzo, bardzo podobną pogodę, podobną wielkość w obszarze metropolitalnym, ma ten sam poziom udogodnień kulturalnych, taką samą miłość do hokeja, jaką mamy w Montrealu.
od razu poczułem się jak w domu.
Merchant, który służył w Minneapolis jako konsul generalny przez cztery lata, powtórzył ten sentyment, mówiąc: „bardzo łatwo jest czuć się jak w domu na Środkowym Zachodzie.”
” moja żona i ja odkryliśmy, że Midwesterners w Ameryce są po prostu niesamowicie przyjaznymi ludźmi ” – powiedział. „Ludzie postrzegają Kanadyjczyków jako zbyt uprzejmych — po prostu taki kanadyjski zwyczaj. Ty też to czujesz.”
Merchant mówi, że podróżując w czasie przez górny środkowy Zachód, natkniesz się na ludzi, którzy mówią, że jestem Kanadyjczykiem, albo Kanadyjką mojej żony, albo mój dziadek pochodził z Kanady i osiedlił się tutaj. Więzi rodzinne są tu naprawdę głębokie, to niesamowite, jak często się z nimi natykasz.”
dla niektórych części Minnesoty — na przykład Moorhead lub East Grand Forks — najbliższe miasto, w którym można złapać mecz National Hockey League, nie znajduje się w St.Paul, ale w Winnipeg. Dla niektórych kanadyjskich studentów na równinach, Wiseman mówi, Minnesota jest bardziej atrakcyjnym miejscem niż Toronto lub Montreal do uczęszczania do szkoły, ponieważ jest bliżej domu. (Mieszkańcy Manitoby otrzymują specjalne zniżki, jeśli uczęszczają do publicznych uniwersytetów w Minnesocie na podstawie umowy o wzajemności.)
„Minnesotanie”, mówi Doran, „mają pewną wiedzę z pierwszej ręki o swoich kanadyjskich odpowiednikach tuż za granicą.”
” faktem jest, że wielu mieszkańców Minnesoty dostaje się nad Jezioro lasu, aby łowić ryby i tak trafiają do wielu Kanadyjczyków. Wielu Kanadyjczyków, którzy są w Minnesocie, w różnych miejscach pracy, porusza się tam iz powrotem w zakresie biznesu między Minneapolis i Toronto lub Winnipeg”, mówi.
” myślę, że wszystko kręci się wokół walleye.”