w 2009 roku przypada pięćdziesiąta rocznica państwowości Hawajów. Dopiero dzięki skomplikowanej serii wydarzeń to niezależne wyspiarskie Królestwo, oddalone o tysiące mil od zachodniego wybrzeża Ameryki Północnej, dołączyło do Stanów Zjednoczonych. Jedna z kluczowych postaci w tej historii jest również zaskakująco mało znana, choć historia księżniczki Ka ’ iulani jest zarówno tragiczna, jak i inspirująca.
„Księżniczka Ka’ iulani jest ważną osobą w historii Hawajów, ale niekoniecznie ze względu na rzeczy, które osiągnęła w swoim życiu”, mówi DeSoto Brown, archiwista w Muzeum biskupa Hawajów. „Nigdy nie została władczynią, więc nie można naprawdę spojrzeć na jej karierę polityczną … można niemal powiedzieć, że jest znana z tego, czego nie była w stanie zrobić. Zaistniały okoliczności, które uniemożliwiły jej dalsze życie.”Jennifer Fahrni, współautorka nowej sztuki Ka’ iulani: Wyspa wzrosła, wyjaśnia ” okoliczności i smutek wokół jej śmierci zyskały więcej uwagi niż jakikolwiek szczegół jej życia. Szkoda, że bohaterska postawa Ka ’ iulani nie jest lepiej znana.”
Victoria Ka ’ iulani Cleghorn urodziła się w Honolulu w 1875 roku jako córka księżniczki Miriam Likelike (siostry panującego króla Kalakaua) i Archibalda Scotta Cleghorna, wybitnego szkockiego biznesmena. Ponieważ zarówno Król Kalakaua, jak i Lili 'uokalani, siostra, która miała go zastąpić, byli bezdzietni, narodziny Ka’ iulani (co oznacza „królewski Święty”) zapewniły przyszłość dynastii.
jako dziecko Ka ’ iulani prowadził Czarujące życie. Mieszkała w ainahau, rozległej posiadłości w Waikiki, dziewiczej wiejskiej okolicy na wschód od Honolulu. Jej matka była wspaniałą artystką, która powitała Wiele osób w ich domu, w tym poetę i pisarza Roberta Louisa Stevensona, który zaprzyjaźnił się z młodym Ka ’ iulani. To Stevenson po raz pierwszy odniósł się do Ka ’ iulani jako „wyspa róży” w wierszu, który napisał dla niej i zapisał w jej książce z autografami.
ale życie księżniczki było również wypełnione stratą w młodym wieku. Miała zaledwie sześć lat, gdy zmarła jej ukochana guwernantka i jej matka chrzestna, a jedenasta, gdy jej matka zmarła z powodu tajemniczej choroby, rzekomo pozostawiając dziecko z przerażającą przepowiednią na łożu śmierci, że życie Ka ’ iulani będzie wypełnione samotnością i stratą, i że nigdy nie wypełni swojego przeznaczenia jako królowa Hawajów.
w wieku 13 lat Ka ’ iulani został wysłany do szkoły z internatem w Anglii. „Jej ojciec chciał, aby miała jak najlepsze wykształcenie, aby była wykształcona jak prawdziwa młoda dama”, wyjaśnia Brown, ” zwłaszcza, że była królewską rodziną i przewidywano, że będzie miała ważne obowiązki w związku ze swoim stanowiskiem.”Minie dziewięć lat, zanim znów zobaczy swoją ojczyznę; a kiedy w końcu wróciła, Hawaje nie były już niezależnym narodem.
w styczniu 1893 ciotka Ka 'iulani, Królowa Lili’ uokalani, została zmuszona do opuszczenia tronu przez grupę lokalnych biznesmenów pochodzenia amerykańskiego i brytyjskiego, wspieranych przez amerykańskich Marines. Powołując się na Komitet Bezpieczeństwa, dążyli do obalenia królowej i przyłączenia Hawajów do Stanów Zjednoczonych. Królowa oddała swoją władzę i zaapelowała do Amerykanów o przywrócenie monarchii konstytucyjnej Hawajów jako prawowitego rządu ludu.
w czasie tych wydarzeń Ka ’ iulani był jeszcze w Anglii. W wieku zaledwie 17 lat popłynęła do Nowego Jorku, aby złożyć własny apel do Amerykanów o przywrócenie rządu swoim ludziom. Wywarła natychmiastowe wrażenie na dziennikarzach, którzy spotkali jej statek, gdy zadokował. Reporter z San Francisco Examiner odparł wcześniejsze dyskredytujące doniesienia o hawajskiej rodzinie królewskiej i opisał ją jako”…ten sam kwiat…cywilizacji „i dodał:” Księżniczka Kaiulani jest czarującą, fascynującą osobą.”
mówiąc jasno i spokojnie, Ka 'iulani zwrócił się do prasy,” siedemdziesiąt lat temu chrześcijańska Ameryka wysłała chrześcijańskich mężczyzn i kobiety, aby dali religię i cywilizację Hawajom. Dziś trzej synowie tych misjonarzy są w waszej stolicy, prosząc was, abyście cofnęli dzieło ich ojców… ja, biedna, słaba dziewczyna, nie mając przy sobie ani jednego z moich ludzi i wszystkich mężów stanu przeciwko mnie, mam siłę, by bronić praw mojego ludu. Nawet teraz słyszę ich płacz w moim sercu, a to daje mi siłę.”
z Nowego Jorku udała się do Waszyngtonu D.C „została zaproszona do Białego Domu i spotkała się z prezydentem i jego żoną” – mówi Sharon Linnea, autorka książki „Księżniczka Ka’ iulani: Nadzieja narodu, serce narodu”. „Nikt inny nie był w stanie tego osiągnąć.”Historia poparcia Kaiulani dla jej ludu była również szeroko opisywana w czasopismach kobiecych tamtych czasów. „Myślę, że w ten sposób podbiła serca i umysły Amerykanów”, mówi Linnea. „Zrozumiała sytuację i to, co było stawką na Hawajach, czego wcześniej nie zrozumieli.”
wkrótce po przybyciu Ka ’ iulaniego do Ameryki i kilku dniach do jego nowej administracji, prezydent Grover Cleveland nakazał Senatowi usunięcie Traktatu aneksji z rozważań i wysłał Jamesa H. Blounta, byłego przewodniczącego Komisji Spraw Zagranicznych Izby, Na Wyspy, aby zbadać sytuację. W ciągu kilku miesięcy Blount przeprowadził dokładne dochodzenie: jego raport był jednoznacznie krytyczny wobec przejęcia władzy i zalecił przywrócenie Królowej na tron.
Kiedy Cleveland nakazał rządowi tymczasowemu zwrócenie władzy królowej, odmówili. Nie chcąc nakazać użycia siły, Cleveland zaapelował do Kongresu, by zażądał zaprzestania przez nowy rząd tego, co nazwał „bezprawną okupacją … pod fałszywym pretekstem.”Ale nie był w stanie zatrzymać przypływu. Pełnił tylko jedną kadencję, a jego następca, prezydent McKinley, był aneksjonistą. W 1898 roku, w tym samym roku USA zdobyły kontrolę nad Kubą, Filipinami, Guamem i Portoryko, uchwalono aneksję Hawajów. Cleveland napisał później: „wstydzę się całego romansu.”
Ka ’ iulani, która do tego czasu wróciła na Hawaje z długiego wygnania za granicę, spędziła dzień aneksji spokojnie, w ponurym towarzystwie swojej ciotki i innych członków i przyjaciół rodziny królewskiej. Dla większości Hawajczyków był to dzień żałoby. The Hawaiian Gazette podało szczegóły ceremonii, która odbyła się w Pałacu Iolani, gdzie grano hawajski hymn narodowy ” minus 16 tubylców, którzy zostali usprawiedliwieni … wszyscy z nich tak ogarnięci wydarzeniami, że przeszli na emeryturę i nie zagrali … przed opuszczeniem.”
po przegranej walce o niepodległość ludu, Ka 'iulani i Lili’ uokalani zwrócili swoje wysiłki w kierunku praw wyborczych dla Hawajczyków. Kiedy prezydent McKinley wysłał delegację komisarzy na wyspy, Ka ’ iulani zaprosił ich do wystawnego, Wielkiego luau w Ainahau. „Upewniła się, że znajdują się one pomiędzy bardzo dobrze wykształconymi Hawajczykami, którzy nie byli podobni do tych, w których wierzyli, że Hawajczycy są podobni”, wyjaśnia Linnea. „A kiedy już poznali Hawajczyków, nie mogli już dłużej udawać, że nie zasługują na głosowanie tak samo jak inni.”
w styczniu 1899 roku zachorowała po jeździe na koniu w czasie burzy i nigdy w pełni nie wyzdrowiała. Zmarła 6 marca 1899 roku w wieku 23 lat.
„każdy z nas nie może pomóc, ale czuje wzruszenie tego, co można było osiągnąć, ale nigdy nie było” – mówi Brown. A jednak, co Ka ’ iulani był w stanie osiągnąć było znaczące. „Fakt, że trwało to tak długo, jak dla USA. przejęcie władzy nad krajem, jak sądzę, było w dużej mierze zasługą Ka 'iulani i jej zdolności do wpływania nie tylko na polityków, ale i na społeczeństwo” – mówi Linnea. „Miała dar wpływania na opinię publiczną i wykorzystywania swoich osobistych doświadczeń do zmiany serc ludzi, którzy byli u władzy i mieli zdolność podejmowania decyzji.”