informacje o tym kursie

studenci, którzy chcą pracować jako asystenci w stanie Kalifornia, muszą przestrzegać Kalifornijskiego Kodeksu biznesu i zawodów §6450. Ukończenie zarówno kursu Paralegal Certificate, jak i kursu Advanced Paralegal Certificate w jednej z naszych kalifornijskich Szkół spełnia wymagania edukacyjne określone w kalifornijskim Kodeksie biznesu i zawodów §6450. Kurs Advanced Paralegal Certificate jest oferowany tylko online. Studenci mogą wziąć udział w maksymalnie 3 zajęciach na siedem (7) tygodniową sesję i muszą ukończyć sześć (6) tematów, aby otrzymać certyfikat.

nasze szkoły w Kalifornii to:

• CSU-Bakersfield
• CSU-Long Beach
• CSU-Monterey Bay
• CSU-San Marcos
• Gavilan College
• Humboldt State University
• Los Angeles Harbor College Extension
• UC-Santa Cruz
• University of the Pacific

dostępne są zaawansowane tematy:

• zaawansowane badania prawne
• alternatywne Rozstrzyganie Sporów (Mediacja)
• Prawo upadłościowe
• Prawo gospodarcze
• Prawo konstytucyjne
• Prawo karne
• e-Discovery
• Prawo Oświatowe
• planowanie spadkowe
• Prawo rodzinne
• Prawo imigracyjne
• nieruchomość
• prawo nieruchomości
• rzecznictwo ofiar
• Prawo wodne

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące kalifornijskiego kodeksu biznesowego i zawodowego §6450, nie wahaj się zadzwonić do nas pod numer 800-522-7737 lub napisz do nas na adres .

California Business and Professional Code §6450 można znaleźć w bibliotece prawniczej, można go obejrzeć online poniżej lub można go zobaczyć w wersji PDF (musisz mieć Adobe Reader), klikając tutaj.

Zobacz Zaawansowany kurs Paralegal

California Business& Kodeks zawodów §6450

(a) „Paralegal” oznacza osobę, która utrzymuje się jako paralegal, która posiada wykształcenie, szkolenie lub doświadczenie zawodowe, która zawiera umowy lub jest zatrudniona przez adwokata, firmę prawniczą, korporację, agencję rządową lub inny podmiot i która wykonuje znaczącą pracę prawną w ramach kierowanie i nadzór aktywnego członka stanowej Izby Adwokackiej w Kalifornii, zgodnie z definicją w sekcji 6060, lub adwokata praktykującego prawo w federalnym sądy tego państwa, które zostały mu wyraźnie powierzone przez pełnomocnika. Zadania wykonywane przez paralegal obejmują, ale nie ograniczają się do, planowanie przypadku, rozwój, i zarządzanie; badania prawne; wywiady klientów; fakt gromadzenia i pobierania informacji; sporządzanie i analizowanie dokumentów prawnych; zbieranie, kompilowanie, i wykorzystanie informacji technicznych do podjęcia niezależnej decyzji i rekomendacji do pełnomocnika nadzorującego; i reprezentowanie klientów przed stanową lub Federalną Agencją administracyjną, jeśli reprezentacja ta jest dozwolona przez ustawę, przepis sądowy lub reguła lub rozporządzenie administracyjne.

(B) niezależnie od tego, co następuje:

• udziela porad prawnych.
• reprezentowanie Klienta w sądzie.
• wybrać, wyjaśnić, sporządzić lub zalecić użycie jakiegokolwiek dokumentu prawnego do lub dla jakiejkolwiek osoby innej niż Pełnomocnik, który kieruje i
• działać jako biegacz lub capper, zgodnie z definicją w sekcjach 6151 i 6152.
• angażować się w działania, które stanowią bezprawną praktykę prawa.
• umowa z osobą fizyczną inną niż Pełnomocnik lub być przez nią zatrudniona w celu świadczenia usług paralegal.
• w związku ze świadczeniem usług paralegal nakłania osobę do dokonania inwestycji, zakupu produktu lub usługi finansowej lub zawarcia transakcji, z której rzekomo można uzyskać dochód lub zysk lub oba te czynniki.
• ustalają opłaty pobierane od klienta za usługi świadczone przez asystenta, które są ustalane przez pełnomocnika nadzorującego pracę asystenta. Niniejszy ustęp nie ma zastosowania do opłat pobieranych przez paralegal w umowie o świadczenie usług paralegal na rzecz adwokata, firmy prawniczej, korporacji, agencji rządowej lub innego podmiotu, jak przewidziano w poddziale (a).

(c) paralegal musi posiadać co najmniej jedno z następujących:

• certyfikat ukończenia programu paralegal zatwierdzonego przez American Bar Association.
• certyfikat ukończenia programu paralegal w, lub stopień z, instytucji postsecondary, który wymaga pomyślnego ukończenia co najmniej 24 semestr, lub równoważne, jednostki w zakresie prawa związane kursy i który został akredytowany przez krajową lub regionalną organizację akredytującą lub zatwierdzone przez biuro dla prywatnych Postsecondary i Kształcenia Zawodowego.
• licencjat lub stopień zaawansowany z dowolnego przedmiotu, minimum rok doświadczenia w zakresie prawa pod nadzorem adwokata, który był aktywnym członkiem stanowej Izby Adwokackiej w Kalifornii przez co najmniej trzy poprzednie lata lub który praktykował w sądach federalnych tego stanu przez co najmniej trzy poprzednie lata, oraz pisemne oświadczenie tego adwokata stwierdzające, że dana osoba ma Kwalifikacje do wykonywania zadań paralegal.
• dyplom ukończenia szkoły średniej lub dyplom równoważności ogólnej, co najmniej trzyletnie doświadczenie prawnicze pod nadzorem adwokata, który był aktywnym członkiem stanowej Izby Adwokackiej w Kalifornii przez co najmniej trzy poprzednie lata lub który praktykował w sądach federalnych tego stanu przez co najmniej trzy poprzednie lata, oraz pisemne oświadczenie tego adwokata stwierdzające, że dana osoba ma Kwalifikacje do wykonywania zadań paralegal. To doświadczenie i szkolenie zostaną ukończone nie później niż do dnia 31 grudnia 2003 r.

(d) wszyscy stażyści są zobowiązani do poświadczenia ukończenia co trzy lata czterech godzin obowiązkowego kształcenia ustawicznego w zakresie etyki prawniczej. Wszystkie kształcenie ustawiczne w zakresie prawa musi spełniać wymogi sekcji 6070. Co dwa lata wszyscy asystenci są zobowiązani do poświadczenia ukończenia czterech godzin obowiązkowego kształcenia ustawicznego w zakresie prawa ogólnego lub specjalistycznej dziedziny prawa. Certyfikacja tych wymagań dotyczących kształcenia ustawicznego jest dokonywana z pełnomocnikiem nadzorującym paralegal. Paralegal jest odpowiedzialny za prowadzenie rejestru poświadczeń paralegal ’ s.

(e) paralegal nie obejmuje osoby, która świadczy usługi prawne bezpośrednio na rzecz członków społeczeństwa, lub asystenta dokumentu prawnego lub asystenta nielegalnego zatrzymanego zgodnie z definicją w sekcji 6400, chyba że osoba ta jest osobą opisaną w podrozdziale (a).

(f) Niniejsza sekcja wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2004 r.

niezgodne z prawem jest świadczenie usług na rzecz konsumenta, z wyjątkiem usług wykonywanych pod kierunkiem i nadzorem adwokata, firmy prawniczej, korporacji, agencji rządowej lub innego podmiotu, który zatrudnia lub zawiera umowy z adwokatem. Żadne z postanowień niniejszego rozdziału nie zabrania paralegal zatrudnionej przez adwokata, firmę prawniczą, agencję rządową lub inny podmiot świadczenia usług na rzecz konsumenta obsługiwanego przez jeden z tych podmiotów, jeżeli usługi te są wyraźnie dozwolone przez ustawę, orzecznictwo, orzeczenie sądowe lub federalną lub stanową regułę administracyjną lub rozporządzenie. „Konsument” oznacza osobę fizyczną, firmę, Stowarzyszenie, organizację, partnerstwo, zaufanie biznesowe, korporację lub podmiot publiczny.

(a) bezprawne jest, aby osoba identyfikowała się jako paralegal w reklamie, papierze firmowym, wizytówce lub znaku, lub w innym miejscu, chyba że spełniła Kwalifikacje podrozdziału (c) sekcji 6450 i wykonuje wszystkie usługi pod kierunkiem i nadzorem adwokata, który jest aktywnym członkiem stanowej Izby Adwokackiej w Kalifornii lub adwokata praktykującego prawo w sądach federalnych tego stanu, który jest odpowiedzialny za wszystkie usługi świadczone przez paralegal. Wizytówka adwokata lub radcy prawnego powinna zawierać nazwę kancelarii, w której jest zatrudniony lub oświadczenie, że jest zatrudniony przez licencjonowanego adwokata lub radcę prawnego lub Zawiera z nim umowę.

(b) adwokat, który korzysta z usług paralegal jest odpowiedzialny za wszelkie szkody powstałe w wyniku zaniedbania, wykroczenia lub naruszenia niniejszego rozdziału przez paralegal.

paralegal ma taki sam obowiązek jak Pełnomocnik określony w podrozdziale (e) sekcji 6068, aby utrzymać nienaruszoną poufność i na każde niebezpieczeństwo dla siebie, aby zachować przywilej adwokata-klienta, konsumenta, dla którego paralegal świadczył usługi opisane w podrozdziale (a) sekcji 6450.

terminy „paralegal”, „legal assistant”, „attorney assistant”, „freelance paralegal”, „independent paralegal” i „contract paralegal” są synonimami dla celów niniejszego rozdziału.

(a) każdy konsument poszkodowany w wyniku naruszenia niniejszego rozdziału może złożyć skargę i domagać się zadośćuczynienia w każdym miejskim lub wyższym sądzie w celu uzyskania nakazu zadośćuczynienia, restytucji i odszkodowania. Honoraria adwokackie zostaną przyznane w tym postępowaniu przeważającemu powodowi.

(b) każda osoba, która narusza postanowienia paragrafu 6451 lub 6452, jest winna naruszenia pierwszego naruszenia, które podlega karze grzywny w wysokości do dwóch tysięcy pięćset dolarów ($2,500) dla każdego konsumenta, w odniesieniu do którego doszło do naruszenia, i jest winna wykroczenia w odniesieniu do drugiego i każdego kolejnego naruszenia, które podlega karze grzywny w wysokości dwóch tysięcy pięćset dolarów ($2,500) dla każdego konsumenta, w odniesieniu do którego doszło do naruszenia., lub pozbawienia wolności w więzieniu powiatowym na okres nie dłuższy niż jeden rok, lub przez obie te kary i uwięzienie. Każda osoba skazana za naruszenie tego paragrafu jest zobowiązana przez sąd do zapłaty odszkodowania pokrzywdzonemu zgodnie z paragrafem 1202.4 Kodeksu karnego.

osoba zatrudniona przez państwo jako paralegal, asystent prawny, analityk prawny lub podobny tytuł jest zwolniona z przepisów niniejszego rozdziału.

Najczęściej zadawane pytania

o Kalifornijskim biznesie& Kodeks zawodów §6450
Najczęściej zadawane pytania dotyczące AB 1761

Z kim muszę być zarejestrowany, aby nazywać się paralegal?
AB 1761 nie wymaga rejestracji paralegals. Tylko asystenci dokumentów prawnych (Lda) są zobowiązani do rejestracji. Lda to osoby, które pracują bezpośrednio dla społeczeństwa i typują dokumenty prawne i są regulowane przez biznes & Kodeks zawodów Rozdział 5.5.

kto jest organem kierowniczym?
AB 1761 nie tworzy organu zarządzającego dla zawodu paralegal. Jednak ustawa tworzy nowe przestępstwo, a zatem będzie egzekwowana przez sądy i konsumenta, który wniesie powództwo przeciwko osobie, która naruszyła to prawo. Zasadniczo to konsument będzie egzekwował przepisy AB 1761.

Co jeśli nie posiadam certyfikatu paralegal, ale pracuję dla adwokatów od ponad 10 lat? Mogę się nazywać asystentką? Czy zostanę dziadkiem?
Nowy Biznes& Kodeks zawodów sekcja 6450(c)(4) w szczególności dziadkowie paralegals, którzy zostali przeszkoleni i pracowali dla adwokata przez co najmniej trzy lata do 1 stycznia 2004. Zgodnie z kodeksem wymagane jest podpisane oświadczenie pełnomocnika nadzorującego paralegal. Oświadczenie to powinno być przechowywane u asystenta prawnego i pełnomocnika nadzorującego asystenta prawnego.

komu powinienem zaświadczyć, że spełniłem wstępne wymagania edukacyjne w biznesie& Professional Code 6450?
AB 1761 nie wymaga wyraźnie, aby paralegal poświadczył swoją edukację z kimkolwiek lub podmiotem państwowym. Wymaga to jednak paralegals do prowadzenia rejestru swoich certyfikatów. Praktyczne zastosowanie prawa nakazuje, że paralegal musiałby poświadczyć swoją edukację z pełnomocnikiem nadzorującym, ponieważ jest on pociągnięty do odpowiedzialności za działania paralegal ’ s. Ponadto paralegale powinni być przygotowani do poświadczenia swoich kwalifikacji klientom, w przypadku pojawienia się pytania.

Co jeśli moja szkoła nie została zatwierdzona przed ukończeniem szkoły? Czy mój certyfikat asystenta jest nieważny?
twój certyfikat jest ważny pod biznesem & Kodeks zawodów sekcja 6450 (c) (1)(2), o ile spełnia jedno z następujących kryteriów:

1. certyfikat ukończenia programu paralegal zatwierdzonego przez American Bar Association; lub
2. certyfikat ukończenia programu paralegal w instytucji policealnej, który wymaga pomyślnego ukończenia co najmniej 24 semestrów lub równoważnych jednostek na kursach związanych z prawem i który został akredytowany przez Krajową regionalną organizację akredytującą lub zatwierdzony przez Bureau for Private Police – secondary and Vocational Education.

Co jeśli pochodzę z innego stanu do pracy w Kalifornii? Czy Mogę zakwalifikować się na podstawie kodu?
nie byłoby problemu z paralegal pochodzących z innego stanu do pracy w Kalifornii, tak długo, jak wymagania edukacyjne są spełnione.

Co jeśli pracuję dla krajowej firmy prawniczej w innym stanie niż Kalifornia, czy moja firma może wysłać mnie do Kalifornii, aby pracować z nimi nad konkretnymi sprawami? Czy będę musiał poświadczyć kształcenie ustawiczne?
byłoby dopuszczalne, gdyby paralegal tymczasowo pracował nad sprawą dla swojej firmy prawniczej, która znajduje się poza Kalifornią. Na przykład, jeśli firma znajduje się zarówno w Kalifornii, jak i Arizonie, a firma Kalifornijska potrzebuje dodatkowej pomocy w określonej sprawie, firma może wysłać asystenta prawnego z Arizony do pracy w tej sprawie, o ile asystent ten pracuje dla Kalifornijskiego adwokata, który jest członkiem stanowej palestry Kalifornii, a ten asystent prawny kwalifikuje się jako asystent prawny ze stanu, w którym przybył. Byłoby dopuszczalne, aby firma prawnicza wysłała” spoza stanu ” paralegal do pracy w konkretnych przypadkach. Kontynuowanie edukacji dla osób pracujących tymczasowo w Kalifornii jest zalecane, ale nie jest obowiązkowe.

Co się stanie, jeśli kryteria kształcenia ustawicznego nie zostaną spełnione?
Jeśli kryteria edukacyjne nie są spełnione przez paralegal, Jednostka narusza Kodeks.

komu paralegal zaświadcza o dalszym kształceniu?
AB 1761 wymaga, aby paralegal poświadczył swoją dalszą edukację u swojego nadzorującego adwokata . Nie ma państwowej lub lokalnej agencji lub stowarzyszenia, które będą monitorować wymagania. Paralegals powinni prowadzić rejestr swoich certyfikatów.

kto będzie monitorował paralegals, aby upewnić się, że te kwalifikacje są spełnione? Jaki organ zarządzający będzie egzekwować Kodeks?
nie utworzono żadnego organu zarządzającego, który monitorowałby kształcenie ustawiczne paralegals. Ponownie, nie było intencją autora, aby utworzyć organ zarządzający dla zawodu paralegal. Ustawa tworzy jednak nowe przestępstwo i w związku z tym będzie egzekwowana przez sądy i konsumenta, który wniesie powództwo przeciwko osobie, która naruszyła przepisy prawa gospodarczego & Kodeks Pracy 6450.

Co zrobić, jeśli jestem certyfikowanym asystentem prawnym (CLA) w Krajowym Stowarzyszeniu asystentów prawnych lub zarejestrowanym asystentem prawnym (RP) w Krajowej Federacji asystentów prawnych? Czy mogę wykorzystać te punkty na kształcenie ustawiczne?
Krajowe Stowarzyszenie asystentów prawnych ma dobrowolny test certyfikacyjny (Certified Legal Assistant lub CLA), który wymaga ustawicznej edukacji, aby utrzymać poświadczenie. Krajowa Federacja Stowarzyszeń Paralegalnych ma również dobrowolny test (PACE), który również wymaga ustawicznej edukacji. Kalifornijscy paralegals muszą teraz utrzymywać ustawiczne wymagania edukacyjne, które są zatwierdzone przez Bar stanu Kalifornia (MCLE credits). Historycznie zarówno National Association of legal Assistants, jak i National Federation of Paralegal Associations uhonorowały MCLE credits. Jednak ostatecznie decyzja o tym, jakie kursy zostaną przyjęte, pozostaje w gestii obu stowarzyszeń.

Czy mogę korzystać z programów samokształcenia, jeśli są one zatwierdzone przez stanową Palestrę w Kalifornii?
tak. O ile kursy spełniają wymagania biznesowe & Kod zawodów 6070.

Co jeśli napiszę artykuł lub poprowadzę kurs prawniczy? Czy spełnia kryteria kształcenia ustawicznego?
Nie. Kodeks jest specyficzny pod względem kryteriów kształcenia ustawicznego.

Co jeśli moja szkoła została zatwierdzona po ukończeniu szkoły? Czy nadal mogę nazywać siebie asystentką?
tak, o ile spełnione są kryteria edukacyjne. Jeśli kryteria edukacyjne nie są spełnione, musisz zakwalifikować się zgodnie z sekcją (c)(2)(3) lub (4).

Co jeśli pochodzę spoza stanu?
Aby zostać paralegalem w Kalifornii, osoby spoza stanu muszą spełniać Kwalifikacje kalifornijskich paralegals, chyba że współpracują ze swoją kancelarią na zasadzie tymczasowej lub pożyczki.

Jeśli ktoś ukończył szkołę nie zatwierdzoną przez ABA, ale program ma 21 jednostek, czy ten uczeń może wrócić do szkoły na 3 dodatkowe jednostki, aby spełnić wymagania?
tak. Szkoła powinna następnie ponownie wydać nowy certyfikat dla tych, którzy ukończyli 3 dodatkowe jednostki.

Co zrobić, jeśli ktoś jest w trakcie spełniania wymagań szkoleniowych, ale nie jest całkowicie ukończony ze szkoleniem do 2003 roku, zgodnie z wymaganiami AB 1761? Na przykład osoba ma 2 lata i 10 miesięcy szkolenia, czy może nazywać się paralegals?
Nie. Wymagania są jasne.

czy obowiązki asystenta przed uchwaleniem ustawy uległy zmianie?
Nie. Obowiązki, które paralegals wykonuje pod nadzorem pełnomocnika, nie uległy zmianie,ani poziom nadzoru.

Jakie obowiązki może wykonywać paralegal?
paralegal może nadal wykonywać zadania, w tym, ale nie ograniczając się do, planowanie sprawy, rozwój i zarządzanie, badania prawne; wywiady klientów; fakt gromadzenia i pobierania informacji; sporządzanie i analizowanie dokumentów prawnych; zbieranie, kompilowanie, i wykorzystanie informacji technicznych do podjęcia niezależnej decyzji i rekomendacji do pełnomocnika nadzorującego.

Jakie są zabronione działania asystenta?
paralegal rządzi się tym samym Kodeksem Etyki i kanonami swojego pełnomocnika nadzorującego. W Kodeksie wyraźnie określono następujące ograniczenia: niezależnie od podrozdziału (a), paralegal nie może wykonywać żadnej z następujących czynności:

• udzielać porad prawnych;
• reprezentować klienta w sądzie;
• wybrać, wyjaśnić, sporządzić lub zalecić użycie jakiegokolwiek dokumentu prawnego dla lub dla jakiejkolwiek osoby innej niż adwokat, który kieruje i nadzoruje paralegal;
• działać jako biegacz lub capper zgodnie z definicją w sekcjach 6151 i 6152;
• angażować się w działania stanowiące bezprawną praktykę prawa;
• zawiera umowę z osobą fizyczną inną niż Pełnomocnik lub jest przez nią zatrudniony w celu świadczenia usług prawnych;
• w związku ze świadczeniem usług paralegal, nakłania osobę do dokonania inwestycji, zakupu produktu lub usługi finansowej lub zawarcia transakcji, z której rzekomo mogą wynikać dochody lub zysk, lub oba te rodzaje;
• ustanawia opłaty za pobieranie od klienta opłat za usługi świadczone przez paralegal, które są ustalane przez pełnomocnika nadzorującego pracę paralegal. (Nie dotyczy to opłat pobieranych przez paralegals w umowie o świadczenie usług prawnych na rzecz adwokata, firmy prawniczej, korporacji, agencji rządowej itp.)

czy zakazy różnią się od tych sprzed wejścia w życie działalności gospodarczej& Kod zawodowy 6450?
Nie. Działalność ta była zakazana przed uchwaleniem AB 1761.

Co zrobić, jeśli pracuję jako asystent ds. dokumentów prawnych (zgodnie z definicją w biznesie & Kod zawodów 6408), a także zawieram umowy z adwokatami? Czy Mogę reklamować się jako paralegal?
osoba może reklamować się jako paralegal tylko potencjalnym prawnikom zamawiającym . Paralegals nie działają bezpośrednio dla członków społeczeństwa. Zgodnie z AB 1761, paralegal nie ma klientów – jego nadzorujący adwokat ma. Reklamowanie się jako paralegal bezpośrednio do członków społeczeństwa byłoby mylące dla społeczeństwa i z naruszeniem Kodeksu. Innymi słowy, reklamowanie usług paralegal potencjalnemu klientowi, dla którego dana osoba może tylko wpisać formy prawne, jest wprowadzające w błąd i nielegalne. Osoba fizyczna może nadal zawierać umowy z adwokatami, a także może wykonywać pracę jako asystent dokumentu prawnego. Wykonując zadania paralegal, jednostka musi spełniać kryteria Kodeksu biznesu i zawodów 6450. Podczas pracy bezpośrednio dla społeczeństwa, Asystent dokumentu prawnego musi być zarejestrowany w Urzędzie County Clerk / Recorder ’ S i umieścić $ 25,000 obligacji . Osoba, która wykonuje oba zawody, ma dwa różne zawody, dlatego musi kwalifikować się na mocy obu ustaw i utrzymywać je oddzielnie.

Czy muszę mieć dwa zestawy wizytówek, a jeśli tak, to co powinny one zawierać?
jak opisano powyżej, osoba może być zarówno asystentką prawną, jak i asystentką dokumentu prawnego; jednak, aby uniknąć naruszenia któregokolwiek z ustaw, należy podjąć pewne środki ostrożności. Mianowicie, profesjonalny dual duty powinien mieć dwa zestawy wizytówek i papieru firmowego dla każdej działalności. Wizytówka asystentów dokumentów prawnych musi zawierać ich numer rejestracyjny i oświadczenie, że nie pracują dla adwokatów. Wizytówka dla asystenta prawnego powinna zawierać nazwę firmy prawniczej, w której osoba ta jest zatrudniona, oraz wyjaśnienie, że osoba ta nie jest adwokatem, lub oświadczenie, że jest zatrudniona poprzez zawarcie umowy z licencjonowanym prawnikiem z Kalifornii.

Jakie są kary za nieprzestrzeganie przez firmę & Profesjonalny Kod 6450?
AB 1761 przewiduje zarówno karne, jak i cywilne przyczyny powództwa o naruszenie prawa. W szczególności każdy konsument, który został poszkodowany w wyniku naruszenia niniejszego Kodeksu, może złożyć skargę i domagać się zadośćuczynienia w każdym miejskim lub wyższym sądzie w celu usunięcia nakazu, restytucji i odszkodowania. Każda osoba, która narusza ten czyn jest winny naruszenia dla pierwszego przestępstwa, które jest zagrożone karą skazania, dla grzywny do $2,500 co do każdego konsumenta naruszenie występuje i wykroczenie dla drugiego i każdego kolejnego naruszenia, które jest zagrożone karą skazania grzywny do $ 2,500 co do każdego konsumenta w odniesieniu do każdego naruszenia, lub pozbawienia wolności w więzieniu powiatowym na okres nie dłuższy niż jeden rok, lub obu w odniesieniu do każdego naruszenia, które występuje.

czy jako adwokat muszę prowadzić rejestr moich asystentów?
PRAWO nie wymaga, ale biorąc pod uwagę, że pełnomocnik nadzorujący jest odpowiedzialny za działania paralegal, jest to w Twoim najlepszym interesie.

Czy powinienem skontaktować się z moim przewoźnikiem zajmującym się błędami w sztuce lekarskiej, aby sprawdzić, czy powinienem zwiększyć moje ubezpieczenie od błędów w sztuce lekarskiej?
Nie. Paralegal, zgodnie z definicją zawartą w AB 1761, nadal podlega temu samemu Kodeksowi etycznemu i tym samym kanonom, co adwokat nadzorujący. Intencją autora nie jest zmiana obowiązków asystenta, ale podniesienie zawodu z uznaniem, na jakie tak dobrze zasługuje.

California Legislature
MARILYN C. BREWER
Assemblywoman, Seventieth District

MEMORANDUM
Date: November 2, 2000
to: the Archived Record of AB 1761
From: Assemblywoman Marilyn Brewer
Regarding: the Most Frequently Asked Questions Regarding AB 1761

13 września 2000 roku gubernator Gray Davis podpisał AB1761; ustawę, która definiuje pojęcie asystenta prawnego jako osoby pracującej pod nadzorem adwokata.którzy muszą spełniać określone kryteria edukacyjne i muszą ukończyć Kształcenie ustawiczne. Celem tej ustawy jest rozróżnienie tych, którzy pracują pod nadzorem adwokata i tych, którzy świadczą usługi bezpośrednio dla społeczeństwa. Dla tych, którzy pracują pod nadzorem adwokata, jedyną zamierzoną zmianą w zawodzie jest wyższy standard edukacji i obowiązkowe kształcenie ustawiczne w celu korzystania z tytułu asystenta prawnego. Obowiązki osób pracujących pod nadzorem adwokata nie uległy zmianie, a ustawa kodyfikuje istniejące orzecznictwo.

oto lista najczęściej zadawanych pytań od czasu kodyfikacji ustawy przez gubernatora Davisa.

* * * dodany przez CLS przez Barbri, 1-800-522-7737 * * *