jednym z naszych celów na ten rok jest przeczytanie większej ilości książek, niezależnie od tego, czy są to krótkie i słodkie historie, wierszyki z głębi serca, czy długie i porywające powieści – nie ma nic lepszego niż zakręcanie się z dobrą książką!
więc wynieś się z listy lektur, bo dzielimy się z Tobą książkami niektórych z najbardziej wpływowych i obiecujących koreańskich autorów.
Biała Księga Han Kanga
©한캉, 13.04.2018, asianews.sieć / rcwlitagency.com
Wiele osób rozpoznaje Han Kang za jej niesławną i sprzeczną historię wegetariańską, którą odebraliśmy w zeszłym roku i nie mogliśmy odłożyć. Ale pod koniec 2017 roku Kang opublikował białą księgę-zbiór autorów najbardziej osobistych i eksperymentalnych prac.
narrator, którym jest sama Kang, zdradza, jak nawiedzają ją wspomnienia starszej siostry, która zmarła zaledwie kilka godzin po urodzeniu. Głęboko poruszająca i niezwykle intymna, Biała książka jest niepodobna do niczego, co kiedykolwiek czytaliśmy, a gdy skończyliśmy ją czytać, poczuliśmy się lżejsi.
„wiosną, kiedy postanowiłem napisać o białych rzeczach, pierwszą rzeczą, jaką zrobiłem, było stworzenie listy. Opaski. Suknia noworodkowa. Sól. Śnieg. Lód. Księżyc … z każdą pozycją, którą zapisałem, przechodził przeze mnie szum pobudzenia”.
Pachinko by Lee Min Jin
©13.04.2018, goodreads.com / theidlewoman.net
kolejną książką, która poruszyła nas głęboko była Pachinko, autorstwa wielokrotnie nagradzanego autora Lee Min Jin. Ta saga opowiada historię rodziny, która obejmuje cztery pokolenia, począwszy od pary w Yeong-do w Korei, w 1911 roku, a kończąc ze starą kobietą w Jokohamie, Japonia, W 1989 roku.
w Pachinko bohaterowie zmagają się z wieloma problemami, od utraty bliskich do wygnania w mieście, które cię nie chce – Lee porusza ból serca związany z wojną, imigracją, separacją rodzinną i znaczeniem tożsamości kulturowej. Chociaż nie jest to przyjemna lektura przez cały czas, Pachinko to piękna historia, która poruszy serce każdego czytelnika.
” historia nas zawiodła, ale bez znaczenia.”
Kura, która śniła, że może latać Hwang Sun-mi
©황선미, 13.04.2018, thanhnien.vn.com / one-worldpublikacje
Bajka Hwang Sun-Mi The Hen Who Dreamed She Could Fly opowiada historię samotności, odrzucenia, matczynej miłości i oddania, wolności i nieuniknionego faktu, że nadchodzi czas, w którym musisz puścić tych, których kochasz.
ma dość swojego życia składania jaj, Sprout jest zdeterminowana, aby uciec przed zamachem stanu i uwolnić się od żądań rolników – jej jedynym życzeniem jest wylęgnięcie własnego jaja, bez odbierania jej go przez nikogo.
można by pomyśleć, że historia o kurczaku byłaby podobna do książki dla dzieci, ale opowieść o kiełku i jej zmaganiach jest jedną z najbardziej poruszających rzeczy, jakie kiedykolwiek przeczytaliśmy – i zdecydowanie zalecamy trzymanie w pobliżu niektórych chusteczek.
„Sprout spojrzała przez szeroko otwarte drzwi, skupiając się na świecie na zewnątrz…nie miała ochoty złożyć kolejnego jaja.”
Księżniczka Bari by Hwang Sok-Yong
©황석영, 13.04.2018, scribepublikacje / worldvoices.org
Księżniczka Hwang Seok-Yong Bari opowiada historię młodej dziewczyny, która opuszcza swój dom w Chongjin, Korea Północna, w 1990 roku.
po podróży Bari z Chin do Londynu, ta powieść przenosi starą koreańską legendę o opuszczonej księżniczce, która podróżuje na koniec ziemi, aby znaleźć eliksir, który może pomóc zmarłym duszom znaleźć pokój, do współczesnego świata.
„później, po tym jak nasza rodzina była dispersed…my babcia opowiedziała mi historię księżniczki Bari, której imię oznaczało „opuszczony”. Zawsze kończyła historię śpiewając do mnie ostatnie wersy: „wyrzuć ją, mała odrzucona. Wyrzuć ją, mały rozbitku”.
różowe wstążki Joana A. Park
©Joana A. Park, 16.04.2018, inspiremekorea/ facebook
wreszcie książka, z której nie mogliśmy się oderwać, była trzecią książką z serii XO, różowe wstążki.
Ta historia opowiada o Jojo, jasnej kobiecie, u której zdiagnozowano raka i pokazuje, jak jej najlepszy przyjaciel Charlie i jej ulubiony muzyk Myeon pomagają jej w najtrudniejszych chwilach życia. Różowe wstążki to piękna historia siły, odwagi, a przede wszystkim miłości.
napisany przez uroczą i pomysłową Joanę A. Park, Pink Ribbons opiera się na własnych doświadczeniach walki z rakiem, a dzięki pięknym słowom Park widzimy, jak była w stanie przezwyciężyć ten trudny i bolesny czas w swoim życiu z pomocą jej stronniczości – Kim Jun-myeon, oddanej liderki EXO Suho.