przez wieki stał na skraju starożytnego Egiptu, wpatrując się w statki handlowe, które nadmuchiwały z Morza Śródziemnego. Nazywał się Hapy: bóg płodności, Pan rzeki, życiodajny zarządca jej powodzi. A na jego cokole przy zachodnim ujściu Nilu, masywny czerwony granit odźwierny do jednego z największych portowych miast na ziemi.
aż pewnego dnia, prawdopodobnie pod koniec II wieku p. n. e., doszło do drżenia i ziemia zaczęła się u stóp Hapy ’ ego ubijać i upłynniać. Chwieje się, lurched, a następnie sześć ton misternie rzeźbione kamieniarstwo rozbił się w morzu.
z czasem reszta osady, którą Hapy strzegł, poszła w ślady. Miejsce wpisane w starożytne legendy-miejsce pierwszych kroków Boskiego bohatera Heraklesa w Afryce, gdzie Helena Sparty słynnie szukała schronienia u swojego porywacza, Paryża z Troi-zniknęła całkowicie pod wodą i została pochowana, pozornie na zawsze, warstwa po warstwie piasku i mułu.
jednak na początku XX wieku grupa nurków pracujących u wybrzeży Egiptu znalazła duży fragment skały pod dnem morskim i podniosła go na ląd. Był to kawałek Hapy, inkrustowany solą, ale nienaruszony. Kontynuowali poszukiwania i w końcu odkryli kolejne sześć. Wokół nich znajdują się inne skarby: ruiny świątyń, odłamki ceramiki, cenna biżuteria, monety, lampy oliwne, barki procesyjne i popiersia.
„jako archeolog odkrywanie grobowca jest ekscytujące, ale jest to grobowiec jednej osoby”, mówi Aurélia Masson-Berghoff, kuratorka wystawy „zatopione Miasta” w British Museum. „Odkrywanie całego miasta, które przez ponad tysiąc lat było domem dla tysięcy ludzi … Cóż, to coś innego.”
dom, o którym mowa, to Thonis-Heracleion. A teraz, ponad tysiąc lat po pierwszym zatopieniu, miasto Hapy powraca na powierzchnię po raz kolejny.
„część bagien, część miast”
w przeciwieństwie do Babilonu, Pompei czy mistycznej Atlantydy, niewielu ludzi słyszało dzisiaj o Thonisie-Herakleionie. Rzeczywiście, aż do niezwykłych znalezisk ostatnich lat istniało niebezpieczeństwo, że fale Morza Śródziemnego przeniosą do historii nie tylko fizyczne pozostałości miasta, ale nawet jego pamięć.
a jednak gdybyś był europejskim kupcem w V wieku p. n. e. – importerem zboża, perfum lub papirusu, albo eksporterem srebra, miedzi, wina lub oliwy – to Thonis-Herakleion stał na Twoim horyzoncie. To samo było prawdą, jeśli byłeś najemnikiem Kariańskim, wykształconym Grekiem, zawodowym marynarzem lub członkiem dworu faraonów. Thonis-Herakleion – częściowo wodne bagna, częściowo miejskie rozrastanie się-był tętniącą życiem, kosmopolityczną bramą starożytnego Egiptu do Morza Śródziemnego, a tym samym jego połączeniem ze światem zachodnim.
założona około 2700 lat temu w miejscu dzisiejszej Zatoki Abu Qir, 15 mil na północny wschód od Aleksandrii, Thonis-Heracleion wyprzedził swojego lepiej znanego sąsiada jako główny emporion (port handlowy) dla regionu przez kilka wieków i był ośrodkiem handlu międzynarodowego.
Criss-skrzyżowane przez sieć kanałów i usiane portami, nabrzeżami, świątyniami i wieżami-wszystkie połączone siecią promów, mostów i pontonów – miasto kontrolowało większość ruchu morskiego napływającego do Egiptu z Morza Śródziemnego. Towary były kontrolowane i opodatkowane w centrum administracji celnej, a następnie przenoszone do dalszej dystrybucji w głąb lądu, albo w Naukratis – innym porcie handlowym leżącym prawie 50 mil dalej w górę Nilu – lub przez zachodnie jezioro, które było połączone kanałem wodnym z pobliskim miastem Canopus i oferowało dostęp do wielu innych części kraju.
chociaż Thonis-Heracleion i Canopus są wymieniane przez wielu wielkich kronikarzy starożytności, od Herodota po Strabo i Diodora, najbardziej szczegółowa wiedza o ich istnieniu była obawiana, że została trwale utracona.
przed 1933, kiedy dowódca RAF lecący nad Abu Qir dostrzegł Ruiny w wodzie, większość historyków uważała Thonis i Herakleion za dwie oddzielne aglomeracje, z których obie znajdowały się na obecnym kontynencie Egipskim. Obserwacja pilota zapoczątkowała jednak zupełnie nową erę badań morskich. Na przełomie wieków zespół z Europejskiego Instytutu Archeologii Podwodnej-pierwotnie przyciągnięty do Zatoki obecnością francuskich okrętów wojennych, które zatonęły pod koniec XVIII wieku-stworzył serię map naszkicowujących starożytną topografię regionu.
te wykresy – i żmudna praca podwodnych wykopalisk, które nastąpiły – opierały się na zaawansowanych technikach pomiarowych i niestrudzonym ludzkim wysiłku. Tutejsze wody są mętne, a widoczność niska; w następstwie burz „morze jest wzburzone i naładowane pływającym piaskiem i błotem, które utrudnia nam nurkom obserwowanie, co się dzieje” – wyjaśnił jeden z badaczy.
archeolodzy musieli zacząć od sonaru bocznego, kierując impulsy energii dźwiękowej na dno morskie, a następnie analizując echo, aby ustalić zmieniającą się głębokość dna oceanu. Magnetometr jądrowego rezonansu magnetycznego, który może wykryć zlokalizowane anomalie w ziemskim polu magnetycznym, został następnie użyty do identyfikacji wad geologicznych spowodowanych ciężarem długo zanurzonych budynków, przyciskających i szczelinujących warstwy osadu, oraz do określenia obecności dużych obiektów.
po naprawieniu najbardziej obiecujących miejsc wykopaliskowych, nurkowie zostali wysłani. Niosły one wodę-dragi: ogromne podwodne Odkurzacze, które usuwają pokrywające koce piasku i odsłaniają warstwy archeologiczne pod spodem. Największe przedmioty, takie jak fragmenty budowli i kolosalne posągi – wśród nich Ptolemejski król i królowa, każdy o wysokości pięciu metrów – były najłatwiejsze do znalezienia i wskrzeszenia z dna morskiego, ale wkrótce pojawiły się mniejsze i bardziej eklektyczne klejnoty, w tym kielichy, figurki, rytualne wiadra i 13 wapiennych sarkofagów zwierzęcych.
każdy artefakt został skatalogowany, sfotografowany, a następnie – jeśli jest to bezpieczne – wciągnięty na pokład łodzi badawczej księżnej Dudy, a następnie poddany dalszej analizie na lądzie. Wspólnie zmienili nasze rozumienie nie tylko Toni-Herakleionu, ale także natury Egiptu i jego interakcji z ówczesnym światem helleńskim. „Niektóre z tych obiektów są całkowicie wyjątkowe, mają ogromne znaczenie historyczne lub artystyczne”, powiedział Masson-Berghoff The Guardian. „Zmuszają nas do myślenia na nowo.”
dekret z Sais, na przykład – wspaniała czarna Stela, która ma dwa metry wysokości i jest wyrzeźbiona z doskonale zachowanymi hieroglifami z początku IV wieku pne – została odkryta na miejscu świątyni Najwyższego Boga Egipcjan, Amona-Gereb, w Thonis-Heracleion. Stela ujawnia niektóre zawiłości współczesnego opodatkowania w Egipcie: „Jego Wysokość dekretował: Niech będzie dana jedna dziesiąta złota, srebra, drewna, przetworzonego drewna i wszystkich rzeczy pochodzących z Morza Hau-Nebut … aby stały się boskimi ofiarami dla mojej matki Neith ” – czytamy w jego edykcie.
ale Stela zrobiła coś więcej niż tylko wzbogaciła nasze rozumienie starożytnych egipskich taryf. Jego odkrycie pomogło również rozwiązać długotrwałą tajemnicę: porównując go z innymi wpisanymi zabytkami, eksperci byli w stanie ustalić, że Thonis i Herakleion nie były, jak wcześniej sądzono, dwoma różnymi miastami, ale raczej jednym miastem znanym zarówno pod egipską, jak i grecką nazwą.
współzależność między społeczeństwami faraonów i Greków w Thonis-Heracleion jest stałą cechą pozostałości miasta: helleńskie hełmy były osadzone w dnie morskim obok swoich egipskich odpowiedników, podobnie jak cypryjskie statuetki i palniki kadzidełek, Ateńskie butelki perfum i starożytne kotwice z greckich statków.
nigdzie to międzykulturowe zapylanie nie było bardziej widoczne niż w sferze religii, szczególnie podczas powstania dynastii ptolemejskiej w Egipcie, gdzie sukcesja obcokrajowców próbowała usprawiedliwić swoją władzę w oczach narodu egipskiego, demonstrując swoje powinowactwo z tradycjami Faraonskimi.
jednym z obiektów Odzyskanych z wody jest 2000-letnia Kamienna Figurka Kleopatry III: ptolemejska królowa, ale przedstawiona jako egipska bogini Izyda i wyrzeźbiona w stylu łączącym zarówno estetykę lokalną, jak i helleńską.
wśród najbardziej urzekających szczątków Thonisa-Herakleiona znajdują się artefakty związane z miastem. Coroczne celebrowanie tajemnic Ozyrysa, naznaczonych w całym starożytnym Egipcie, wiązało się z przygotowaniem – w tajemnicy świątyń – dwóch postaci Ozyrysa, Boga zaświatów i zmartwychwstania: jednej z ziemi i jęczmienia, drugiej z drogich materiałów, w tym zmielonych kamieni półszlachetnych.
w Thonis-Herakleion ten pierwszy został umieszczony w granitowym zbiorniku i żywił się wodą Nilu, dopóki nie wykiełkował. Następnie został umieszczony na papirusowej barce wraz z 33 innymi okrętami; Cała Flotylla została oświetlona przez 365 lamp naftowych-po jednej na każdy dzień roku-i ostatecznie popłynęła do pobliskiej osady Kanopus. Oprócz 11-metrowego statku jaworowego, który byłby używany w tej procesji, archeolodzy odkryli kilka małych ołowianych replik papirusowych łodzi, wrzuconych do wody jako ofiary wotywne przez gapiów.
znaleziska te oferują rzadki wgląd w praktykę starożytnego rytuału, a nie tylko jego liturgiczne przedstawienie. W słowach Massona-Berghoffa stanowią one połączenie z” materialnością ” religii w Thonis-Herakleion. To ważne, ponieważ przedmioty wydobyte tak daleko od dna zatoki Abu Qir opowiadają niezwykłą historię miasta, które mogło całkowicie zniknąć z naszej świadomości, jest to, przynajmniej na razie, bardzo selektywna historia. Ci, którzy dziś nad nim pracują, doskonale zdają sobie sprawę z jego dziur.
„mam nadzieję, że przyszłe odkrycia pozwolą nam rzucić więcej światła na życie zwykłych ludzi”, mówi Masson-Berghoff, który zwraca uwagę, że chociaż wiemy więcej niż kiedykolwiek o władcach i kapłanach Thonisa-Herakleiona, o wiele trudniej jest wyobrazić sobie domy z cegły błotnej i codzienne życie tych, którzy im służyli i utrzymywali ruchliwy port.
obecnie do zbadania pozostaje 95% śladu miejskiego tego obszaru; być może są jeszcze przedmioty, które mogą wzbogacić nasze zrozumienie tego, w jaki sposób rozładowywacze ładunków, czyściciele i ścieki ściekowe doświadczyli swojego miasta. „To, co teraz wiemy, to tylko ułamek”, zauważa Franck Goddio, dyrektor trwających wykopalisk. „Jesteśmy jeszcze na samym początku naszych poszukiwań.”
w II wieku p. n. e.Epoka pompatyczności i prestiżu Thonisa-Herakleiona już zanikała. Dalej wzdłuż wybrzeża, Nowa metropolia Aleksandrii szybko stała się najważniejszym portem Egiptu, podczas gdy hybrydowe fundamenty lądu i wody, na których zbudowano Thonis-Herakleion, zaczęły czuć się mniej bezpieczne. To nie była pojedyncza klęska żywiołowa – trzęsienie ziemi, tsunami, podniesienie poziomu morza lub osiadanie – które skazały miasto na zagładę, ale raczej ich kombinacja.
pod koniec wieku, prawdopodobnie po silnej powodzi, Centralna Wyspa – już ugięta pod ciężarem głównych budynków świątynnych – Uległa upłynnieniu. Co musiało być przerażające, twarda gliniasta gleba w mgnieniu oka zamieniła się w ciecz, a budynki na jej szczycie szybko zapadły się w wodę. Wydaje się, że dostawy ceramiki i monet do Thonis-Herakleion zakończyły się w tym momencie; kilku odpornych mieszkańców trzymało się swoich domów przez cały okres rzymski, a nawet na początku panowania arabskiego, ale ostatnie pozostałości miasta zatonęły poniżej morza pod koniec VIII wieku.
w dobie zbliżającej się katastrofy ekologicznej, być może nie dziwi fakt, że opowieść o Thonisie-Herakleionie jest tak fascynująca. Jego ponowne odkrycie jest świadectwem zaawansowanej technologii i ludzkiej pomysłowości, ale losy miasta-i przerażająco nieożywione wspomnienia dawno zapomnianego miejskiego życia – przypominają, jak kruche jest wiele naszych współczesnych miast.
Wenecja, prawdopodobnie thonis-najbliższy kuzyn Herakleionu ze względu na położenie na lagunie i słynną sieć dróg wodnych, tonie; Wybrzeże Morza Śródziemnego w Egipcie pozostaje jednym z miejsc na ziemi najbardziej narażonych na wzrost poziomu mórz, a nawet najbardziej optymistyczne prognozy globalnego wzrostu temperatury mogą nadal wypierać miliony mieszkańców tego regionu ze swoich domów.
Przebudzenie Hapy ’ ego z dna morskiego, milenium w tworzeniu, jest wyjątkowym oknem na naszą miejską przeszłość. Walka trwa, aby on i jego miasto nie były również wizją naszej przyszłości.
the Egyptians: a Radical Story, autorstwa Jacka Shenkera, został opublikowany przez Allen Lane (£15.99); kup go za £11.19 tutaj. Zatopione miasta, wystawa artefaktów znalezionych w Thonis-Heracleion i Canopus, jest w British Museum do 27 listopada 2016
Proszę podzielić się historiami o innych „zaginionych miastach” w całej historii w komentarzach poniżej. Follow Guardian Cities on Twitter and Facebook to join in the discussion
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragrafy}}{{highlightedText}}
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share on email
- Share on LinkedIn
- Share on Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger