była Pierwsza Dama Stanów Zjednoczonych, Michelle Obama nadal rozpowszechnia swoje pomysły i zobowiązania dotyczące edukacji i zmian społecznych na co dzień. Wraz ze swoją książką Becoming (Devenir), żona Baracka Obamy dała nowy głos do upodmiotowienia, czy to zawodowego, społecznego, czy osobistego. Z każdym występem lub przemówieniem zaspokaja swoich fanów mocnymi frazami. Oto 12 cytatów, o których należy pamiętać każdego dnia.

lekcje życia Michelle Obamy w 12 mocnych cytatach

„teraz myślę, że to jedno z najbardziej bezużytecznych pytań, jakie dorosły może zadać dziecku—kim chcesz być, gdy dorośniesz? Jakby dorastanie było skończone. Jakby w pewnym momencie staliście się czymś i to już koniec.”

” przyjaźnie między kobietami, jak powie Ci każda kobieta, zbudowane są z tysiąca małych uprzejmości… zamieniane tam i z powrotem i od nowa.”

” w wieku 54 lat nadal jestem w trakcie realizacji i mam nadzieję, że zawsze będę.”

” lekcja jest taka, że w życiu kontrolujesz, co możesz.”

” niepowodzenie jest uczuciem na długo zanim stanie się faktycznym rezultatem. To wrażliwość rodzi się z zwątpieniem w siebie, a następnie jest eskalowana, często celowo, przez strach.”

” Nie był taki jak ktoś, z kim się umawiałam, głównie dlatego, że wydawał się taki bezpieczny. Był otwarcie uczuciowy. Powiedział, że jestem piękna. Sprawiał, że czułam się dobrze. Dla mnie był czymś w rodzaju jednorożca—niezwykłego do tego stopnia, że wydawał się niemal nierealny. Nigdy nie mówił o rzeczach materialnych, jak kupno domu, samochodu czy nawet nowych butów. Jego pieniądze szły głównie na książki, które dla niego były jak święte przedmioty, zapewniając balast dla jego umysłu. Czytał późno w nocy, często długo po tym, jak zasnąłem, przeglądając historię i biografie, a także Toni Morrison. Codziennie czytał kilka gazet, od deski do deski. Śledził najnowsze recenzje książek, wyniki Ligi amerykańskiej i to, co Porabiali radni z South Side. Z równą pasją mógł mówić o polskich wyborach i o tym, które Filmy Roger Ebert nakręcił i dlaczego.”

” sukces jest tylko znaczący i przyjemny, jeśli czuje się jak własny.”

” czas, jeśli chodzi o mojego ojca, był darem, który dałeś innym ludziom.”

” gdyby moja przyszłość była zdeterminowana tylko przez moje wyniki w standaryzowanym teście, nie byłoby mnie tutaj. Gwarantuję ci to.”

” jedną z lekcji, z którą dorastałem, było zawsze pozostać wiernym sobie i nigdy nie pozwolić, aby to, co mówi ktoś inny, odwracało twoją uwagę od twoich celów.”

„musimy zrobić lepszą robotę, stawiając się wyżej na naszej własnej liście „do zrobienia”.”

” Wybierz osoby, które Cię podniosą.”

” nie ma chłopca, w tym wieku, na tyle słodkiego lub interesującego, by powstrzymać cię przed uzyskaniem edukacji, gdybym martwiła się o to, kto mnie lubi i kto myślał, że jestem słodka, kiedy byłam w twoim wieku, nie byłabym żoną prezydenta Stanów Zjednoczonych.”

tłumaczenie Konstancja Kajola

Więcej na Vogue.fr więcej na Youtube Vogue: