nazwy dni pochodzą w niektórych przypadkach od bóstw krzyżackich lub, na przykład w językach romańskich, od bóstw rzymskich. Pierwsi Rzymianie, około pierwszego wieku, używali soboty jako pierwszego dnia tygodnia. Gdy Czczenie słońca wzrosło, dzień słońca (niedziela) przesunął się z pozycji drugiego dnia do pierwszego dnia tygodnia (a sobota stała się siódmym dniem).

niedziela

nazwa pochodzi od łacińskiego dies solis, co oznacza „dzień słońca”, nazwa pogańskiego Rzymskiego święta. Nazywany jest także Dominikiem (łac.), dniem Bożym. Języki romańskie, języki wywodzące się ze starożytnego języka łacińskiego (takie jak francuski, hiszpański i włoski), zachowują rdzeń. Staroangielski Sunnandæg.

Francuski: dimanche; włoski: domenica; Hiszpański: domingo
Niemiecki: Sonntag; Holenderski: zondag.

poniedziałek

nazwa pochodzi od staroangielskiego Mōnandæg, „dzień księżyca”. Ten drugi dzień był poświęcony bogini księżyca.

Francuski: lundi; włoski: lunedi. Hiszpański: lunes.
Niemiecki: Montag; Holenderski: maandag.

wtorek

ten dzień został nazwany na cześć nordyckiego boga Tyr, ze staroangielskiego Tīwesdæg. Rzymianie nazwali ten dzień po ich wojnie-Bóg Mars: dies Marti.

Francuski: mardi; włoski: martedi; Hiszpański: martes.
Niemcy nazywają Dienstag (co oznacza „dzień zgromadzenia”), w Holandii jest znany jako dinsdag, w Danii jako tirsdag, a w Szwecji tisdag.

środa

dzień nazwany na cześć Wodan (Odin), ze staroangielskiego Wōdnesdæg.
Rzymianie nazwali go Mercurii, po swoim Bogu Merkurym.

Francuski: mercredi; włoski: mercoledi; Hiszpański: miércoles.
Niemiecki: Mittwoch; Holenderski: woensdag .

czwartek

staroangielski Thu(n)resdæg. Dzień nazwany na cześć nordyckiego boga Thora; w językach nordyckich nazywa się Torsdag.
Rzymianie nazwali ten dzień Jovis dies („dzień Jowisza”), po Jowiszu lub Jowiszu, ich najważniejszym Bogu.

Francuski: jeudi; włoski: giovedi; Hiszpański: jueves.
Niemiecki: Donnerstag; Holenderski: donderdag (donner/donder,”grzmot”).

piątek

staroangielski Frīgedæg, dzień ku czci nordyckiej bogini Frigg.

dla Rzymian ten dzień był święty bogini Wenus i był znany jako Veneris umiera.

Francuski: vendredi; włoski: venerdi; Hiszpański: viernes.
Niemiecki: Freitag ; Holenderski: vrijdag .

sobota

ten dzień został nazwany Saturniną, „dniem Saturna”, przez starożytnych Rzymian na cześć Saturna. Staroangielski Sætern (es)dæg.

Francuski: samedi; włoski: sabato; Hiszpański: sábádo.
Niemiecki: Samstag; Holenderski: zaterdag .
Szwedzki: Lördag; oraz w języku duńskim i nordyckim: Lørdag („dzień prania”).