Recenzja Torby Minaal Carry-on 2.0

Pełna recenzja

podczas naszych ciągłych poszukiwań idealnego zestawu podróżnego z jedną torbą, kwestią czasu było przetestowanie sprzętu od Minaal-firmy, której motto brzmi „narzędzia do efektywnego podróżowania.”Poważnie, nie można uzyskać więcej na-brand niż to. Uważamy się za ekspertów w efektywnych podróżach, więc musieliśmy spojrzeć i sprawdzić, czy ich rzeczy naprawdę spełniają motto.

dwóch naszych najbardziej doświadczonych członków zespołu hakerów pakietów testowało zarówno szarego, jak i czarnego Minaala Carry-on 2.0. Testujemy szarą od 8 miesięcy, a czarną od 1,5 miesiąca-skoro wyszło … 1,5 miesiąca temu.

zamierzamy zdradzić ci mały sekret od razu—ten pakiet dobrze się trzyma i może utrzymać się wśród jednych z najlepszych plecaków podróżnych z jedną torbą. Przynajmniej w ciągu pierwszych 8 miesięcy zdecydowanie sprawdził się jako solidne narzędzie do efektywnego podróżowania.

ale jesteś tutaj, aby dowiedzieć się czegoś więcej, więc przejdźmy do tego.

Materiał& estetyka

bardzo podoba nam się ogólny wygląd tego opakowania. Testowaliśmy zarówno szary, jak i „Aoraki Black”, który został nazwany na cześć Międzynarodowego Rezerwatu Ciemnego Nieba Aoraki Mackenzie w Nowej Zelandii. Nazwa może mieć coś wspólnego z faktem, że założyciele, Jimmy i Doug, są z Nowej Zelandii … nie, to pewnie zbieg okoliczności.

jedna szybka Uwaga: chociaż torby są zaprojektowane w Nowej Zelandii, są one wykonane w Wietnamie. Minaal zapewnił nas, że są one wykonane przez certyfikowanego partnera Bluesign, co jest całkiem fajne. Bluesign to system certyfikacji dla tekstyliów wytwarzanych w sposób zrównoważony.Minaal Carry-on 2.0 w Kolorze Aoraki czarno-szarym

minaal Carry-on 2.0 w Kolorze Aoraki czarno-szarym

ma całkiem czysty wygląd, jak widać. Zdecydowanie mają minimalistyczny wygląd. Branding jest bardzo subtelny-tylko kilka małych, prostych logo w całym opakowaniu—i nie ma przytłaczającej ilości pasków ani tatuaży na zewnątrz opakowania. Paski, które ma, są w rzeczywistości dość trudne do zobaczenia w czarnej wersji, co jest miłe—wszystko łączy się dość płynnie. I nawet jeśli to jest w pełni zapakowane, nie dostaniesz tego przerażającego, mini-lodówki na plecach. Jest dość smukły i opływowy, ogólnie.

Carry-on 2.0 ma pojemność około 35 litrów. Dlaczego ” o?”Dlaczego nie jest to liczba osadzona w kamieniu? Cóż, ludzie w Minaal mają trochę wołowiny z tym całym systemem pojemności litrów-nie lubią twierdzić, że pewna pojemność, ponieważ tak naprawdę nie ma ustalonych standardów w świecie plecaków, jeśli chodzi o te pomiary.

i szczerze mówiąc, nie mylą się. Nie jest to nic niezwykłego, że pewien Plecak 30L faktycznie posiada więcej niż inny Plecak 40L wykonany przez inną markę. Ale lubimy liczby, więc trzymamy się pomiaru 35L dla zbieżności. Mówiąc prościej-jak praktycznie wszystkie pakiety podróżne z jedną torbą, ta rzecz mieści wiele rzeczy i nadal może być używana jako Torba Podręczna dla prawie wszystkich głównych linii lotniczych.

Minaal Carry-on 2.0
Wymiary Torby na lewym pasku Na Ramię

mówiąc o tym, na lewym pasku na ramię podane są rzeczywiste wymiary torby! Trudno to zobaczyć na czarnej wersji, ale są tam. Bardzo fajny pomysł od Minaal – kiedy agent TSA jest cały w ramionach, że twoja torba nie pasuje, możesz po prostu wskazać wymiary. Tylko ostrzeżenie dla tych, którzy mogą nie być zbyt zaznajomieni z TSA: zrzędliwym agentom TSA może się to nie spodobać, a pack Hacker nie ponosi odpowiedzialności za nic, co może lub nie może wystąpić.

tkanina składa się głównie z nylonu 600d i niektórych nylonów 1000d—w całej torbie znajdują się dwa różne deniery. Ich strona internetowa tak naprawdę nie wyjaśnia, jaki to rodzaj nylonu, więc jak każdy prawdziwy entuzjasta plecaków, skontaktowaliśmy się z nimi, aby uzyskać więcej informacji. Okazuje się, że jest to rzeczywiście własne niestandardowe nylon, który uruchomił PO o problemy z kontrolą jakości z Cordura. Jakie problemy? Nie wiemy. Uważamy, że Cordura jest świetna.

byliśmy dość zaskoczeni słysząc o tym „niestandardowym” nylonie. To też trochę niejasne. Jak stworzyć” niestandardowy ” nylon? Czy stosunkowo mała firma plecakowa może naprawdę wyjść i stworzyć własne niestandardowe tkaniny?

Cordura jest znany jako jedne z najlepszych nylon dostępne i przetestowaliśmy mnóstwo pakietów, które wykorzystują go z powodzeniem, więc fakt, że Minaal miał problemy z kontrolą jakości z nim jest trochę szokujące! Po prostu pokazuje, że ci faceci naprawdę dbają o jakość i trwałość swoich paczek. A może mają trochę wołowiny z cordurą… Hmm …

Minaal Carry-on 2.0
kurz i włosy szybko gromadzą się na Aoraki Black

ostatnią wzmianką o tkaninie jest to, że ma tendencję do przyciągania dużo kurzu i włosów, co jest łatwo widoczne na czarnej wersji. Pod koniec twojej 10-krajowej podróży będziesz miał ładną akumulację kurzu i włosów ze wszystkich dziesięciu krajów-najbardziej autentyczne pamiątki, jakie możesz zdobyć! Może możesz przekształcić uchwyt na butelkę wody w uchwyt na rolkę.

Komponenty zewnętrzne

przejdźmy do różnych komponentów Na Zewnątrz opakowania. A czy jest lepsze miejsce na początek niż szelki-chleb powszedni, jeśli wolisz, plecaków. Naprawdę nie mamy żadnych skarg tutaj, Carry-on 2.0 ma kilka świetnych ramiączek. Wykonane są z dwóch warstw pianki EVA o grubości 5 mm, o dwóch różnych gęstościach dla zwiększenia komfortu. Nie jesteśmy do końca pewni, dlaczego dwie różne gęstości robią taką różnicę, ale z pewnością byliśmy zadowoleni z tych pasków. Bardzo wygodne, ale nie nieporęczne.

Minaal Carry-on 2.0
Minaal Carry-on 2.0 Przechowywanie paska mostka

pasek mostka znajduje się na tego rodzaju systemie szyn z tworzywa sztucznego, który jest powszechny w wielu opakowaniach, dzięki czemu można go użyć do regulacji położenia paska-i oczywiście można również regulować „szczelność” paska. Na prawym pasku na ramię znajduje się również słodki klips, do którego można przypiąć pasek mostka, gdy nie jest używany—bez zwisania! Uwielbiamy ten mały element.

jednak mamy tu dwa bardzo drobne kawały … po pierwsze, widzieliśmy już zmarszczki na wewnętrznej tkaninie pasków naramiennych w obu torbach i szczerze mówiąc, nikt by tego nie zauważył. Naprawdę nic wielkiego, ale coś do wspomnienia. Po drugie, pasek na mostku jest nieco większy niż inne paski, które widzieliśmy. Znowu, nie będzie koniec-wszystko-wszystko, ale widzieliśmy lepsze.

w końcu jesteśmy lepsi od tego typu rzeczy.

przesuwając się do górnej części ramiączek, znajdują się paski do podnoszenia ładunku, które pomogą rozłożyć ciężar paczki i odciążyć plecy. Wspominaliśmy już o nich wcześniej, ale jeśli nigdy ich nie używałeś, naprawdę zmieniają one zasady gry—Zdecydowanie zalecamy, jeśli nosisz dużo wagi.

Minaal Carry-on 2.0
Magnetyczne Paski do podnoszenia ładunków są wygodne i działają dobrze

interesującą rzeczą w tych paskach do podnoszenia ładunków jest to, że łączą się magnetycznie. Na początku byliśmy zdecydowanie sceptyczni, ale te rzeczy działają naprawdę dobrze. I trzymały się całkiem nieźle—w ciągu ośmiu miesięcy solidnego użytkowania, naprawdę nie ma zużycia poza odrobiną patyny na metalu.

paski są połączone z górną częścią paska na ramię i mają mały plastikowy kawałek na końcu z małym magnesem w środku. Na samej torbie znajdują się podobne plastikowo-magnetyczne elementy. Jeśli chcesz użyć pasków do podnoszenia ładunku, po prostu weź pasek i uderz go w drugi element magnetyczny. Wydaje się słabe, prawda? Cóż, z przyjemnością ogłaszamy, że te rzeczy nie tylko bardzo dobrze trzymają wagę, ale także wydają się utrzymywać z czasem.

bardzo fajny pomysł od Minaal—te małe paski zdecydowanie przerosły nasze oczekiwania.

Minaal Carry-on 2.0
wyściełane paski na ramię, tylny Panel i odpinany pas biodrowy zapewniają komfortowe opakowanie

w tym opakowaniu znajduje się również odpinany pas biodrowy-dość standardowy, ma pewne wyściółki. Nie ma o czym pisać. Jeśli odłączysz pas biodrowy, nie ma wyznaczonej „kieszeni na pas biodrowy” lub czegoś podobnego—nie składa się starannie w jakąś małą szczelinę. Najprawdopodobniej będziesz chciał wrzucić go do samego opakowania, jeśli podróżujesz, lub po prostu zostawić go w domu.

na tylnym panelu znajduje się świetna wyściółka, która jest bardzo wygodna. Jeśli wcześniej nie było jasne-ta torba nosi się bardzo ładnie. Między pasami na ramię, podnośnikami, pasem biodrowym i podkładką pod plecy byliśmy mile zaskoczeni tym, jak wygodny jest ten plecak na długich dystansach.

jedną z fajnych cech tego opakowania jest to, że możesz pokryć wszystkie paski i przekształcić je w opakowanie przypominające walizkę. Jest to coś, co widzieliśmy na kilku innych opakowaniach i świetnie się Nadaje do podróżowania, ponieważ nie musisz się martwić, że paski zostaną złapane w przegródkach nad głową lub co masz. Sposób, w jaki Minaal to zrobił, jest jednak … interesujący.

Minaal Carry-on 2.0
system pasków Hideaway na Minaal Carry-on 2.0

zasadniczo istnieje osłona z tkaniny, która pokrywa długość torba. Być może już zauważyliście, że wzdłuż krawędzi paska na ramię biegną również zamki błyskawiczne.

Kiedy potrzebujesz pasków i używasz torby jak zwykle, pokrowiec jest zwinięty i wepchnięty do samej góry torby, powyżej ramiączek. Kiedy chcesz zatuszować rzeczy, po prostu rozwiń je, a następnie zapnij wszystko. Teraz masz duże czarne lub szare pudełko. Super!

więc tak, to działa. Pokrywa wszystko całkowicie i wygląda naprawdę ładnie, gdy wszystko jest zrobione. Ale … zauważyliśmy kilka wad.

zwijanie zajmuje trochę czasu i naprawdę musisz się upewnić, że zwiniesz go mocno. Po podwinięciu można wyczuć tkaninę z tyłu szyi / ramion, zwłaszcza gdy pasy podnośnika są zaciśnięte. Przyzwyczailiśmy się do tego, ale na początku jest to trochę dziwne.

zapinany na zamek kontur torby podczas użytkowania jest mniej niż idealny. Nie wygląda to świetnie, ale co ważniejsze, ciągłe eksponowanie zamków to tylko prośba o problemy. Brud i gruz mogą dostać się tam, co szybko pogorszy Tor zamka błyskawicznego, a jeśli jakakolwiek jego część pęknie, pokrywa będzie mniej lub bardziej bezużyteczna.

więc znowu to działa-to po prostu nie jest najwygodniejszy system. Jesteśmy ciekawi, jak ten zamek trzyma się po dłuższym użyciu.

Tortuga Homebase Hideaway Straps

z testowanych przez nas plecaków bardzo spodobało nam się, jak Aer Travel Pack i Tortuga Homebase poradziły sobie z tym problemem, na przykład. Znacznie prostsze, szybsze i wygodniejsze.

idąc dalej, jest kilka ładnych wyściełanych uchwytów zarówno z boku, jak i na górze torby. Uchwyt boczny jest właściwie pod kątem, dzięki czemu może prawidłowo rozkładać ciężar, jeśli masz trzymać go jak teczkę. Interesujący akcent, o którym większość ludzi by nie pomyślała, ale robi wielką różnicę, jeśli przenosisz to coś przez lotnisko czy coś.

Minaal Carry-on 2.0
proste paski kompresyjne pasują do minimalistycznego wyglądu

jednym z elementów tego pakietu, który był naprawdę pod wrażeniem, jest system pasków kompresyjnych. Wielu producentów wydaje się przesadzać z paskami kompresyjnymi-jest ich za dużo, nie wyglądają dobrze, są wykonane z ponadprzeciętnych materiałów. Nie ma takiej potrzeby. Proste jest lepsze—to nie jest tak, że próbujesz przygwoździć dzikie zwierzę czy coś. To są plecaki podróżne, ludzie-nie dajmy się ponieść zbytnio.

te paski kompresyjne mają bardzo prosty system metalowej klamry. Gdy nie jest używany, wystarczy przymocować klamrę do tej samej strony opakowania. Kiedy chcesz ich użyć, po prostu zdejmij je i przymocuj do drugiej strony—tuż przy suwaku z klapką. Klamry są metalowe, więc nie musisz się martwić o trwałość. Bez fanaberii, działają dobrze i trzymają się minimalistycznego stylu Minaal.

Minaal Carry-on 2.0
Uchwyt Na Butelkę pozostawia coś do życzenia

teraz, na uchwyt na butelkę z wodą, który znajduje się po prawej stronie opakowania. Nie jest to idealny uchwyt na butelkę wody, mówiąc szczerze. Coś w rodzaju kawałka tkaniny, który nie ma zbyt wiele dań lub rozciągliwości, jak tradycyjnie można znaleźć w uchwycie na butelkę z wodą.

jest bungee, który biegnie wokół góry, dzięki czemu można go dokręcić, aby pomieścić butelki o różnej wielkości, ale… (znowu zaczynamy z ale) jest zbyt duży i po prostu niezbyt wytrzymały. Na końcu sznurka znajduje się plastikowa nasadka, która spadła na obie nasze torby po minimalnym użyciu. Pewnego dnia poszliśmy po niego i od razu wyskoczył. A kiedy go dokręcisz, zostanie ci prawie pół metra zapasowego bungee zwisającego z plecaka.

Minaal Carry-on 2.0
plastikowe czapki Bungee spadły na obie Torby

można powiedzieć, że wiele rzeczy na tej torbie zostało naprawdę dobrze przemyślanych. Ten uchwyt na butelkę wody, z drugiej strony, wydawało się po przemyśleniu. Czy pomieści butelkę z wodą? Tak. Tylko to się liczy? Cóż … tak, mniej więcej. Ale mogłoby być lepiej.

Minaal Carry-on 2.0
prosta, minimalistyczna Kieszeń na torbę podręczną Minaal Carry-on 2.0

aktualizacja: Minaal nas o problemie z rozbitą butelką na wodę bungee: „problem z butelką na wodę byłby (jest!) 100% objęte wsparciem i / lub gwarancją. Każdy może odpalić feedback @ minaal.com e-mail o tym I get posortowane”. Pack Hacker nie przetestował tego anonimowo, aby sprawdzić, czy działa.

wreszcie, zaokrąglanie elementów zewnętrznych jest osobistym faworytem Packhackera w tej torbie—ukrytą kieszenią na płaszcz przeciwdeszczowy. Na samym dole opakowania znajduje się mały otwór, w którym można wsadzić pokrowiec przeciwdeszczowy. Wspominaliśmy już, że jest w komplecie z powłoką przeciwdeszczową? Bo tak jest.

myśleliśmy, że chłopaki z Minaal zrobili z tym naprawdę dobrą robotę—jest praktycznie niezauważalny, prosty, dobrze trzyma płaszcz przeciwdeszczowy. Wszystko, czego chcesz z kieszeni na płaszcz przeciwdeszczowy, prawda?

dobra, to było sporo do omówienia—hah. Dowcipy o płaszczu przeciwdeszczowym. Otwórzmy to!

wewnątrz paczki

przechodząc do paczki, zaczniemy od otwarcia tylnej kieszeni klapki. Tutaj trafią wszystkie niezbędne gadżety—paszport, dokumenty, Elektronika, Wszystko to.

Minaal Carry-on 2.0 Kieszeń na paszport
Minaal Carry-on 2.0 Kieszeń na paszport

w górnej części tej komory znajduje się standardowa kieszeń na długopisy, ołówki, klucze—ma wysokość karty kredytowej, ale pokrywa całą szerokość torby. Przechodząc przez naszą sprawdzoną i prawdziwą skalę Pop-Tart, Nie zmieścisz tu Pop-Tart-zbyt wysokiego. Ale można tu zmieścić sporo innych rzeczy.

poniżej znajduje się ładny uchwyt na dokumenty—po prostu standardowy pokrowiec, który można wrzucić do większych dokumentów (lub jak 4 Pop-Tarts), plus małe miejsce na paszport. Kieszeń na paszport jest wystarczająco duża, aby pomieścić Etui na paszport, co jest miłym akcentem.

na flipside jest zawieszenie-laptop-holding system. Co?! Wytrzymaj z nami, to jest całkiem słodkie.

Minaal Carry-on 2.0
przesuwanie laptopa do”systemu zawieszenia laptopa”

jest to rodzaj systemu tulei kompresyjnych, który naprawdę ładnie zabezpiecza laptopy i Tablety. Na dole znajduje się Duży rękaw na laptopy i mniejszy rękaw na tablety, dzięki czemu mogą spoczywać na sobie. Wsuwasz urządzenia, a następnie pasujesz wszystko odpowiednio za pomocą pasków na rzepy.

Po co to całe zamieszanie zamiast zwykłego pokrowca na laptopa? Cóż, pozwala łatwo przechowywać laptopa (do 15″) i tablet razem, a jednocześnie zajmuje minimalną przestrzeń. Ale prawdziwym kluczem jest to, jak chroni elektronikę.

Minaal Carry-on 2.0
ten Laptop nigdzie się nie wybiera!

ponieważ urządzenia są zabezpieczone na środku torby, jeśli chcesz upuścić swój plecak, pozostaną idealnie na swoim miejscu. Nie będziesz musiał się martwić, że krawędzie urządzeń uderzą o ziemię. I-ostatnia korzyść-twój laptop i tablet (często najcięższe elementy sprzętu, które będziesz miał) zawsze będą centralnie umieszczone, tuż przy plecach. Oznacza to, że twój plecak będzie lepiej nosić i masz mniejsze obciążenie pleców i ramion.

kto by pomyślał, że możesz włożyć tyle technologii do rękawa laptopa? W tym przypadku to naprawdę się opłaca.

Minaal Carry-on 2.0
górna kieszeń Quick-grab, wraz z kieszenią z siatki i kluczem

Na Zewnątrz opakowania znajdują się dwie kieszenie quick-grab w pobliżu Góra. Górna kieszeń jest dość duża, a ta poniżej jest nieco mniejsza. Są to zarówno świetne do rzucania w te różne przedmioty przed bezpieczeństwem lub trzymania kilku podstawowych przedmiotów, które po prostu musisz mieć na wyciągnięcie ręki.

w tej małej kieszonce znajduje się również jeszcze mniejsza siatkowa kieszeń na zamek błyskawiczny z plastikowym klipsem na klucze. Naprawdę nie mamy wiele do powiedzenia na ten temat, poza tym, że może… trzymać klucze. I inne drobiazgi. Ekscytujące rzeczy. Solidna kieszeń.

Minaal Carry-on 2.0
kochamy mocne zamki YKK!

w porządku, przejdźmy do głównej kieszeni klapki. Zamki błyskawiczne w tej sekcji to # 10 zamki błyskawiczne RC (Racquet Coil) YKK. Tak, numer 10. Dla wszystkich, którzy nie znają zamków YKK—im większa liczba, tym większy i mocniejszy zamek.

szybka Uwaga: Wszystkie zamki na tej torbie są YKK. Uwielbiamy zamki YKK, ponieważ są one w zasadzie międzynarodowym standardem trwałości i wysokiej jakości, jeśli chodzi o zamki błyskawiczne. Te konkretne mają również pętle, dzięki czemu można rzucać na kłódkę dla dodatkowego bezpieczeństwa. Pętle nie są masywne, więc będziesz musiał użyć dość małej kłódki—i tak lepsze to niż nic.

Minaal Carry-on 2.0
kostki do pakowania ładnie wypełniają Clamshell

Jeśli otworzysz tę clamshell do końca, zobaczysz, że jest dużo miejsca do pracy—i niewiele organizacji. To miejsce błaga tylko o kilka kostek do pakowania. Używaliśmy od czterech do pięciu kostek pakujących, które ładnie wypełniają całą sekcję. Można tu włożyć zwinięte lub złożone ubrania, ale szybko zrobi się bałagan. Jedną z kluczowych cech tej sekcji clamshell jest to, że możesz załadować wszystko do „zgarniętej” strony torby—co oznacza, że możesz łatwo napełnić ją po brzegi i zachować wszystko mniej lub bardziej w sobie. Potem po prostu przewracasz drugą stronę torby i wszystko zapinasz.kieszenie”3D”na nosidełku Minaal 2.0

Minaal Carry-on 2.0
kieszenie”3D”na nosidełku Minaal 2.0

Po drugiej stronie tej sekcji znajdują się dwie kieszenie-a ⅔ siatkowa kieszeń i regular zwykła kieszeń. Są to kieszenie „3D”, co oznacza, że istnieje dodatkowa tkanina, która pozwala im rozwinąć się na zewnątrz, dzięki czemu można w razie potrzeby wrzucać większe przedmioty. Może to być wykorzystane do kilku różnych t-shirtów lub nawet jako brudny „kosz na pranie” podczas podróży.

Po tej stronie torby znajdują się cztery różne punkty mocowania, w których można przypiąć niektóre akcesoria Minaal, takie jak ochraniacz koszuli. Nie używaliśmy tego, więc nie możemy komentować—nasze kostki do pakowania całkiem dobrze radzą sobie z naszymi potrzebami odzieżowymi. Ale jeśli Twoje koszule wymagają ochrony, może to być świetna funkcja i wydaje się działać całkiem bezproblemowo z filmu na stronie Minaal.

trwałość& testowanie

Ogólnie Rzecz Biorąc, Minaal Carry-on 2.0 dobrze się trzyma. Jak wspomnieliśmy wcześniej, testowaliśmy dwie z tych toreb-czarną wersję Aoraki przez około 1,5 miesiąca, a oryginalną szarą przez ponad 8 miesięcy. W teście 8 miesięcy było pewne ogólne zużycie-patyna na magnesach, trochę strzępienia i marszczenia na niektórych paskach. Ale żyliśmy z tego i używaliśmy go codziennie przez 8 miesięcy! Za to, przez co przeszedł, naprawdę dobrze się trzyma.

Minaal ogólne zużycie
Minaal ogólne zużycie & łza

główne skargi bądź tym uchwytem na butelkę wody i systemem osłony paska. Ale w schemacie rzeczy, nie mają one większego wpływu na ogólne wykorzystanie torby.

werdykt

0 całkiem świecące zalecenie. Dla cyfrowego Nomada lub częstego podróżnika oferuje mnóstwo miejsca, garść sprytnych funkcji i wygląda cholernie dobrze. Ponadto jest to wygodne opakowanie do noszenia przez długi czas i ma wystarczającą trwałość, aby utrzymać się przez lata—a przynajmniej możemy założyć, że będzie wytrzymywać przez lata w oparciu o to, co widzieliśmy do tej pory.

Jeśli szukasz dość zwykłej podróży z jedną torbą-laptopa, ubrania i kilka akcesoriów—ten pakiet musi być jedną z najlepszych opcji. Jeśli jesteś fotografem lub musisz nosić ze sobą dużo sprzętu, możesz spojrzeć na coś z nieco większą organizacją (na przykład Plecak Codzienny Peak Design jest świetny dla fotografów w podróży).

ostatecznie trwałość, konfiguracja, wygląd i łatwość użycia więcej niż nadrobić kilka niskich punktów tej torby.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.