Rondeau

rondeau to tradycyjnie francuska forma złożona z rymowanego kwintetu, quatraina i sestetu. Powstała jako forma liryczna w XIII-wiecznej Francji, popularna wśród średniowiecznych poetów dworskich i muzyków. Nazwa pochodzi od francuskiego słowa oznaczającego „okrągły”, rondeau charakteryzuje się powtarzającymi się liniami czynszu, czyli refrenem, i dwoma dźwiękami rymów w całym tekście. Forma była pierwotnie muzycznym wehikułem poświęconym emocjonalnym tematom, takim jak duchowe uwielbienie, zaloty, romans i zmiana pór roku. Innym sposobem użycia rondeau było śpiewanie o melancholii, ale myśli o bólu i stracie często zamieniały się w radosne c ’ est la vie w końcowej zwrotce.

forma rondeau nie jest trudna do rozpoznania: jak jest znana i praktykowana dzisiaj, składa się z piętnastu linijek, po osiem do dziesięciu sylab każda, podzielonych strofowo na kwintet, quatrain i sestet. Czynsz składa się z kilku pierwszych słów lub całej pierwszej linii pierwszej strofy i powtarza się jako ostatnia linia zarówno drugiej, jak i trzeciej strofy. Dwa rymy kierują muzyką rondeau, której schemat rymowania jest następujący (R oznacza refren): aabba aabR aabbar.

tam, gdzie czynsz pojawia się w tradycyjnej francuskiej formie, zazwyczaj nie stosuje się do schematu rymów-w celu utrzymania pływalności i siły linii. Ale kiedy XIX-wieczni angielscy poeci przyjęli rondeau, wielu widziało (lub słyszało) rentrement jako bardziej efektywny, jeśli jest rymowany, a zatem bardziej asymilowany do reszty wiersza. Przykładem uroczystego rondeau jest wiersz kanadyjski lekarz wojskowy John McCrae z 1915 roku, „In Flanders Fields”:

In Flanders fields The makpies grow
Between the crosses, row on row,
That mark our place, and in the sky,
The skowronki, still dzielnie singing, fly,
skąpo słyszane pośród broni poniżej.

We are The dead; short days ago
we lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
In Flanders fields.
podejmij naszą kłótnię z wrogiem!
do Ciebie z nieudanych rąk rzucamy
pochodnię; bądź twój, aby trzymać ją wysoko!
Jeśli złamiesz wiarę z nami, którzy umierają
Nie zaśniemy, choć maki rosną
na polach Flandrii.

wyzwaniem napisania rondeau jest znalezienie wiersza otwierającego, który warto powtórzyć i wybranie dwóch dźwięków rymów, które oferują wystarczającą liczbę słów. Współczesne rondeausy są często żartobliwe; na przykład „Rondel” Franka O 'Hary zaczyna się od tej tajemniczej dyrektywy:” Door of America, mention my fear to the cigars”, która staje się refrenem wiersza.

Czytaj więcej rondeaus

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.