dzielenie się to troska!

the Salem Witch Trials Memorial to pomnik w Salem, Msza poświęcona ofiarom procesów czarownic z Salem.

pomnik składa się z 20 granitowych ławek otoczonych niskim kamiennym murem. Na kamiennych płytach w wejściu do pomnika wyryte są protesty ofiar, które zostały zaczerpnięte bezpośrednio z akt sądowych. Napisy mówią:

„bo moje życie teraz leży w twoich rękach”

„w dzień mojej śmierci nie jestem czarownicą”

„Bóg wie, że jestem niewinny”

„O Boże, pomóż mi”

„jestem całkowicie niewinny takiej niegodziwości”

„gdybym się przyznał, powinienem uratować życie”

„nie przyznaję się do winy”

istnieje również szereg czarnych na terenie pomnika zasadzono szarańcze drzewa, które uważano za rodzaj drzewa, na którym powieszono ofiary.

na każdej ławce wygrawerowane są nazwiska 20 ofiar procesów czarownic z Salem wraz z datą ich egzekucji lub śmierci.

pomnik znajduje się na działce o powierzchni 5400 stóp kwadratowych obok Starego Cmentarza Burying Point, gdzie jest pochowany słynny sędzia czarownic z Salem John Hathorne, a także wielu innych mieszkańców Salem z 1692 roku.

kto zaprojektował Pomnik procesów czarownic w Salem?

pomnik został zaprojektowany przez artystkę Maggie Smith i architekta Jamesa Cutlera, którzy oparli swój projekt na Vietnam Wall Memorial. Według książki The Best of Cutler Anderson Architects tematem pomnika jest niesprawiedliwość:

„the Salem Witch Trials Tercentenary Memorial próbuje nadać kształt pojęciom niesprawiedliwości…projektanci podeszli do idei niesprawiedliwości poprzez cztery słowa: cisza, głuchota, prześladowania i pamięć. Aby symbolizować ciszę, ocenili i zorganizowali miejsce, aby podkreślić otaczające nagrobki jako niemych obserwatorów spoglądających na pomnik. Dla głuchoniemych na progu wejściowym wpisali historyczne protesty niewinności i w połowie zdania wsunęli je pod kamienny mur. Dla prześladowań zasadzili czarne drzewa szarańczy, z których oskarżeni zostali powieszeni. Na pamiątkę zapisali imiona, daty i sposoby śmierci na kamiennych płytach, które następnie były wspornikami z kamiennego muru jako ławki.”

kiedy zbudowano Salem Witch Trials Memorial?

pomnik został zbudowany w 1992 roku z okazji 300.rocznicy procesów czarownic w Salem i jest pierwszym pomnikiem w Salem poświęconym procesom czarownic.

miasto wcześniej planowało budowę pomnika na Gallows Hill, który do niedawna był uważany za miejsce egzekucji procesów czarownic, w 1892 roku z okazji 200.rocznicy procesów czarownic w Salem.

plany wywołały wtedy wiele kontrowersji i ostatecznie się nie powiodły, zgodnie z książką a Storm of Witchcraft: The Salem Witch Trials and the American Experience autorstwa Emersona W. Bakera:

„w 1892 roku członkowie Essex Institute (Salem’ s historical, literary, and scientific society I jeden z prekursorów Peabody Essex Museum) rozpoczęli starania o budowę pomnika ofiar z 1692 roku w Salem. Miała ona przybrać formę pokaźnej, 45-metrowej kamiennej wieży widokowej umieszczonej na wzgórzu szubienicy. Dołączono brązowe tablice z nazwiskami „męczenników”, zwolennicy projektu wierzyli, że pomnik „pomoże” tysiącom corocznych gości, a także lokalnym mieszkańcom w ” lekcjach, które można wyciągnąć z historii złudzenia z 1692 roku. Jednak przeciwnicy monumentu uważali, że cała sprawa powinna zostać porzucona w zapomnienie jako zbyt straszna do kontemplacji; szkoda Salemu i naszej społeczności.”Istniały również obawy, że może to obrazić niektóre stare rodziny w mieście, których przodkowie brali udział w ściganiu i egzekucji czarownic. Przeciwnicy wygrali-pomnik nigdy nie został zbudowany. Nawet dwieście lat później procesy były politycznym gorącym ziemniakiem.”

nawet Nathaniel Hawthorne, sam potomek sędziego Johna Hathorne 'a, ubolewał nad faktem, że na Gallows Hill nie ma pomnika w swoim eseju z 1835 roku zatytułowanym Alice Doane’ s appeal, w którym opisał swoją ostatnią letnią wizytę w Gallows Hill:

„w tym sezonie, dla odległego widza, wzgórze wydaje się całkowicie pokryte złotem lub pokryte blaskiem słońca, nawet pod zachmurzonym niebem. Ale ciekawski Wędrowiec na wzgórzu zauważy, że cała trawa i wszystko, co powinno odżywiać człowieka lub zwierzę, zostało zniszczone przez ten nikczemny i bezwładny chwast: jego czernione korzenie sprawiają, że gleba należy do nich i nie pozwala nic innego wegetować wśród nich; więc można powiedzieć, że fizyczna Klątwa zniszczyła miejsce, w którym poczucie winy i szał skonsumowały najbardziej wykonalną scenę, jaką nasza historia zarumieniła. Bo to było pole, gdzie zabobon zdobył swój najciemniejszy triumf; wysokie miejsce, gdzie nasi ojcowie ustawili swoją hańbę, w żałobnym spojrzeniu pokoleń daleko odległych. Kurz męczenników był pod naszymi stopami. Staliśmy na wzgórzu szubienicy … jednak, zanim opuściliśmy wzgórze, nie mogliśmy nie żałować, że nie ma nic na jego jałowym szczycie, żadnego reliktu starego, ani kamienia literowego z późniejszych dni, aby wspomóc wyobraźnię w przemawianiu do serca. Budujemy kolumnę pamiątkową na wysokości, którą nasi ojcowie uświęcili swoją krwią, wylaną w świętej sprawie. I tutaj, w ciemnym, grobowym kamieniu, powinien powstać kolejny pomnik, niestety upamiętniający błędy wcześniejszej rasy, a nie być odrzuconym, podczas gdy ludzkie serce ma jedną ułomność, która może skutkować zbrodnią.”

Rada miasta Salem ponownie debatowała nad budową Pomnika w 1931 roku, ale ostatecznie zdecydowała się nie przyznać 1000 dolarów potrzebnych na sfinansowanie projektu. W 1936 roku Thomas Gannon podarował miastu pas ziemi na Gallows Hill pod budowę pomnika. Miasto przyjęło dar, ale nigdy nie wybudowało pomnika.

kilkadziesiąt lat później, w kwietniu 1986 roku, powołano Komitet ds. procesów czarownic w Salem, aby przygotować się do 300.rocznicy procesów w 1992 roku. Jednym z głównych celów Komitetu było wybudowanie pomnika poświęconego procesom czarownic z Salem.

w 1991 roku Komitet zorganizował międzynarodowy konkurs na projekt pomnika. Otrzymali 246 zgłoszeń i ostatecznie wybrali projekt Smitha i Cutlera.

oficjalne plany obecnego Salem Witch Trials Memorial zostały ogłoszone podczas ceremonii w Essex Institute 14 listopada 1991 roku.

podczas ceremonii dramatopisarz Arthur Miller wygłosił przemówienie i odczytał z ostatniego aktu swojej sztuki The Crucible, która została zainspirowana procesami czarownic z Salem.

granit użyty do budowy pomnika pochodził z opuszczonego kamieniołomu w New Hampshire. Projekt kosztował $100,000, który został sfinansowany z dotacji z National Endowment for the Arts.

pomnik został oficjalnie poświęcony 5 sierpnia 1992 roku. Podczas ceremonii poświęcenia, autor i laureat Pokojowej Nagrody Nobla, Elie Weisel wygłosił przemówienie wyjaśniające, jak nienawiść i niesprawiedliwość, które miały miejsce w procesach czarownic w Salem, istnieje do dziś, zgodnie z artykułem w Washington Post z września 1992:

„jest to ten sam temat, na który Elie Wiesel poruszył w publicznym przemówieniu w Salem w zeszłym miesiącu. Ocalały z Holokaustu i laureat Nagrody Nobla stanął przed pomnikiem czarownic, aby zrobić dla ofiar procesów to, co Lincoln zrobił dla Wojny Secesyjnej, poległego pod Gettysburgiem: aby poświęcić i pamiętać, aby wyjaśnić ich spuściznę w amerykańskim życiu. „Jeśli nie mogę powstrzymać całej nienawiści na całym świecie we wszystkich ludziach, mogę ją zatrzymać w jednym miejscu we mnie” – powiedział. Mówił o zamieszkach w Los Angeles i przemocy etnicznej na Bałkanach, przyznając, że ” wciąż mamy nasze Salemy.””

ponieważ lokalizacja grobów ofiar pozostaje nieznana, pomnik służy również jako miejsce dla odwiedzających, a także wielu potomków ofiary, aby złożyć hołd ofiarom.

odwiedzający często zostawiają kwiaty, kartki i notatki dla ofiar na swoich ławkach. Ofiary uhonorowane na pomniku to:

Bridget Bishop
Sarah Good
Elizabeth Howe
Susannah Martin
Rebecca Nurse
Sarah Wildes
George Burroughs
Martha Carrier
John Willard
George Jacobs, Sr,
John Proctor
Alice Parker
Mary Parker
Ann Pudeator
Wilmot Redd
Margaret Scott
Samuel Wardwell
Martha Corey
Mary Easty
Giles Corey

w 2012 roku pomnik czarownic w Salem przeszedł renowację wartą 120 000 dolarów. Naprawiono kamienne mury, zainstalowano oprawy oświetleniowe i zagospodarowano teren, aby przywrócić memoriałowi wygląd w 1992 roku.

Projektanci pomnika, Smith i Cutler, wzięli udział w ceremonii, a przemówienie główne wygłosił pisarz, aktor i amerykański marine Greg Allen Williams, który został uhonorowany za rolę w uratowaniu życia Japończyka podczas zamieszek w Los Angeles w 1992 roku.

inne miejsca pamięci o procesach czarownic w Salem:

the Salem Witch Trials Memorial to nie jedyny pomnik na terenie Salem poświęcony procesom czarownic.

inny pomnik, zwany Proctor 's Ledge Memorial, znajduje się u podstawy Proctor’ s Ledge na Pope Street w Salem. Pomnik poświęcony jest 19 osobom, które zostały powieszone podczas procesów czarownic w Salem.

Pomnik Proctora został zbudowany w 2017 roku, rok po potwierdzeniu, że półka Proctora była miejscem egzekucji podczas procesów czarownic w Salem. Na pomniku znajduje się półokrągły kamienny mur z 19 kamieniami z wyrytymi nazwiskami i datami egzekucji 19 ofiar.

inny pomnik, zwany Salem Village Witchcraft Victim ’ s Memorial, znajduje się przy Hobart Street w Danvers, która była częścią Salem w 1692 roku.

ten pomnik w Danvers również został zbudowany w 1992 roku i znajduje się po drugiej stronie ulicy od dawnego miejsca Salem Village meetinghouse.

pomnik, zbudowany przez Komitet ds. Czarów w Danvers, posiada granitową kolonialną ambonę na złamanym łańcuchu kajdanów i ośmiometrową ścianę z nazwiskami i świadectwami ofiar.

aby uzyskać więcej informacji na temat historycznych miejsc w Salem, sprawdź mój artykuł na temat historycznych miejsc i miejsc w Salem.

Salem Witch Trials Memorial:
adres: Liberty Street, Salem, Mass
godziny: open 24 hours
wstęp: free

Proctor 's Ledge Memorial:
adres: Pope Street 7, Salem, Mass
godziny: Open 24 hours
Wstęp: Free

Salem Village Witchcraft Victims’ s Memorial:
adres: 176 Hobart Street, Danvers, Mass
godziny: open 24 hours
wstęp: free

źródła:
Arnold, David. „300 lat po Salem wciąż znajdujemy kozły ofiarne.”Baltimore Sun, 4 Feb. 1992, articles.baltimoresun.com/1992-02-04/features/1992035241_1_salem-witch-halloween-candy-witch-trials
Calta, Marliallisa. „Salem 300 Lat Od Mrożących Krew W Żyłach Wydarzeń.”Orlando Sentinel, 28 Czerwca. 1992,
articles.orlandosentinel.com/1992-06-28/travel/9206240721_1_called-witches-witch-trials-village-doctor
Sawyers, June. „Nowe Polowanie Na Czarownice.”Chicago Tribune, 2 Sierpnia. 1992, articles.chicagotribune.com/1992-08-02/travel/9203090396_1_salem-witchcraft-witch-city-witchcraft-hysteria
Mehren, Elizabeth. „The Trials of Being a Witch: Salem ma uczcić 300. rocznicę jednego z mroczniejszych rozdziałów, ale nie poprosił czarownicy o dołączenie. Kłopoty się szykują.”Los Angeles Times, 31 Października. 1991, articles.latimes.com/1991-10-31/news/vw-759_1_salem-witch-trials
Calta, Marialisa. „Salem Pamięta, 300 Lat Później.”New York Times, 10 Maja. 1992,
www.nytimes.com/1992/05/10/travel/salem-remembers-300-years-later.html?pagewanted=all
Brown, Bruce D. ” kocioł kontrowersji.”Washington Post, 13 Września. 1992, www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1992/09/13/a-cauldron-of-controversy/1bd6dd24-602c-4f20-b273-4a9a0acb2cb9/
Louie, Elaine. „Prądy; By Strach Nie Został Zapomniany.”New York Times, 9 Stycznia. 1992, www.nytimes.com/1992/01/09/garden/currents-lest-terror-be-forgotten.html
Dowd, William. „Witch Trials Memorial Rededicated in Salem.”Wicked Local, 13 Sept. 2012, www.wickedlocal.com/article/20120913/NEWS/309139274
Baker, Emerson W. ” a Memorial for Gallows Hill.”OUPblog, 13 Sty 2016, blog.oup.com/2016/01/memorial-gallows-hill /
„Salem Witch Trials Memorial.”Halvorson Design, n. d., www.halvorsondesign.com/salem-witch-trials /
„Salem Witch Trials Memorial.”Salem Massachusetts: The City Guide, N. D., www.salemweb.com/memorial/memorial.php
Kennedy, Alicia i Sheri Olsen, Theresa Morrow. The Best of Cutler Anderson Architects. Rockport, 2008.
Putnam, Eden. „Proponowany Pomnik” Look Out „na Gallow’ s Hill, Salem.”Putnam’ s Monthly Historical Magazine. Vol. I, maj, 1892-kwiecień,1893, s. 295-296.