wysłany przez Bruce Kahl 25 stycznia 2001

w odpowiedzi na: Say 'UNCLE’ wysłany przez John Hoeksema 25 stycznia 2001

: ktoś wie, skąd pochodzi zwrot „Say Uncle” oznaczający „poddaję się”?

wydaje się, że chociaż „płaczący wujek” jest dziś uważany za Amerykanizm, jego początki sięgają Imperium Rzymskiego. Rzymskie dzieci, gdy nękane przez tyrana, były zmuszane do powiedzenia „Patrue, mi Patruissimo” lub „Wujku, mój najlepszy Wujek”, aby się poddać i zostać uwolnionym.
co do dokładnie „dlaczego” łobuziarze zmuszają swoje ofiary do „płaczu wujka”, opinie są różne. Być może rytuał jest po prostu sposobem na to, aby ofiara wołała o pomoc od dorosłego, udowadniając w ten sposób swoją bezradność. Alternatywnie, może to być sposób na zmuszenie ofiary do przyznania tyranowi tytułu szacunku – w czasach rzymskich, brat twojego ojca miał prawie taką samą władzę i status jak twój ojciec. Forma „wujek”użyta w łacińskim zdaniu („patrue”) ma tendencję do wspierania tej teorii, ponieważ konkretnie oznaczała twojego ojca wuj, w przeciwieństwie do brata twojej matki („avunculus”), który zajmował nieco niższy szczebel w patrylinearnym społeczeństwie rzymskim.

od słowa Detective.com