szacowany czas czytania: 3 minuty

kultowy obraz Francisa Cugata przedstawiający bezcielesną twarz unoszącą się nad światłami Nowego Jorku jest prawdopodobnie najbardziej znaną i cenioną okładką Książki w całej literaturze amerykańskiej. F. Wydawca Scotta Fitzgeralda, Maxwell Perkins, zdawał się rozumieć znaczenie obrazu jeszcze przed opublikowaniem powieści, ogłaszając ją „arcydziełem dla tej książki” w liście do Fitzgeralda. Jednak pomimo tego wszystkiego, stosunkowo niewiele wiadomo o samym Cugacie – Wielki Gatsby był jedyną okładką książki, jaką kiedykolwiek namalował, i nikt nie jest pewien, jak zwrócił na siebie uwagę wydawcy Fitzgeralda-a pochodzenie obrazu „niebiańskie oczy” również pozostaje niepewne. Czytelnicy mogą rozpoznać obraz w postaci Doktora T. J. Eckleburg, monstrualny billboard reklamowy, który składa się z dwóch oczu spoglądających z pary okularów”, które przechodzą nad nieistniejącym nosem”, lub w opisie Fitzgeralda Daisy jako „dziewczyny, której bezcielesna twarz unosiła się wzdłuż ciemnych gzymsów i oślepiających znaków”. Jednak jest całkiem możliwe, że zamiast inspirować się obrazami Fitzgeralda, odwrotność jest prawdziwa, ponieważ Fitzgerald stwierdził, że „napisał to do książki”. obserwacja wstępnych projektów okładki cugata tylko wzmacnia tę hipotezę, ponieważ wyraźnie widać, że jego wczesne szkice przedstawiają bezcielesną twarz na pustkowiu, podobnym do domu T. J. Eckleburga. Cugat pracował z jednym z wczesnych tytułów Fitzgeralda w tym czasie, wśród popiołów i milionerów, sugerując coś w rodzaju współpracy między artystą okładki i autorem: być może Fitzgerald zainspirował Cugata swoim obrazem krajobrazu, a Cugat z kolei zainspirował Fitzgeralda „niebiańskimi oczami”. Możliwość ta jest wzmocniona w ruchomej uczcie Ernesta Hemingwaya, kiedy wspomina, że widział okładkę po raz pierwszy. Chociaż Hemingway opisuje go jako „jaskrawy”, ujawnia również Wyjaśnienie Fitzgeralda, że”miało to związek z billboardem wzdłuż autostrady”. Fakt, że ostateczna okładka cugata wyraźnie nie przedstawia T. J. Eckleburga, a Fitzgerald nadal wskazuje na powiązanie tematyczne, po raz kolejny sugeruje, że Cugat był źródłem inspiracji dla postaci Eckleburga. Okładka Cugata, oprócz ilustracji do książki, odzwierciedla również własne motywy Fitzgeralda, pełniąc tym samym niemal rolę obrazowego prologu. Na przykład Cugat zawiera słynne Zielone światło w swoim obrazie, ale jego położenie i kształt przypominają spadającą łzę, zapowiadając ekspozycję na niewłaściwy idealizm. Podobnie, Cugat subtelnie ukrywa parę aktów w gigantycznych oczach, być może odzwierciedlając uprzedmiotowienie Daisy przez Gatsby ’ ego lub własną świadomość romansu Toma. chociaż może nigdy nie wiadomo, ile Fitzgerald wziął z obrazów Cugata, obraz pozostaje arcydziełem samym w sobie. Stanowi doskonałą ilustrację faktu, że nie tylko cała sztuka musi być tworzona wspólnie, ponieważ twórcy uczą się od siebie i czerpią od siebie nawzajem, ale także, że różne formy sztuki mogą oddziaływać ze sobą i kolorować nasze interpretacje w głęboko znaczący sposób. – Christian Kriticos Źródła Wielki Gatsby F. Scott Fitzgerald ruchoma uczta Ernesta Hemingwaya ” niebiańskie oczy: Od metamorfozy do arcydzieła ” Charlesa Scribnera III