reasons people leave the bay area

Zdjęcie: Mike Kepka, The Chronicle

Obraz 40 z 40

Fox Theater oświetla przedmieścia Oakland w piątek 5 czerwca 2009 w Oakland, CALIF.

Oakland jest jak „naprawdę gorące rodzeństwo”, mówi wieloletni rezydent Mike Woolson.

” twoje rodzeństwo przyciąga całą uwagę i więcej randek i wszystko wydaje się być łatwe. Natomiast trzeba ciężej pracować, aby stać się interesującym ” – powiedział.

jednak, „na dłuższą metę, prawdopodobnie skończysz robiąc więcej ciekawych rzeczy z ciekawszymi ludźmi.”

Woolson, 56 lat, przeniósł się do Oakland z San Francisco 10 lat temu. Chciał być bliżej społeczności Burning Man (wyglądało to wtedy inaczej, mówi), całonocnych imprez magazynowych i ” prawdziwych ludzi.”

” San Francisco jest jak życie w Disney World”, powiedział Woolson, pisarz i projektant. „Nie ma takiego miejsca, a gdyby było niedrogie, na pewno bym się przeprowadził.”

„ale jest kompromis” „Wszyscy już wiedzą o mieście, są tak wysoko na sobie.”

z drugiej strony Miasto jest mniej „popisowe”.

” Oakland nie chce nikomu zaimponować.”

krótka przejażdżka BART oddziela San Francisco od Oakland, ale dla wielu po obu stronach Zatoki szybka podróż wydaje się podróżą do innego wszechświata.

Oakland od dawna jest uważany za Hippera, bardziej zgrabnego brata San Francisco. To tam mieszkają artyści, Burners party, ludzie, którzy nie są w tech cluster. To, czy takie cechy są prawdziwe, czy nie, jest przedmiotem dyskusji, ale to postrzeganie odpowiada za to, co niektórzy uważają za Rozdziawiony dystans między miastami.

rzeczywiście istnieją rażące różnice między tymi dwoma. Obudowa Oakland jest bardziej przystępna (ledwo), a przestronne podwórka są bardziej powszechne. Istnieje większa różnorodność rasowa w Oakland w porównaniu do San Francisco (choć Oakland przeżywa szaloną gentryfikację i białe pranie, które z tym wiąże). I jest pogoda; bez przeszkód mitycznej mgły San Francisco króluje słońce.

Jak to właściwie jest skakać przez Zatokę, z Oakland do San Francisco? I jak można zarządzać przeprowadzką w sposób przemyślany? Rozmawialiśmy z ekspatami z San Francisco, żeby się dowiedzieć.

***

podczas przesłuchań osób do tej historii jedną z najczęstszych skarg był tranzyt.

„brakuje mi transportu publicznego” – powiedziała Sierra Camille, 31 lat, kierownik biura. „Nie tęsknię za nudnymi białymi ludźmi.”

San Francisco jest niezaprzeczalnie chodzącym miastem; Oakland zazwyczaj wymaga samochodu lub roweru. Wielu powiedziało, że muszą dojeżdżać do San Francisco, gdzie praca jest skupiona, do pracy.

tak jest w przypadku George ’ a Ferrisa. 61-letni koordynator apartamentów hotelowych spędził w San Francisco ponad trzy dekady. Odszedł w 2012 roku po zakupie mieszkania w Oakland. To, co kiedyś było spacerem do pracy, teraz wymaga 20-minutowej przejażdżki Barta. Ale kompromis dla zapakowanego samochodu BART rano są uzasadnione, powiedział.

„prawdopodobnie mógłbym kupić mieszkanie w San Francisco”, chociaż prawdopodobnie w jednej z zachodnich dzielnic, takich jak zewnętrzny Zachód słońca.

„wiedziałem, że wolę Barta niż wziąć Muni”, powiedział, powołując się na reputację lokalnego systemu tranzytowego za opieszałość.

choć nie może już chodzić do pracy, Ferris mówi, że nadrabia utracony przebieg spacerami po okolicy.

„jest mniej gęsta, bardziej zalesiona” „Ma w sobie coś z małego miasteczka.”

po urodzeniu dzieci, to był ten przyziemny klimat sąsiedztwa, który zmusił deepaka Guptę, 35, do przeprowadzki do Oakland.

” dorastając na Wschodnim Wybrzeżu, miałem duże podwórko i przestrzeń do zabawy. Wiedziałem, że moje dzieci nie dostaną tego po tej stronie tunelu ” – powiedział. Wychowywanie dzieci w mieszkaniu w Hayes Valley pozostawiło jego i jego żonę „Rozdzieranie w szwach.”

spojrzeli więc na wschód, gdzie znaleźli dokładnie te same rzeczy, które kochali w San Francisco, choć w co prawda mniejszych stężeniach.

„zdałem sobie sprawę, że nie potrzebuję setek różnych restauracji, barów, kawiarni” „Potrzebowałem tylko pięciu.”

Gupta i jego żona, którzy pracują w biznesie i edukacji, kupili dom w dzielnicy Grand Lake. Mniejszy konglomerat miejskich udogodnień oznaczał większą przestrzeń życiową i bardziej domową dzielnicę dla dzieci, gdzie mogą jeździć na rowerach, wałęsać się po podwórku, rozłożyć się.

„trudno znaleźć rzeczy, które mi się w tym nie podobają”

Woolson, który spędził w mieście dekadę, mógł wymienić kilka frustracji. Mianowicie, co nazywa czasem ” skorumpowanym i niekompetentnym samorządem.”

przypomniał sobie incydent przed swoim domem w West Oakland, w którym jego sąsiadka, matka, została zastrzelona.

„dwa razy dzwoniłem na policję przed strzelaniną, zaledwie 15 minut wcześniej, kiedy zobaczyłem wybuchającą bójkę” „Nigdy nikogo nie wysłali.”

Więcej brutalnych przestępstw ma miejsce w Oakland, w przeliczeniu na jednego mieszkańca, niż w San Francisco. W Oakland (pop. 425 195), w porównaniu do 6334 z San Francisco (pop. 884 363), zgodnie ze statystykami kryminalnymi opublikowanymi przez lokalne wydziały policji. W zeszłym roku w Oakland było 77 zabójstw, San Francisco 56.

klastry przestępczości różnią się w zależności od dzielnicy, podobnie jak przystępność cenowa, udogodnienia i dostęp do transportu. Na bliskość barów i klubów nocnych, żyć w centrum miasta. Aby uzyskać dostęp do doskonałych restauracji w odległości spaceru, jest Temescal. A dla tych, którzy lubią magazynowy styl życia, to Zachodnie lub Wschodnie Oakland.

przeprowadzka do Oakland wiąże się jednak z moralnym rozdźwiękiem dla wielu, którzy widzą, że przyspieszają gentryfikację w mieście, które zmieniło się już ogromnie w ciągu ostatniej dekady. Mówią, że San Francisco już się zmieniło, co oznacza, że przeprowadzka jest mniej zdradliwa. Oakland jest jednak w trakcie transformacji.

w latach 2000-2010 populacja czarnoskórych w mieście spadła o 25 procent. To tutaj powstała partia Czarnej Pantery, gdzie zaczęła startować kongresmenka Barbara Lee, gdzie narodziły się przełomowe momenty w historii hip-hopu.

obecnie populacja czarnych ludzi wynosi około 25 procent (San Francisco to 5,4 procent). Miasto, które w latach 80. było czarne w 47 procentach, jest teraz białe w 38 procentach.

(aby dowiedzieć się więcej o tym, jak wygląda gentryfikacja Oakland, gdy puka do Twoich drzwi, przeczytaj felietonista Kroniki East Bay, Otis Taylor tutaj.)

„istnieje tu wiele różnych światów, ale społeczności nie nakładają się na siebie, integrują tak bardzo, jak chciałbym,” Woolson, mieszkaniec West Oakland, lamentował.

przyznał, że to „ciekawy czas” dla miasta, kiedy nowi mieszkańcy muszą być sumienni wobec tych, którzy byli tam od dawna, i historii, którą niosą ze sobą.

Zamiast tego, ” sprawdź warunki, na których już się dzieje,i przyjmij je.”

w ten sposób Woolson powiedział, że Oakland otwiera się w nieoczekiwany sposób.

„spotkałem więcej sąsiadów w moim bloku w West Oakland w ciągu sześciu miesięcy niż 10 lat mieszkałem w mojej starej dzielnicy San Francisco” „To jest bardzo prawdziwa, bardzo ciepła, bardzo przyjazna społeczność.”

Michelle Robertson jest pisarką SFGATE staff. Napisz do niej na [email protected] lub znajdź ją na Twitterze pod adresem @mrobertsonsf.