the American Yawp Reader

Po przełomowej nieudanej kampanii mającej na celu uchwycenie nominacji Partii Demokratycznej na prezydenta,Jesse Jackson wygłosił przemówienie na Kongresie Narodowym w San Francisco w 1984 roku. Prowadził kampanię na idei „rainbowcoalition”, ruchu politycznego,który czerpał z różnorodności rasowej, religijnej i ekonomicznej narodu. Powtórzył ten temat w swoim przemówieniu konwentowym.

… to nie jest idealna impreza. Nie jesteśmy idealnymi ludźmi. Jednak jesteśmy powołani do doskonałej misji. Nasza misja: nakarmić głodnych; ubierać nagich; domować bezdomnych; nauczać ich; zapewniać miejsca pracy dla bezrobotnych; oraz wybierać rasę ludzką nad rasę nuklearną.

zebraliśmy się tutaj w tym tygodniu, aby wyłonić kandydata i przyjąć platformę, która rozszerzy, zjednoczy, skieruje i zainspiruje naszą partię i naród do wypełnienia tej misji. Mój Okręg wyborczy to zdesperowani, potępieni, wydziedziczeni, znieważeni i poniżeni. Są niespokojni i szukają ulgi. Głosowali rekordowo.Pokładali w nas wiarę, nadzieję i zaufanie. Partia Demokratyczna musi wysłać im sygnał, że nam zależy. Przyrzekam, że nie będę ich zwalniać.

Jeśli w moich niskich chwilach, w słowie, czynie lub postawie, przez jakiś błąd temperamentu, smaku lub tonu,spowodowałem komukolwiek dyskomfort, wywołałem ból lub ożywiłem czyjeś lęki, to nie było to moje najprawdziwsze ja. Jeśli były okazje, kiedy moja Grapa zamieniła się w rodzynkę, a mój joy bell stracił rezonans, proszę wybacz mi. Przyłóż mi to do głowy, a nie do serca. Moja głowa-tak ograniczona w swej skończoności;moje serce, które jest bezgraniczne w miłości do rodziny ludzkiej. Nie jestem doskonałym sługą. Jestem urzędnikiem publicznym, który robi wszystko, co w mojej mocy. Jako Ideop i służyć, bądźcie cierpliwi: Bóg jeszcze nie skończył ze mną.

nasza partia wyłania się z jednej z najcięższych bitew o nominację Partii Demokratycznej na prezydenta w naszej historii. Ale nasza zdrowa konkurencja powinna uczynić nas lepszymi, a nie zgorzkniałymi.Musimy użyć wnikliwości, mądrości i doświadczenia śp. Huberta Humphreya jako balsamu do ran w naszej partii, w tym narodzie i na świecie. Musimy przebaczyć innym, odkupić siebie nawzajem, przegrupować się i przenieść jednego. Nasza flaga jest czerwona, biała i niebieska, ale nasz naród jest tęczą-czerwoną, żółtą, brązową, czarną i białą —i wszyscy jesteśmy cenni w oczach Boga.
Ameryka nie jest jak koc — jeden kawałek nieprzerwanego materiału, ten sam kolor,ta sama faktura, ten sam rozmiar. Ameryka jest bardziej jak kołdra: wiele łat, wiele kawałków, wiele kolorów, wiele rozmiarów, wszystkie tkane i trzymane razem wspólną nicią.Biały, Latynos, czarny, Arab, Żyd, kobieta, obywatel amerykański, drobny rolnik, biznesmen, ekolog, aktywista pokojowy, Młodzi, Starzy, lesbijki, Geje i niepełnosprawni tworzą amerykańską kołdrę.
nawet w naszym stanie wszyscy się liczymy i gdzieś pasujemy. Udowodniliśmy, że możemy przetrwać bez siebie. Ale nie udowodniliśmy, że możemy wygrać i osiągnąć postęp bez siebie. Musimy się spotkać.
od Fannie Lou Hamer w Atlantic City w 1964 roku do RainbowCoalition w San Francisco dziś; od Atlantyku po Pacyfik, doświadczyliśmy bólu, ale postępu, gdy zakończyliśmy amerykańskie prawo apartheidu. Mamy publiczne zakwaterowanie. Zapewniliśmy sobie prawo do głosowania. Uzyskaliśmy otwarte mieszkania, młodzi ludzie mieli prawo do głosowania. Straciliśmy Malcolma, Martina, Medgara, Bobby ’ ego, Johna i Violę. Zespół, który nas tu przywiózł, musi zostać rozbudowany, a nie porzucony.
… stare skóry winne muszą zrobić miejsce na nowe wino. Musimy się leczyć i rozwijać. Therainbow Coalition robi miejsce dla Arabskich Amerykanów. Oni też znają bóli ból spowodowany odrzuceniem rasowym i religijnym. Nie mogą dalej być madepariahs. Tęczowa Koalicja robi miejsce dla latynoskich Amerykanów, którzy tej nocy żyją pod groźbą ustawy Simpson-Mazzoli; i farmerzy z Ohio, którzy walczą z firmą Campbell Soup Company z bojkotem, aby uzyskać uzasadnione prawa pracownicze.
Tęcza robi miejsce dla rdzennych Amerykanów, najbardziej wyzyskiwanych ludzi, ludzi o największych moralnych roszczeniach wśród nas. Wspieramy ich, starając się przywrócić ich starożytną ziemię i rościć sobie pretensje do nas. … W skład koalicji wchodzą Amerykanie pochodzenia azjatyckiego, zabijani na naszych ulicach-kozły ofiarne za niepowodzenia polityki korporacyjnej, przemysłowej i gospodarczej.
Tęcza robi miejsce dla młodych Amerykanów. Dwadzieścia lat temu nasi młodzi ludzie umierali na wojnie, na którą nie mogli nawet głosować. 20 lat później młoda Ameryka ma moc powstrzymania wojny w Ameryce Środkowej i możliwość głosowania w ogromnej liczbie głosów. Młoda Ameryka musi być politycznie aktywna w 1984 roku. Wybór to wojna lub pokój. Musimy zrobić miejsce dla youngAmerica.

musimy być niezwykle zaangażowani i troskliwi, gdy poszerzamy naszą rodzinę o nowych członków. Każdy z nas musi zrozumieć i zrozumieć, jak lęki i lęki odrzuconych i przywódców partii wyrażają się na wiele różnych sposobów. Zbyt często nienawiść — jakby to była jakaś głęboko zakorzeniona filozofia czy strategia-jest ignorancją, lękiem, paranoją, strachem i brakiem bezpieczeństwa. Aby być silnymi przywódcami, musimy być wytrwali, starając się naprawić krzywdy naszej partii i naszego narodu. Musimy rozszerzyć naszą partię, uleczyć naszą partię i zjednoczyć naszą partię.Taka jest nasza misja w 1984 roku.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.