niektóre Polecane noclegi w okolicy Kumano Kodo

• Kii-Tanabe
  Guesthouse ogawaya: jest to jedno z najlepszych miejsc na pobyt w KII-Tanabe. Ceny są rozsądne i to w odległości spaceru od stacji.
  (Widok na Booking.com lub Agoda.com)
• Takahara
  Kiri-no-Sato Takahara: ten piękny pensjonat w Takahara jest ulubionym przez wielu spacerowiczów Kumano Kodo.
  (Widok na Booking.com albo Agoda.com)
• Hongu
  Hoshi-no-jikan: jeśli chcieliby Państwo zatrzymać się w Hongu, jest to doskonały wybór.
  (Widok na Booking.com lub Agoda.com)
• Yunomine
  J-Hoppers Yunomine Guesthouse: jeśli chcesz zatrzymać się w uroczym mieście Onsen W Yunomine, jest to świetny wybór. Są bardziej komfortowe z zagranicznymi gośćmi niż w innych miejscach.
  (Widok na Booking.com lub Agoda.com)
• Kawayu Onsen
  Ashita-no-Mori: ten pensjonat z widokiem na rzekę i Onsen W Kawayu jest miłym i przyjaznym miejscem na pobyt.
  (Widok na Booking.com albo Agoda.com)

Jak dostać się do Kumano Kodo z Kioto, Osaki lub Tokio

jak wspomniano powyżej, małe miasto Kii-Tanabe, na zachodnim wybrzeżu Prefektury Wakayama, służy jako główna brama do Kumano Kodo. Najlepszym sposobem, aby się tam dostać, jest Kuroshio limited express, który kursuje około raz na godzinę między stacją Shin-Osaka i stacją Kii-Tanabe. Podróż trwa około dwóch godzin i 15 minut.

jeśli przyjeżdżasz z Tokio lub Kioto, po prostu musisz wskoczyć na Tokaido Shinkansen do Shin-Osaka i przesiąść się tam na Kuroshio.

na stacji Shin-Osaka WYJDŹ z hali shinkansen do zwykłej hali kolejowej. Postępuj zgodnie ze znakami na peron 3, gdzie można złapać pociągi na południe do Wakayama.

nad platformą znajduje się tablica odlotów, która wyświetla się w języku angielskim, gdy następny Kuroshio odjeżdża (kursują one około raz na godzinę). W większości sezonów nie będziesz miał problemów z uzyskaniem miejsca w bezobsługowych wagonach (Shin-Osaka jest miejscem, w którym zaczyna się pociąg), ale jeśli martwisz się o uzyskanie miejsca (powiedzmy w sezonie Kwitnącej Wiśni), możesz zarezerwować miejsce z wyprzedzeniem.

Sprawdź znaki napowietrzne, aby dowiedzieć się, gdzie stanąć, aby dostać się do właściwego wagonu.

jak widać, pociąg jest dość wygodny w środku.

Jeśli spojrzysz w fotele przed sobą, znajdziesz komunikat wyjaśniający, co zrobić w przypadku tsunami (lub, być może, to co zrobić w przypadku, gdy jesteś pandą i pociąg napotka tsunami). To dlatego, że pociąg biegnie wzdłuż wybrzeża Pacyfiku Wakayama, często w zasięgu wzroku od morza.

Po przejechaniu przez Wakayama City, zaczniesz łapać piękne przebłyski Pacyfiku z lewej strony pociągu.

około dwóch godzin i 15 minut po opuszczeniu Shin-Osaka dotrzesz do stacji Kii-Tanabe, gdzie wysiądziesz.

tuż po opuszczeniu stacji, po lewej stronie zobaczysz Centrum Informacji Turystycznej Tanabe. To jest miejsce, gdzie można kupić bilet autobusowy do Takijiri, początek sekcji Nakahechi Kumano Kodo. Jest to również świetne miejsce, aby odebrać przewodnika (w tym przypadku „Kumano Kodo Nakahechi Pilgrim Route Map”). Możesz również zadawać pytania w języku angielskim pomocnym ludziom, którzy tam pracują.

naprzeciwko licznika informacji znajduje się automat z biletami.

automat biletowy posiada przyciski wyraźnie oznaczone w języku angielskim. Kup bilet na Takijiri.

poczekaj na autobus na przystanku nr 2 tuż przed Centrum Informacji.

numer trasy jest wyświetlany na autobusie. Czasami miejsce docelowe będzie również napisane w języku Angielskim, ale często tylko w języku japońskim(więc potwierdź numer z ludźmi w biurze informacji).

autobus często będzie zatłoczony przez innych turystów zmierzających do Kumano Kodo.

spacer po Nakahechi z Takijiri do Hongu: dwie (lub trzy) noce i trzy dni

• całkowita odległość: 38 km
• Całkowity czas wędrówki: około 21 godzin (w ciągu trzech dni)
• całkowita wspinaczka (wszystkie wejścia): 2240m

opisywany tutaj spacer to główna trasa Nakahechi, która biegnie z Takijiri do Hongu, z nocnymi przystankami w drodze w wioskach Takahara i Nonaka (czasami określanych jako Tsugizakura-oji). Jeśli jesteś szybki, Możesz dostać się do Hongu ostatniego dnia, aby wsiąść do autobusu do Kii-Tanabe i złapać pociąg na północ do Osaki tego samego dnia. Jednak o wiele bardziej relaksujące jest spędzenie trzeciej nocy w Hongu lub pobliskim mieście onsen przed powrotem na wybrzeże i skierowaniem się na północ.

Dzień Pierwszy: Takijiri do Takahary

• Całkowity dystans: poniżej 4km
• Całkowity czas wędrówki: 2~3 godziny
• całkowity czas wspinaczki: 430m
• całkowite zejście: 200m

(takijiri do Takahara Google map full size version)

autobus ze stacji Kii-Tanabe do trailhead w Takijiri zajmuje około 40 minut. Wkładasz bilet do automatu z przodu autobusu, kiedy wysiadasz.

jak tylko wysiądziesz, zobaczysz Centrum Informacyjne takijiri po drugiej stronie rzeki. Jest to dobre miejsce na przerwę w łazience w ostatniej chwili lub do zdobycia mapy.

rzeczywista trailhead jest za Takijiri-oji Sanktuarium, po drugiej stronie drogi od centrum informacji.

trailhead jest oznaczony znakiem, wskazującym, że jest to 3.7 km do Twojego pierwszego nocnego przystanku: Takahara.

szlak wspina się nieprzerwanie przez las nad Takijiri.

pierwszym punktem orientacyjnym jest Tainai Meguri. Jest to skała w kształcie żółwia (właściwie zbiór skał), przez którą można się czołgać. Nazwa oznacza „przejście przez łono matki” i może przypominać o Tainai Meguri w Kiyomizu-dera w Kioto. Mówi się, że zapewnia gładką dostawę dzieci dla kobiet i ogólne szczęście dla mężczyzn.

uwaga, jest znacznie węższy niż można się spodziewać. Naprawdę musisz się czołgać i ślizgać, żeby przez to przejść. Zdejmij plecak, popchnij go przed siebie i podaj komuś po drugiej stronie. A jeśli cierpisz na klaustrofobię, po prostu spaceruj po skałach. Oto moje zdjęcie wyłaniające się z Tainai Meguri.

wkrótce po Meguri Tainai szlak osiąga szczyt, po którym zaczyna opadać. Wkrótce dojdziesz do rozwidlenia, którego lewa strona prowadzi do punktu widokowego, z którego roztacza się piękny widok (oba rozwidlenia doprowadzą cię do Takahary – szlaki powracają później). Po zejściu na chwilę na krótko spłaszcza się, a następnie rozpoczynasz stromą ostateczną wspinaczkę do Takahara.

wkrótce po minięciu wieży telewizyjnej wjeżdżasz do wioski Takahara.

Wioska Takahara jest niesamowicie malownicza. Większość miejsc noclegowych w wiosce jest oznaczona na mapach opracowanych przez Biuro Turystyki Tanabe Kumano (niektóre znajdują się przed główną częścią wioski, niektóre są we wsi, a niektóre są na drugiej stronie).

po zameldowaniu się w pensjonacie, zrzuceniu plecaka i zrobieniu przerwy, wyrusz na zwiedzanie wioski. Widoki z wioski na dolinę i góry są piękne, szczególnie wczesnym wieczorem.

atrakcją wioski jest urocza Świątynia Takahara Kumano-jinja, tuż przy głównej drodze przez wieś.

istnieje kilka ogromnych drzew kamfory w Sanktuarium. Przywołują one na myśl Magiczne drzewo w fantastycznym filmie Hayao Miyazakiego ” Totoro.”Są duchowym sercem tej wioski od wieków i wciąż można poczuć ich moc. Nic dziwnego, że zbudowali tu Sanktuarium.

w moim przypadku wybrałem pobyt w Hoshizora-no-Yado, pensjonacie zbudowanym z fantastycznych Belek w tradycyjnym japońskim stylu. Jest po zachodniej stronie wioski, tuż po wejściu do Takahara. Tu są tylko dwa pokoje, jeden na górze i na dole. Pokój na górze ma widok, ale jest mniej prywatny. Pokój na dole nie ma widoku, ale jest bardzo prywatny. Wybieraj.

widok z wanny w Hoshizora-no-Yado jest fantastyczny. Co za sposób na zakończenie dnia wędrówek!

kolacja jest również doskonała.

należy zauważyć, że istnieją inne dobre zakwaterowanie w Takahara, w tym doskonałe kiri-no-Sato Takahara Lodge, które można łatwo zarezerwować przez Booking.com.

dzień drugi: Takahara do Nonaka (Tsugizakura-oji)

• całkowita odległość: 13km
• Całkowity czas wędrówki: 6~8 godzin
• całkowita wspinaczka: 830m
• całkowite zejście: 650m

(Takahara do Tsugizakura-oji Google map full size version)

dzisiaj jest solidny dzień wędrówki, która zabierze cię przez ładne górskie krajobrazy. Po śniadaniu w apartamencie można podziwiać poranne widoki z Takahary. W dolinach często pojawiają się mgły, co sprawia, że zdjęcia są świetne. Jeśli potrzebujesz dodatkowej kofeiny przed rozpoczęciem, w centrum wioski znajduje się automat sprzedający kawę i herbatę.

szlak jest dobrze oznakowany poza wioską.

to ładny malowniczy szlak z wioski.

wkrótce dojdziesz do drogi i znaku wskazującego odległość do następnej wioski, Chikatsuyu.

szlak wieje przez drugi rosnący las, z łagodnymi podjazdami i zjazdami przez następne kilka godzin.

W końcu zaczniesz schodzić bardziej stromo i dojdziesz do mostu.

wkrótce po przejechaniu mostu wyjedziesz na dość dużą drogę, po drugiej stronie której znajduje się „Michi-no-Eki” (przystanek dla kierowców). Są tu automaty i łazienki.

aby wrócić na szlak po Michi-no-Eki, przejdź z powrotem przez drogę i idź w prawo, pracując lekko pod górę. Stąd jest krótka wspinaczka, zanim zaczniesz schodzić do wioski Chikatsuyu.

Chikatsuyu (dosłownie „blisko rosy”) to stosunkowo duża wieś z kilkoma małymi sklepami, pocztą (z bankomatem) i jedną lub dwiema restauracjami, a także automatami sprzedającymi. Trasa wiedzie przez środek miasta.

znalezienie trasy staje się nieco trudne, gdy opuszczasz Chikatsuyu. Musisz zwrócić uwagę, aby pozostać na dobrej drodze.

mijasz kilka małych gospodarstw nad wioską.

będziesz wchodzić i wychodzić z lasu i ostatecznie skończysz na wąskiej utwardzonej drodze, która prowadzi do miejsca docelowego, które jest różnie i mylące zwane Nonaka, Hisohara-oji i Tsugizakura-oji. Większość kwater znajduje się w pobliżu miejsca, w którym droga ta łączy się z drogą górną. Ale kilka w dół wzgórza(co oznacza, idziesz wzdłuż górnej drogi, a następnie ponownie zejść).

gdy dotrzesz do górnej drogi, sprawdź uważnie mapę i zlokalizuj swoje zakwaterowanie na noc.

jednym z dobrych miejsc na pobyt tutaj jest Minshuku Irarian.

miejsce, w którym się zatrzymałem, nazywa się Minshuku 3rd Place. Jest po lewej stronie, gdy dojedziesz do węzła drogowego (co oznacza, skręć w lewo, gdy dojdziesz do górnej drogi).

to miejsce nazywa się 3rd Place, ponieważ jest to trzeci dom w wiosce. To właściwie dwa małe samodzielne domy, które bardziej przypominają wynajem na wakacje niż pensjonaty. Podobało mi się. Widoki z domów są świetne.

właściciel, Tetsu, mówi trochę po angielsku i jest świetnym facetem. Serwowane tu kolacje są doskonałe i zawierają wiele lokalnych składników. A przed lub po obiedzie możesz wziąć gorącą kąpiel.

dzień trzeci: Tsugizakura-oji do Hongu

• całkowita odległość: około 21 km
• Całkowity czas wędrówki: 7~11 godzin
• całkowita wspinaczka: 970m
• całkowite zejście: 1170m

(Tsugizakura-oji to Hosshinmon-oji Google map full size version)

ok, to Twój długi dzień. Jeśli masz zamiar przejść całą trasę do Hongu, musisz stosunkowo wcześnie zacząć, zwłaszcza zimą. Znalezienie drogi może być trudne, szczególnie po południu, więc musisz zachować rozum. Dzień zaczyna się od niesamowitej świątyni Tsugizakura-oji, która znajduje się tuż przy drodze od pensjonatów. Jest naprawdę piękny i ma ogromne drzewa sugi (cedrowe).

tuż obok sanktuarium jest piękny strzechą zadaszony herbaciarnia. Jest to prawdopodobnie najpiękniejszy odcinek wędrówki.

Ta sekcja jest szczególnie piękna jesienią, kiedy ją odwiedzałem.

przez jakiś czas będziesz kontynuował utwardzoną drogą. Szlak opuszcza drogę po ostrym zejściu. Jest tu małe zadaszone schronisko. Są dwa sposoby. Chcesz iść pod górę.

wspinasz się przez drugi rosnący las na pierwszą Przełęcz dnia: Przełęcz Waraji-toge. To dość łatwa wspinaczka.

Po przekroczeniu Waraji-toge dojdziesz do mostu na małej rzece. Po przekroczeniu tego, będziesz stale wspinać się na objazdową Przełęcz(tak nazwaną, ponieważ ta sekcja jest objazdem wokół starszej sekcji, która została zniszczona w osuwisku). Przełęcz jest tylko o włos poniżej 700 m i jest najwyższym punktem dzisiejszej wędrówki. Przy dobrej pogodzie z obu stron przełęczy roztaczają się dobre widoki.

Po przełęczy ponownie zejdziesz, zauważając ogromne osuwisko na prawo od szlaku poniżej przełęczy. W końcu dotrzesz do górskiej drogi. Będziesz podążać górską drogą przez chwilę, zanim szlak odgałęzi się w dół wzgórza po prawej stronie. Prowadzi to do rzeki, którą będziesz podążać przez chwilę, zanim szlak zacznie się wspinać, ostatecznie docierając do przełęczy Mikoshi-toge. To nie jest taka zła wspinaczka-przynajmniej nie tak wysoka jak objazdowa Przełęcz. Rzeczywista Przełęcz to droga, po drugiej stronie której widać bramę prowadzącą na szlak w dół po przeciwnej stronie.

Po przekroczeniu przełęczy, zejdziesz przez las i ostatecznie przejdziesz obszar poniżej poprzedniego osuwiska, który został zabetonowany, tworząc ogromny betonowy mur na górze (i jeden piekielny odlot). Następnie podążasz górską drogą przez dość długi odcinek. Jest to dość drastyczny odcinek szlaku, ale po drodze są ładne widoki na góry.

znalezienie tutaj trasy jest trochę mylące i trasa najwyraźniej zmieniła się nieco ostatnio. Mapy ostrzegają o szlaku schodzącym ostro w kierunku rzeki, ale nie mogłem znaleźć tego skrzyżowania i wylądowałem wzdłuż drogi aż do Hosshinmon-oji. Mam nadzieję, że oznakowanie poprawi się, zanim tam dotrzesz.

będziesz bardzo szczęśliwy, zanim dotrzesz do Hosshinmon-oji, która jest małą kapliczką w lesie. Droga stąd prowadzi w dół do przystanku autobusowego i wioski (z automatami z napojami na wypadek, gdybyś potrzebował trochę kofeiny, co z pewnością zrobiłem w tym momencie). Możesz złapać autobus stąd w dół do Hongu, ale jeśli masz energię, zdecydowanie polecam spacery, ponieważ następne 7 km są w większości zjazdowe i prowadzą przez niezwykle malownicze wioski. W rzeczywistości jest to jeden z najpiękniejszych odcinków całego spaceru.

(Hosshinmon-oji to Hongu Google map full size version)

oto typowy widok trasy poniżej Hosshinmon-oji.

zobaczysz tu wiele rosnących rzeczy, w tym herbatę, ryż i yuzu.

W końcu, po jeszcze jednym odcinku w lesie, dojdziesz na obrzeża Hongu i do bocznego wejścia do celu tej wędrówki: Kumano Hongu Taisha. Poniższe zdjęcia wykonał mój przyjaciel Nelson Alvarez, z którym przeszedłem tę trasę.

teraz nadszedł czas, aby wejść do sanktuarium i podziękować za udaną wędrówkę. Poczujesz moc emanującą z wewnętrznej sali Sanktuarium. Widzicie, dlaczego stało się to tak ważnym ośrodkiem duchowym w Japonii.

Po zakończeniu składania szacunku w Sanktuarium, wyjdź głównymi schodami i na główną drogę.

w centrum miasta, w odległości krótkiego spaceru od Sanktuarium, znajdziesz Kumano Hongu Heritage Center, obok którego znajduje się główny przystanek autobusowy. Tutaj możesz złapać autobus z powrotem do Kii-Tanabe lub do następnego miejsca docelowego (patrz poniższa sekcja). Ponadto w samym Hongu znajduje się kilka pensjonatów, restauracji i sklepów. Na koniec znajdziesz ogromną torii (Shinto shrine gate) górującą nad rzeką za Heritage Center. To dobre miejsce na ostateczne zdjęcie z Treka.

inne szlaki turystyczne i zabytki w okolicy Hongu

Jeśli chcesz udać się prosto do dużych miast Osaka, Kioto i dalej, przejdź do poniższej sekcji. Jeśli chcesz kontynuować swoją przygodę w rejonie Kumano, Czytaj dalej.

jedną z atrakcji Kumano są Onsen (gorące źródła). Zaledwie kilka kilometrów na południowy zachód od Hongu znajduje się Yunomine Onsen, gdzie wiele osób zatrzymuje się w trzecią noc tej podróży. Oprócz dwóch wspaniałych publicznych Onsen tutaj, większość miejsc noclegowych ma swój prywatny Onsen. Możesz dojść do Yunomine z Hongu lub Hosshinmon-oji, ale wiele osób jedzie autobusem z Hongu. W przypadku niektórych miejsc noclegowych w okolicy przewiń tę stronę w dół.

kilka kilometrów na południe od Hongu znajduje się Kawayu Onsen, który jest zbiorem kwater nad rzeką z prywatnym onsenem. Jednak prawdziwą atrakcją jest tutaj gorąca woda, która wychodzi z dna rzeki. Latem jest to zwykle tylko jeden lub dwa baseny, ale zimą Zapora wodna tworzy gigantyczny „Sen-Nin buro” lub 1000-osobowy onsen. Do Kawayu można również dojechać autobusem z Hongu.

Jeśli chcesz kontynuować trekking, możesz przejść przez kolejne dwa dni wzdłuż Nakahechi sekcji Kumano Kodo, aby dotrzeć do Kumano Nachi Taisha. Stamtąd można dojechać autobusem do Shingu, na wybrzeżu, gdzie można złapać pociągi z powrotem do Osaki i dalej.

Jeśli lubisz plaże, w ciepłych miesiącach (od maja do października) możesz udać się do nadmorskiego kurortu Shirahama, który ma zarówno wielki onsen, jak i ładny odcinek białej piaszczystej plaży. To jest niesamowite we wrześniu, kiedy woda jest jeszcze ciepła, ale tłumy poszły do domu. Aby to zrobić, wsiądź do autobusu z Hongu z powrotem do Kii-Katsura, a następnie wskocz do pociągu na krótką przejażdżkę na południe do Shirahama.

powrót z Hongu do Osaki, Kioto lub Tokio

powrót z Hongu do miast na północy jest łatwy. Najpierw Złap autobus z Hongu do Kii-Tanabe, a następnie odwróć trasę, którą wybrałeś, aby dostać się tutaj: Kuroshio Express north do Shin-Osaka, a następnie Shinkansen stamtąd. Jak pisałem powyżej, jeśli dotrzesz do Hongu przed około 15: 00 trzeciego dnia wędrówki, masz czas, aby złapać pociągi na północ do Osaki lub nawet dalej.

Wskazówki dotyczące korzystania z Kumano Kodo

• Zostaw swój duży bagaż w magazynie przed udaniem się na południe do Kumano Kodo. Większość hoteli przechowuje bagaże dla gości. Na większych stacjach kolejowych, oprócz szafek, znajdują się biura przechowalni bagażu (zalecane nad szafkami)
• ponieważ można zatrzymać się w pensjonatach na trasie,nie trzeba nosić plecaka.
• Bring sensible raingear.
• Przynieś ciepły sprzęt w chłodniejsze miesiące.
• Przynieś kapelusz słoneczny w cieplejsze miesiące.
• nosić jeden strój w suchej torbie lub plastikowej torbie, aby utrzymać go suchym i czystym do noszenia w pensjonatach wieczorami i w autobusie / pociągu w drodze na północ.
• kup przekąski w sklepach spożywczych lub supermarketach w Kioto lub Osace przed wyruszeniem na południe. Wybór w Kii-Tanabe jest dość ograniczony (przynajmniej w pobliżu stacji).

więcej przydatnych informacji turystycznych w Japonii

• Przewodnik wspinaczkowy Mt Fuji
• najlepsze wycieczki w Kioto
• spacer po Nakasendo z przewodnika i mapy Kioto
• wędrówki w Alpach Japońskich: Kamikochi na Mt Yari-Ga-przejazd trasą Daikiretto

Mapa dzielnicy Kioto

kliknij dzielnicę Kioto, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat atrakcji, miejsc do jedzenia i zakwaterowania